Главная » 30/09/2017 Записи размещены на “09/2017”

Синхронные переводчики ООН: нужно делать «домашнюю работу»

Слушать / Сергей Кочетков. Фото Службы новостей ООН

Как мы сообщали, в ООН теперь будут отмечать Международный день перевода. Но перевод переводу рознь. В английском языке для этого понятия существует два термина: «interpretation» – устный перевод и «translation» – письменный.  И хотя у «синхронистов» и «письменников» – одна задача: как можно точнее передать смысл оригинала, эти профессии требуют разных навыков. Елена Вапничная расспросила об [...]

30/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Репортажи | Подробнее »»

Главное качество письменного переводчика – любовь к родному языку

Слушать / Дмитрий Сапсай. Фото Службы новостей ООН

«Невидимыми тружениками» назвали переводчиков авторы резолюции ООН об учреждении Международного дня перевода. Но «синхронистов» ООН хотя бы видно за стеклом их кабин, а труд письменных переводчиков не виден совсем никому. А ведь им приходится переводить гору документов: докладов, резолюций, заявлений и пр. В завершение нашей серии о работе переводчиков, о своей профессиональной «кухне» Елене Вапничной [...]

30/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Репортажи | Подробнее »»

Эксперт ООН: пожилые люди должны принимать участие в принятии решений, которые касаются их напрямую

Слушать / Фото ООН

Людям, которые сейчас находятся у власти, так же, как и всем остальным, не избежать дискриминации в старости. И поэтому они должны сделать все возможное для того, чтобы изменить жизнь людей старшего поколения к лучшему. С такими словами в преддверии Международного дня пожилых людей, который отмечается 1 октября, выступила независимый эксперт ООН Роса Корнфельд-Матте. Она призвала [...]

30/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

ООН ЗА НЕДЕЛЮ (25-29 сентября)

Слушать / ООН ЗА НЕДЕЛЮ

В понедельник в штаб-квартире ООН завершилась общеполитическая диcкуссия на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Как сообщил журналистам пресс-секретарь Председателя Генассамблеи Бренден Варма, впервые за 11 лет в общих прениях приняли участие все страны-члены ООН. >> Российские власти совершают в Крыму грубейшие нарушения прав человека. Об этом говорится в первом докладе Управления ООН по правам человека, посвященном [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

В ЮНИСЕФ приветствовали инициативу Украины по присоединению к Декларации о безопасных школах

Слушать / Школьники на востоке Украины обучаются действиям в случае обстрела. Фото ЮНИСЕФ

В ООН приветствовали инициативу Украины по присоединению к Декларации о безопасных школах. Она призвана обеспечить право на образование в условиях вооруженного конфликта. Этот вопрос обсуждался в украинской столице в ходе круглого стола, который прошел с участием Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). Как сообщила представитель ЮНИСЕФ в Киеве Джованна Барберис, около 200 тысяч детей, молодых людей и [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Дети, Культура, образование, спорт, Новости | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Из-за бесчинств группировки «Боко харам» в штате Борно в Нигерии закрыты более половины всех школ. Об этом сообщают из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). По данным фонда, с 2009 года на северо-востоке Нигерии были убиты 3 тысячи учителей. Еще 19 тысяч вынуждены были покинуть свои дома, спасаясь от насилия. Почти полторы тысячи школ были разрушены в [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

В ООН впервые отметят Международный день перевода

Слушать / Вид на зал Генассамблеи ООН из кабины синхронного перевода. Фото ООН

В субботу 30 сентября в ООН впервые отметят Международный день перевода. Приняв, по инициативе Беларуси, решение учредить такой день, члены Генеральной Ассамблеи оценили важную роль, которую переводчики играют в сегодняшнем взаимосвязанном мире, и особенно в ООН. В нью-йоркской штаб-квартире Организации работают шесть языковых служб – по числу официальных языков ООН. В русских службах синхронного и [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Переводчики ООН: нам все время приходится учиться [Видео>>]

