WHO / KYRGYZSTAN INFLUENZA
19-Jan-2023
00:03:59
Across Europe and Central Asia, vulnerable populations and health workers face a triple threat — influenza, respiratory syncytial virus (RSV) and COVID-19. WHO
Subject to the Terms of Usages of UNifeed, UNifeed materials are available free of charge for news purposes only. UNifeed materials may not be sold or redistributed to third parties without the prior written consent of the UN or the UN entity which is source of the UNifeed material. All users of UNifeed materials must provide due credit to the United Nations or any UN entity source(s) in their use and broadcast of UNifeed materials.
Size
Format
Acquire
DESCRIPTION
STORY: WHO / KYRGYZSTAN INFLUENZA
TRT: 03:57
SOURCE: WHO Europe
RESTRICTIONS: CREDIT WHO ON SCREEN
LANGUAGE: RUSSIAN / NATS
DATELINE: 23–24 NOVEMBER 2022, BISHKEK, KYRGYZSTAN
TRT: 03:57
SOURCE: WHO Europe
RESTRICTIONS: CREDIT WHO ON SCREEN
LANGUAGE: RUSSIAN / NATS
DATELINE: 23–24 NOVEMBER 2022, BISHKEK, KYRGYZSTAN
SHOTLIST
24 NOVEMBER 2022, BISHKEK, KYRGYZSTAN
1. Wide shot, aerial, Bishkek
2. Wide shot, people walking
23 NOVEMBER 2022, BISHKEK, KYRGYZSTAN
3. SOUNDBITE (Russian) Baktygul Mamatova, Immunologist, Bishkek Polyclinic:
“И эффект очень хороший. Мы, как медработники, группа риска получаем в первую очередь. И я не могу сказать, что совсем не болею. Но даже когда болею, легче переношу.”
[English translation]: “We, as medical workers, as a risk group, are the first to get it [the vaccination]. I can’t say that I don’t get sick at all. I do get sick, but it’s easier to bear.”)
4. Close shot, vaccinations being stored in fridge
5. SOUNDBITE (Russian) Kanai Alamanov, Patient, Bishkek Polyclinic:
“Ранее была вакцинация от коронавируса, я прошел нормально и сейчас от гриппа. Это дает возможность предостеречь себя от заболеваний, дают какую-то гарантию на здоровый образ жизни.”
[English translation]: “Earlier, there was a vaccination against coronavirus. I had the COVID-19 vaccine, and now the influenza vaccine. It gives you a chance to protect yourself from diseases, gives you some kind of guarantee for a healthy lifestyle.”)
24 NOVEMBER 2022, BISHKEK, KYRGYZSTAN
6. Med shot, healthcare worker helping older man to prepare for a vaccination in Polyclinic
7. Med shot, younger person reading vaccine booklet
8. Med shot, healthcare worker taking vaccination out of cooler
9. Med shot, healthcare worker talking to mother holding a baby
10. Close-up, poster showing COVID-19 precautions
11. Med shot, healthcare worker taking notes while speaking to older person
12. Close-up, healthcare worker taking notes in vaccination booklet
13. Wide shot, people in clinic corridor
14. Med shot, older woman having her blood pressure checked
15. SOUNDBITE (Russian) Kasymbekova Kaliya,Technical Officer, WHO Kyrgyzstan:
“И соответствующих осложнений…Потому что вы знаете, что после гриппа возникают очень тяжелые осложнения”
[English translation]: “We know that influenza can cause severe complications…”
16. SOUNDBITE (Russian) Kasymbekova Kaliya, Technical Officer, WHO Kyrgyzstan:
"Oсобенно у лиц пожилого возраста, старше 65 лет, у тех у кого хронические заболевания сердца, легких, сахарный диабет, какие-то аллергические состояния и так далее.”
[English translation]: “Especially in the elderly, over 65 years, those who have chronic heart disease, lung disease, diabetes, some allergic conditions.”
