¿Cómo usar el idioma Ngäbe en favor de la salud indígena?

Escuchar /

La asistente intercultural, Eira Carrera. Foto: UNFPA America Latina

Eira Carrera trabaja como asistente intercultural en el Hospital José Domingo de Obaldía en la ciudad de David, en la provincia panameña de Chiriquí, que forma parte de la comarca indígena Ngäbe-Buglé.

Su tarea consiste en ejercer de puente de comunicación entre la comunidad indígena y el personal sanitario mediante la interpretación que realiza del idioma Ngäbe al español y viceversa.

Con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas entrevistamos a Carrera, quien nos explicó cómo empezó su actividad en esta iniciativa del hospital y el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), que lleva seis años en funcionamiento.

Duracion: 4’23″
Producción: Jordi Trujols
Música: Blue Dot Sessions / Cases to Rest

 


Compartir

La ONU en minutos
La ONU en minutos
La ONU en Minutos es un resumen diario de noticias de Naciones Unidas. Se publica a las 20:00 GMT.
Loading the player ...

CONEXIÓN

 

agosto 2017
L M M J V S D
« jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archivo