Слушать / Синхронные переводчики ООН за работой в зале Совбеза. Фото ООН

Каждый год в мире проходит порядка 30 тысяч международных конференций. И, понятно, что они просто не могли бы состояться без переводчиков – как устных, так и письменных. А Организация Объединенных Наций без них просто не смогла бы функционировать. Только в штаб-квартире ООН в шести языковых службах трудятся десятки профессионалов в области синхронного и письменного перевода. [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Культура, образование, спорт, Репортажи | Подробнее »»

В 2030 году от сердечно-сосудистых заболеваний умрет 23,5 миллиона человек

Слушать / Проверка артериального давления – важный элемент профилактики заболеваний сердца. Фото ВОЗ

29 сентября при поддержке Всемирной организации здравоохранения отмечается Всемирный день сердца. Его цель – распространять знания об опасности, которую представляют сердечно-сосудистые заболевания, и поддержать меры по их профилактике. В программу Дня входят массовые медицинские обследования, лекции, научные форумы, выставки, концерты и спортивные мероприятия. По данным Всемирной организации здравоохранения, сердечно-сосудистые заболевания – такие, как гипертония, ишемическая [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Как родился синхронный перевод?

Слушать / Переводчик-синхронист во время заседания Совета Безопасности, 1991 г. Фото ООН

Задумывались ли вы о том, кто придумал синхронный перевод? Думаем, что нет. Вот и мы не задумывались, пока в ООН не открылась выставка «Нюрнберг: рождение профессии». В числе экспонатов – фотографии и биографии переводчиков-синхронистов, работавших на Нюрнбергском процессе над нацистами. Одна из цитат гласит: «Все началось в Нюрнберге…», означая, что синхронный перевод появился благодаря Нюрнбергскому [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Культура, образование, спорт, Репортажи | Подробнее »»

В ЮНИСЕФ объявили о планах открыть в Бангладеш 1300 новых учебных центров для детей-рохинджа

Слушать / Беженцы-рохинджа прибывают в Бангладеш. Фото УВКБ

В Детском фонде ООН (ЮНИСЕФ) объявили о планах открыть в Бангладеш более 1300 новых учебных центров для детей из мусульманской общины рохинджа. Ранее под эгидой ЮНИСЕФ в лагерях для представителей этой общины и во временных поселениях в городе Кокс-Базар было открыто 182 таких центра. В них обучаются 15 тысяч детей. Планируется, что после появления новых [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Дети, Новости, Права человека | Подробнее »»

Из-за бесчинств «Боко харам» в штате Борно в Нигерии закрыты более половины всех школ

Слушать / Учащиеся школы ЮНИСЕФ в г. Диква, штат Борно, Нигерия. Архивное фото ЮНЕСКО

Из-за бесчинств группировки «Боко харам» в штате Борно в Нигерии закрыто более половины всех школ. Об этом сообщают из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). По данным Фонда, с 2009 года на северо-востоке Нигерии были убиты 3 тысячи учителей. Еще 19 тысяч вынуждены были покинуть свои дома, спасаясь от насилия. Почти полторы тысячи школ были разрушены в [...]

29/09/2017 | Опубликовано в Дети, Культура, образование, спорт, Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на пятницу 29 сентября. В Женеве подведут итоги первой конференции участников новой Конвенции, ограничивающей использование ртути. Там же будут представлены данные о масштабах кризиса образования в Нигерии как одном из последствий деятельности террористической группировки “Боко харам”. В преддверии Международного дня пожилых людей во Всемирной организации здравоохранения обсудят [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Глава ООН призвал власти Мьянмы остановить военную операцию и позволить беженцам-рохинджа вернуться домой

