United Nations Photo

View of the International Court of Justice (ICJ) Bench at the opening of the public hearings in the case concerning the frontier dispute between Burkina Faso and Niger. This session took place, exceptionally, in the auditorium of The Hague Academy of International Law. The ICJ’s role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are French and English. ICJ news and archives can be accessed via its Website (icj-cij.org).

Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) à l’ouverture des audiences en l’affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l’auditorium de l’Académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d’ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l’ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).