17. Wide shot, Kasymbekova speaking at meeting on global laboratory leadership
18. Close shot, Kasymbekova listening at meeting on global laboratory leadership
25 NOVEMBER 2022, CARE HOME, BISHKEK, KYRGYZSTAN
19. Medium shot, healthcare worker prepping a vaccine (Care Home)
20. Close shot, healthcare worker prepping a vaccine
21. Medium shot, older man receiving vaccination
22. Close shot, older man receiving vaccination
23. SOUNDBITE (Russian) Ludmila Kinda Ivanovna, Care home resident:
“Oчень часто болею, у меня аллергия на все антибиотики, на многие лекарства. У меня астма, [проблемы] с сердцем, инфаркт два раза перенесла. У меня организм очень слабый, поэтому прививка для меня много значит.”
[English translation]: "I get sick a lot. I am allergic to all antibiotics, allergic to many medicines, I have asthma, heart problems, I had a heart attack twice. My body is very weak, so vaccination means a lot to me.”
24. Wide shot, healthcare worker talking to older men sitting on bench
1. Wide shot, aerial, Bishkek
2. Wide shot, people walking
23 NOVEMBER 2022, BISHKEK, KYRGYZSTAN
3. SOUNDBITE (Russian) Baktygul Mamatova, Immunologist, Bishkek Polyclinic:
“И эффект очень хороший. Мы, как медработники, группа риска получаем в первую очередь. И я не могу сказать, что совсем не болею. Но даже когда болею, легче переношу.”
[English translation]: “We, as medical workers, as a risk group, are the first to get it [the vaccination]. I can’t say that I don’t get sick at all. I do get sick, but it’s easier to bear.”)
4. Close shot, vaccinations being stored in fridge
5. SOUNDBITE (Russian) Kanai Alamanov, Patient, Bishkek Polyclinic:
“Ранее была вакцинация от коронавируса, я прошел нормально и сейчас от гриппа. Это дает возможность предостеречь себя от заболеваний, дают какую-то гарантию на здоровый образ жизни.”
[English translation]: “Earlier, there was a vaccination against coronavirus. I had the COVID-19 vaccine, and now the influenza vaccine. It gives you a chance to protect yourself from diseases, gives you some kind of guarantee for a healthy lifestyle.”)
24 NOVEMBER 2022, BISHKEK, KYRGYZSTAN
6. Med shot, healthcare worker helping older man to prepare for a vaccination in Polyclinic
7. Med shot, younger person reading vaccine booklet
8. Med shot, healthcare worker taking vaccination out of cooler
9. Med shot, healthcare worker talking to mother holding a baby
10. Close-up, poster showing COVID-19 precautions
11. Med shot, healthcare worker taking notes while speaking to older person
12. Close-up, healthcare worker taking notes in vaccination booklet
13. Wide shot, people in clinic corridor
14. Med shot, older woman having her blood pressure checked
15. SOUNDBITE (Russian) Kasymbekova Kaliya,Technical Officer, WHO Kyrgyzstan:
“И соответствующих осложнений…Потому что вы знаете, что после гриппа возникают очень тяжелые осложнения”
[English translation]: “We know that influenza can cause severe complications…”
16. SOUNDBITE (Russian) Kasymbekova Kaliya, Technical Officer, WHO Kyrgyzstan:
"Oсобенно у лиц пожилого возраста, старше 65 лет, у тех у кого хронические заболевания сердца, легких, сахарный диабет, какие-то аллергические состояния и так далее.”
[English translation]: “Especially in the elderly, over 65 years, those who have chronic heart disease, lung disease, diabetes, some allergic conditions.”
17. Wide shot, Kasymbekova speaking at meeting on global laboratory leadership
18. Close shot, Kasymbekova listening at meeting on global laboratory leadership
25 NOVEMBER 2022, CARE HOME, BISHKEK, KYRGYZSTAN
19. Medium shot, healthcare worker prepping a vaccine (Care Home)
20. Close shot, healthcare worker prepping a vaccine
21. Medium shot, older man receiving vaccination
22. Close shot, older man receiving vaccination
23. SOUNDBITE (Russian) Ludmila Kinda Ivanovna, Care home resident:
“Oчень часто болею, у меня аллергия на все антибиотики, на многие лекарства. У меня астма, [проблемы] с сердцем, инфаркт два раза перенесла. У меня организм очень слабый, поэтому прививка для меня много значит.”
[English translation]: "I get sick a lot. I am allergic to all antibiotics, allergic to many medicines, I have asthma, heart problems, I had a heart attack twice. My body is very weak, so vaccination means a lot to me.”