Слушать / Беженцы рохинджа из Мьянмы ищут спасения в Бангладеш. Фото УВКБ

Ситуация в Мьянме требует незамедлительных действий. Необходимо защитить мирных граждан, облегчить их страдания, устранить коренные причины происходящего и найти долговременное решение. С такими словами на заседании, посвященном ситуации в Мьянме, к членам Совета Безопасности обратился Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. По словам главы ООН, с 25 августа, когда «Армия спасения рохинджа Аракана» совершила нападения на [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Новости, Права человека | Подробнее »»

Московский марафон: проверь себя на выносливость – и на ВИЧ [Видео>>]

Слушать / Стенд акции «Проверь себя» на Московском марафоне. Фото ЮНЕЙДС

Побудить людей сдать тест на ВИЧ и развеять мифы, связанные со СПИДом, – такой была цель забега «Проверь себя». Он прошел 24 сентября в рамках Московского марафона. Накануне на выставке ЭКСПО в Лужниках желающие могли пройти анонимное экспресс-тестирование на ВИЧ. За два дня тест прошли 475 человек. В самом марафоне приняли участие почти 300 человек, [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Интервью недели, Репортажи | Подробнее »»

В Совете ООН по правам человека обсудили ситуацию в Грузии

Слушать / Кейт Гилмор. Фото ООН

Ограничение свободы передвижения на линиях административной границы абхазского и южно-осетинского регионов – в числе основных нарушений прав человека в Грузии. Об этом заявила заместитель Верховного комиссара ООН Кейт Гилмор, выступая в четверг на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве.Она отметила, что ограничение свободы передвижения и препятствия на пути осуществления различных прав, в том числе в [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Грузия, Новости, Права человека | Подробнее »»

В ООН собираются покончить с бешенством к 2030 году

Слушать / Бешенство может передаваться человеку через укусы собак. Фото ЮНИСЕФ

Во Всемирный день борьбы с бешенством, который отмечается в четверг, Всемирная организация здравоохранения, Продовольственная и сельскохозяйственная ООН и их партнеры объявили о новой, беспрецедентной инициативе – покончить с этим заболеванием к 2030 году. Как отмечают специалисты, бешенство, которое может передаваться человеку через укусы собак, можно с легкостью предотвращать. Для этого у экспертного сообщества есть все [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

В преддверии референдума по независимости Каталонии в ООН призывают власти Испании уважать права граждан

Слушать / Флаг Испании у штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. Фото ООН

Эксперты ООН призвали власти Испании сделать все для того, чтобы меры, принимаемые в связи с предстоящим референдумом по независимости Каталонии, не нарушали базовых прав и свобод – таких, как свобода самовыражения и свобода собраний. Референдум запланирован на 1 октября. Конституционный суд Испании ранее признал его незаконным. После этого тысячи жителей Каталонии вышли на акции протеста. [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

В четверг в Совете Безопасности ООН прошло заседание, посвященное угрозе терроризма. На заседании впервые в качестве заместителя Генерального секретаря ООН выступил глава Управления ООН по борьбе с терроризмом, российский дипломат Владимир Воронков. Он отдал дань памяти тысячам людей, которые стали жертвами терактов. Воронков процитировал главу ООН, который заявил с трибуны Генеральной Ассамблеи о том, что [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Как Украина спасает своих граждан, ставших жертвами торговцев людьми?

Слушать / Наталья Федорович. Фото Службы новостей ООН

Украинское законодательство позволяет гражданам страны, ставшим жертвами торговцев людьми, обращаться напрямую в социальные службы, минуя правоохранительные органы. Это помогает спасать жизни и поддерживать людей, которые по тем или иным причинам не хотят идти в полицию. Об этом в интервью Службе новостей ООН рассказала заместитель министра социальной политики Украины Наталья Федорович. Она прибыла в Нью-Йорк для [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Кризис нa Украине, Мигранты, Права человека, Репортажи, Торговля людьми | Подробнее »»

Владимир Воронков: для большинства стран борьба с терроризмом – один из главных приоритетов

Слушать / Владимир Воронков. Фото ООН

В четверг в Совете Безопасности ООН прошло заседание, посвященное угрозе, которую террористические акты представляют для мира и безопасности. На заседании Совбеза впервые в качестве заместителя Генерального секретаря ООН выступил глава управления ООН по борьбе с терроризмом, российский дипломат Владимир Воронков. Он отдал дань памяти тысячам людей, которые стали жертвами терактов. Воронков процитировал главу ООН, который [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Новости, Совет Безопасности, Терроризм | Подробнее »»

Выступление Постоянного представителя РФ при ООН Василия Небензи на заседании Совбеза по борьбе с терроризмом (28 сентября 2017)

Слушать /

28/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции | Подробнее »»

Выступление заместителя Генсекретаря ООН по контртерроризму Владимира Воронкова на заседании Совбеза (28 сентября 2017) – с переводом

Слушать /

Важная информация: Данное выступление на английском языке сопровождается синхронным переводом на русский язык. Перевод предоставляется для общего понимания выступления и не является официальным источником для цитирования. Аутентичной является только версия на языке оригинала.

28/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции | Подробнее »»

80 процентов глобальной торговли осуществляется посредством морского транспорта

Слушать / Корабли уходят в рейс. Фото ИМО

28 сентября в ООН отмечают Всемирный день моря. Тема Дня в этом году – «Суда, люди, порты: объединяя курс», а его цель – помочь странам разработать и внедрить стратегии по более эффективному управлению морским транспортом, обеспечению навигационной и морской безопасности, а также по защите морских экосистем. В ООН напоминают, что около 80 процентов глобальной торговли [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Новости, Устойчивое развитие | Подробнее »»

28 сентября – Международный день безопасных абортов

Слушать / Фото ООН

28 сентября отмечается Международный день безопасных абортов. По этому случаю эксперты ООН по правам человека призвали все страны отменить законы, которые криминализируют или ограничивают аборты, освободить всех женщин, которые оказались из-за абортов в тюрьме, а также бороться с негативным отношением к искусственному прерыванию беременности. Правозащитники также призывают сделать 28 сентября официальным днем ООН в поддержку [...]

28/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

  Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на четверг, 28 сентября. 28 сентября в ООН отмечают Всемирный день борьбы против бешенства, а также Всемирный день моря. В Совете Безопасности обсудят угрозу, которую представляют террористические акты. В зале Экономического и Социального Совета ООН обсудят проблему торговли детьми, детской проституции и детской порнографии в цифровую [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости, Совет Безопасности | Подробнее »»

Туристы, будьте бдительны!

Слушать / Юрий Федотов на трибуне ГА ООН. Фото ООН

Каждый год туристами становятся, по меньшей мере, миллиард человек. В глобальном масштабе на туристическую индустрию приходится 10 процентов мирового ВВП и 10 процентов рабочих мест. Отмечая Всемирный день туризма – 27 сентября, в ООН призывают использовать его потенциал для устойчивого развития стран. Но не только. Исполнительный директор Управления ООН по наркотикам и преступности Юрий Федотов [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

ИКАО: гражданская авиация остается желанной мишенью для террористов

Слушать / Подготовка самолета к рейсу. Фото ИКАО

Массовая гибель людей, существенный экономический ущерб и временное нарушение авиасообщения между странами. Таковы, как правило, последствия масштабных терактов на борту авиалайнеров. Не удивительно, что гражданская авиация остается одной из самых привлекательных мишеней для террористов, которые пытаются обойти любые меры предосторожности, принятые международным сообществом. В Совете Безопасности ООН в среду обсудили вопросы дальнейшего укрепления безопасности гражданской [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Мир и безопасность, Репортажи, Совет Безопасности | Подробнее »»

Антониу Гутерриш: проблеме торговли людьми не уделяется должного внимания

Слушать / Жертвами торговцев «живым товаром» становятся ежегодно десятки миллионов человек. Фото ООН