24. Wide shot, healthcare worker talking to older men sitting on bench
STORYLINE
Across Europe and Central Asia, vulnerable populations and health workers face a triple threat — influenza, respiratory syncytial virus (RSV) and COVID-19. WHO
In the 2022-23 winter season, the influenza season epidemic started early, and influenza cases and hospital admissions have been increasing since November. RSV has also been on the rise, and COVID-19 is still a threat.
This is of concern as when influenza, RSV and COVID-19 co-circulate, the risk to vulnerable populations increases, and health services may come under severe pressure.
From mid-November 2022 onwards, a number of countries in WHO’s European Region, including Kyrgyzstan, have been reporting increasing rates of influenza transmission. As of January 2023, many countries in the Region reported high or very-high intensity and/or widespread activity indicating high seasonal influenza virus circulation across the Region.
Vulnerable populations in Kyrgyzstan are protecting themselves by getting vaccinated against influenza and COVID-19.
Baktygul Mamatova, Immunologist at Bishkek Polyclinic, said, “We, as medical workers, as a risk group, are the first to get it. I can’t say that I don’t get sick at all. I do get sick, but it’s easier to bear.”
Kanai Alamanov, Patient at Bishkek Polyclinic, said, “Earlier, there was a vaccination against coronavirus. I had the COVID-19 vaccine, and now the influenza vaccine. It gives you a chance to protect yourself from diseases, gives you some kind of guarantee for a healthy lifestyle.”
Kasymbekova Kaliya, Technical Officer, WHO Kyrgyzstan, said, “We know that influenza can cause severe complications, especially in the elderly, over 65 years, those who have chronic heart disease, lung disease, diabetes, some allergic conditions.”
Ludmila Kinda Ivanovna, Care home resident, said, “I get sick a lot. I am allergic to all antibiotics, allergic to many medicines, I have asthma, heart problems, I had a heart attack twice. My body is very weak, so vaccination means a lot to me.”
In Kyrgyzstan, over 65% of people at risk were vaccinated against influenza in the previous influenza season (2021/2022).
WHO / Europe’s recommendation is for all countries in the Region to reach the goal of 75% influenza vaccine coverage for people at risk.
In the 2022-23 winter season, the influenza season epidemic started early, and influenza cases and hospital admissions have been increasing since November. RSV has also been on the rise, and COVID-19 is still a threat.
This is of concern as when influenza, RSV and COVID-19 co-circulate, the risk to vulnerable populations increases, and health services may come under severe pressure.
From mid-November 2022 onwards, a number of countries in WHO’s European Region, including Kyrgyzstan, have been reporting increasing rates of influenza transmission. As of January 2023, many countries in the Region reported high or very-high intensity and/or widespread activity indicating high seasonal influenza virus circulation across the Region.
Vulnerable populations in Kyrgyzstan are protecting themselves by getting vaccinated against influenza and COVID-19.
Baktygul Mamatova, Immunologist at Bishkek Polyclinic, said, “We, as medical workers, as a risk group, are the first to get it. I can’t say that I don’t get sick at all. I do get sick, but it’s easier to bear.”
Kanai Alamanov, Patient at Bishkek Polyclinic, said, “Earlier, there was a vaccination against coronavirus. I had the COVID-19 vaccine, and now the influenza vaccine. It gives you a chance to protect yourself from diseases, gives you some kind of guarantee for a healthy lifestyle.”
Kasymbekova Kaliya, Technical Officer, WHO Kyrgyzstan, said, “We know that influenza can cause severe complications, especially in the elderly, over 65 years, those who have chronic heart disease, lung disease, diabetes, some allergic conditions.”
Ludmila Kinda Ivanovna, Care home resident, said, “I get sick a lot. I am allergic to all antibiotics, allergic to many medicines, I have asthma, heart problems, I had a heart attack twice. My body is very weak, so vaccination means a lot to me.”
In Kyrgyzstan, over 65% of people at risk were vaccinated against influenza in the previous influenza season (2021/2022).
WHO / Europe’s recommendation is for all countries in the Region to reach the goal of 75% influenza vaccine coverage for people at risk.
Category
Topical Subjects
Geographic Subjects
Corporate Subjects
Source
Alternate Title
unifeed230119a