Десятки миллионов людей во всем мире становятся жертвами торговцев «живым товаром». Их принуждают к насильственному труду и оказанию сексуальных услуг, детей насильно вербуют в солдаты, и происходит это во всех регионах мира и во всех странах. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на Совещании высокого уровня по борьбе с торговлей людьми. Глава ООН [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

В ОЗХО подтвердили ликвидацию всех запасов химического оружия в России

Слушать / Химоружие. Фото ООН

  Генеральный директор Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) Ахмед Узюмджю сообщил о ликвидацию всех запасов химического оружия, которое имелось в Российской Федерации. Это 39 тысяч 967 тонн.  Узюмджю также выразил признательность государствам-участникам Конвенции о запрещении химического оружия, которые оказали содействие России в осуществлении программы по уничтожению химоружия, а также сотрудникам ОЗХО, которые контролировали процесс. Последние запасы [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

В ИКАО разработали план по борьбе с терроризмом в гражданской авиации

Слушать / Генеральный секретарь ИКАО Фан Лю. Фото ООН

В среду в штаб-квартире ООН прошло заседание Совбеза, посвященное безопасности гражданской авиации. Как заявила Генеральный секретарь Международной организации гражданской авиации (ИКАО) Фан Лю, для террористических групп коммерческая авиация по-прежнему является привлекательной мишенью, поскольку нападения на самолеты означают гибель большого числа людей, существенные экономические потери и временное нарушение сообщения между странами. «Все государства должны еще активнее [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости, Совет Безопасности, Терроризм | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш приветствовал решение Саудовской Аравии отменить запрет на вождение автомобилей для женщин. «Важным шагом» отмену запрета назвали и представители структуры «ООН-женщины». По словам регионального директора структуры для арабских государств Мохаммада Насири, в последние годы в Саудовской Аравии многое делалось для расширения прав женщин. В частности, женщин впервые стали назначать на посты [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Управление по правам человека: массовая казнь в Ираке может оказаться грубейшей ошибкой правосудия

Слушать / Равина Шамдасани. Фото ООН

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хуссейн шокирован массовой казнью в Ираке. Напомним, что в тюрьме в городе Эн-Насирия в воскресенье казнили через повешение 42 человека. Верховный комиссар заявил, что он в ужасе от того, что все казни произошли в один день, а также напомнил, что высшая мера наказания может применяться только в [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

Выступление Постоянного представителя РФ при ООН Василия Небензи на заседании Совбеза по авиационной безопасности (27 сентября 2017)

Слушать /

27/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции | Подробнее »»

В ООН приветствовали отмену запрета на вождение автомобилей для саудовских женщин

Слушать / Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш приветствовал решение Саудовской Аравии отменить запрет на вождение автомобилей для женщин. Он подчеркнул, что это «важный шаг» в правильном направлении. «Важным шагом» отмену запрета назвали и представители структуры «ООН-женщины». Говорит региональный директор структуры для арабских государств Мохаммад Насири: «Мы считаем, что это символический шаг Саудовской Аравии в сторону предоставления более [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Новости, Права человека | Подробнее »»

Генсек приветствовал встречи в Нью-Йорке глав МИД Армении и Азербайджана

Слушать / Зал Генеральной Ассамблеи ООН. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН приветствовал встречи в Нью-Йорке на полях сессии Генеральной Ассамблеи ООН сопредседателей Минской группы ОБСЕ и министров иностранных дел Армении и Азербайджана. Глава ООН поддерживает усилия сопредседателей по деэскалации напряженности и возобновлению переговорного процесса. Генеральный секретарь также надеется, что предстоящий саммит на президентском уровне будет способствовать тому, что у сторон появится политическая воля [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Бдительность туристов может спасти людей и природу

Слушать / Благодаря туристам можно предотвратить преступления против природы Фото ООН

По случаю Всемирного дня туризма в ООН отмечают его роль в борьбе с контрабандой наркотиков, транснациональной организованной преступностью, коррупцией и терроризмом. Руководитель Управления ООН по наркотикам и преступности Юрий Федотов обратился к туристам, отправляющимся на отдых, с просьбой и в отпуске проявлять бдительность. Он предупреждает, что в багаже пассажиров могут быть спрятаны наркотики, нелегально вывезенные [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Почему Алисон Смейл сменила роль журналиста на роль международного чиновника?

Слушать / Элисон Смейл. Фото ООН

Наш новый босс, директор Департамента общественной информации и заместитель Генерального секретаря Алисон Смейл, можно сказать, «попала с корабля на бал». Она приступила к работе буквально за пару недель до самого главного события в ООН – открытия новой сессии Генеральной Ассамблеи и начала общеполитической дискуссии, на которую съезжаются главы государств и правительств, министры и другие высокопоставленные [...]

27/09/2017 | Опубликовано в Репортажи | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на среду, 27 сентября. 27 сентября отмечают Международный день туризма. Посвященные этому дню торжественные мероприятия пройдут в Дохе, столице Катара, под эгидой Международной туристской организации ООН. В Нью-Йорке члены Совете Безопасности заслушают брифинг по теме обеспечения безопасности в авиационной сфере. Так же в Совбезе в режиме закрытых [...]

26/09/2017 | Опубликовано в 60 лет за 60 минут, Новости | Подробнее »»

Учреждения ООН оказывают помощь сотням тысяч беженцев-рохинджа в Бангладеш

Слушать / Рохиндажа в лагере беженцев в Бангладеш. Фото УВКБ

Эксперты ООН по правам человека призвали власти Мьянмы прекратить насилие в отношении представителей народности рохинджа. Правозащитники подчеркивают, что в штате Ракхайн происходят серьезнейшие нарушения прав человека, включая внесудебные казни, пытки, а также поджоги домов и целых деревень. Спасаясь от преследований и насилия, рохинджа бегут в соседнюю Бангладеш. С конца августа прибежище в этой стране нашли [...]

26/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Новости, Права человека | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

В последние месяцы угроза, которую представляет ядерное оружие, оказалась в центре внимания международного сообщества. Чудовищные гуманитарные и экологические последствия его применения выйдут далеко за пределы национальных границ. Поэтому каждое государство вправе требовать полной ликвидации ядерного оружия. С такими словами к делегатам Генеральной Ассамблеи ООН обратился глава ООН Антониу Гутерриш по случаю Международного дня борьбы за [...]

26/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

В ФАО встревожены вспышкой оспы среди крупного рогатого скота в странах Восточной Европы

Слушать / ФАО призывает вакцинировать крупный рогатый скот. Фото ФАО

Сегодня в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) призвали страны Восточной Европы провести широкомасштабную вакцинацию крупного рогатого скота против нодулярного дерматита – вируса оспы. Он переносится насекомыми. Заболевание может оказаться смертельным для коров или другого рогатого скота, но не представляет опасности для здоровья человека. Раньше болезнь встречалась только в Африке. Однако в 2013 году [...]

26/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости, Продовольствие | Подробнее »»

Глава ООН: защитить мир от ядерного оружия значит полностью от него отказаться

Слушать / Ядерные испытания. Фото ООН

В последние месяцы угроза, которую представляет ядерное оружие, оказалась в центре внимания международного сообщества. Чудовищные гуманитарные и экологические последствия его применения выйдут далеко за пределы национальных границ. Поэтому каждое государство вправе требовать полной ликвидации ядерного оружия. С такими словами к делегатам Генеральной Ассамблеи ООН обратился глава ООН Антониу Гутерриш по случаю Международного дня борьбы за [...]

26/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Генеральный секретарь, Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Новости | Подробнее »»

В Женеве официально представили доклады ООН по ситуации на Украине и в Крыму

Слушать / Кейт Гилмор. Фото ООН

В понедельник в ходе 36-й сессии Совета ООН по правам человека представительница Управления ООН по правам человека Кейт Гилмор представила очередной доклад по ситуации на Украине, а также первый доклад по Крыму. Как сообщила Гилмор, число жертв конфликта на востоке Украины среди гражданского населения на сегодняшний день уже превысило 2800 человек. Мирное население в зоне [...]

26/09/2017 | Опубликовано в Кризис нa Украине, Новости, Права человека | Подробнее »»

Хибакуся – выжили, чтобы избавить мир от ядерного оружия

Слушать / Руины Хиросимы. Фото ООН

Сегодня, 26 сентября, в ООН отмечается Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия. В Генеральной Ассамблее запланировано проведение заседания высокого уровня, посвященного этой теме. Полная ликвидация ядерного оружия – одна из старейших целей Организации Объединенных Наций. Она была предметом первой резолюции Генеральной Ассамблеи в 1946 году. Активным борцом за отказ от ядерного оружия все [...]

26/09/2017 | Опубликовано в Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Интервью, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на вторник, 26 сентября. 26 сентября в ООН отмечают Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия. По этому случаю Председатель Генеральной Ассамблеи Мирослав Лайчак проведет встречу высокого уровня. В Совете Безопасности пройдут консультации, касающиеся работы Миссии ООН в Южном Судане. В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке также [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Россия обязана защищать права граждан в «оккупированном» Крыму

Слушать / Глава ООН в июне встретился с вынужденными переселенцами из Крыма Фото ООН

В «оккупированном Россией» Крыму ситуация с правами человека серьезно ухудшается. Так считают члены Мониторинговой миссии ООН по правам человека на Украине. Со времени создания в марте 2014 года Миссия представляет регулярные доклады о ситуации в стране, включая Крымский полуостров. Но сегодня она опубликовала первый отчет, посвященный исключительно Крыму. Правда, данные пришлось собирать, опрашивая очевидцев, правозащитников [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Права человека, Репортажи | Подробнее »»

Спецпредставитель по Афганистану: в стране появились новые возможности для политического урегулирования

Слушать / Тадамичи Ямамото. Фото ООН

В понедельник на заседании Совета Безопасности по ситуации в Афганистане Специальный представитель Генерального секретаря в этой стране Тадамичи Ямамото рассказал о прогрессе, которого удалось достичь афганским властям на пути проведения реформ. Он, в частности, отметил, что усилия правительства по борьбе с коррупцией начали приносить результаты. Центр антикоррупционного правосудия Афганистана завершил 21 дело и рассмотрел 14 [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Афганистан, Новости, Совет Безопасности | Подробнее »»

Генеральный секретарь ООН обеспокоен проведением референдума в Курдистане

Слушать / Генсек ООН Антониу Гуттериш и министр иностранных дел Ирака Ибрагим Аль-Джафари. Фото ООН

Сегодня Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил о своей приверженности суверенитету, территориальной целостности и единству Ирака. Он выразил обеспокоенность в связи с тем, что сегодняшний референдум в Курдистане может привести к дестабилизации ситуации в Ираке. Антониу Гутерриш подчеркнул, что все нерешенные вопросы между федеральным правительством и региональными властями Курдистана должны решаться посредством диалога и конструктивного компромисса. Глава [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Ближний Восток, Генеральный секретарь, Новости | Подробнее »»

Впервые за 11 лет в общих прениях на Генеральной Ассамблее выступили все страны-члены ООН

Слушать / Зал Генассамблеи ООН во время выступления Дональда Трампа. Фото ООН

В понедельник в штаб-квартире ООН завершилась общеполитическая дикуссия на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Как сообщил журналистам пресс-секретарь Председателя Генассамблеи Бренден Варма, впервые за 11 лет в общих прениях приняли участие все страны-члены ООН. При этом общеполитическая дискуссия Генассамблеи – это не только выступления представителей государств, это еще и десятки мероприятий, которые проходят «на полях [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

Николай Младенов: в нарушение резолюции Совбеза Израиль продолжает строить поселения

Слушать / Представитель Боливии слушает в Совбезе обращение Николая Младенова по видеосвязи. Фото ООН

В понедельник на брифинге в Совете Безопасности ООН Специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу Николай Младенов рассказал о том, как в период с 20 июня по 20 сентября выполнялась резолюция Совбеза 2334 от 2016 года. В ней содержалось осуждение строительства израильских поселений на палестинских территориях. Как сообщил Младенов, в течение последних трех месяцев Израиль [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Ближний Восток, Новости, Совет Безопасности | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Прямым следствием российской «оккупации» Крыма стало серьезное ухудшение ситуации на полуострове.  Российские власти совершают в Крыму грубейшие нарушения прав человека, включая «произвольные аресты и задержания, насильственные исчезновения, жестокое обращение и пытки и, по меньшей мере, один случай внесудебной казни». Об этом говорится в первом докладе Управления ООН по правам человека, посвященном исключительно положению в Крыму. По словам [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

ООН: в Крыму все чаще совершаются грубейшие нарушения прав человека

Слушать / Штаб-квартира УВКПЧ в Женеве. Фото ООН

Российские власти совершают в Крыму грубейшие нарушения прав человека, включая «произвольные аресты и задержания, насильственные исчезновения, жестокое обращение и пытки и, по меньшей мере, один случай внесудебной казни». Об этом говорится в первом докладе Управления ООН по правам человека, посвященном исключительно положению в Крыму. Говорит руководитель Мониторинговой миссии ООН на Украине Фиона Фрейзер: «Главный вывод доклада [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

С начала операции по освобождению Хавиджи в Ираке 2400 мирных жителей покинули свои дома

Слушать / Курдский военнослужащий. Фото ИРИН/М.Альм

В результате операции по освобождению иракскими войсками города Хавиджа и близлежащих районов в провинции Киркук от боевиков ИГИЛ более 2400 человек вынуждены были покинуть свои дома. Некоторым из них посчастливилось выехать на предоставленных властями автобусах, однако многим пришлось пешком много часов идти по пустыне. Большинство переселенцев оказалось в провинции Найнава. Там им оказывают помощь сотрудники [...]

25/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на понедельник, 25 сентября. В понедельник в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке завершится общеполитическая дискуссия в рамках 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Среди прочих ожидается выступление представителя Туркменистана. В Совете Безопасности пройдут консультации по Ближнему Востоку, а также заседание, посвященное Миссии ООН по содействию Афганистану. 25 сентября стартует [...]

24/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Спецдокладчик ООН по праву на здоровье впервые посетит Армению

Слушать / Дайнюс Пурас. Фото ООН

Специальный докладчик ООН по праву на здоровье Дайнюс Пурас впервые посетит Армению. В ходе визита, который продлится с 25 сентября по 29 сентября, он намерен выяснить, в числе прочего, как в стране действует система здравоохранения, какие меры принимаются по предотвращению неинфекционных заболеваний, как организована психиатрическая помощь и насколько соблюдаются права ВИЧ-инфицированных и больных туберкулезом. Эксперту [...]

24/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Здравоохранение, Инвалиды, Новости, Права человека | Подробнее »»

Глава МИД КНДР ответил президенту Трампу

Слушать / Министр иностранных дел КНДР Ли Ен Хо. Фото ООН

В своем выступлении в ходе общеполитической дискуссии 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН министр иностранных дел Северной Кореи Ли Ен Хо обрушился с резкой критикой в адрес президента США Дональда Трампа. Свою риторику северокорейский министр объяснил заявлением Трампа о том, что он готов «полностью уничтожить» Северную Корею, если она будет угрожать Соединенным Штатам и их союзникам. Представитель КНДР  пообещал «жесткий ответ» на «угрозу [...]

23/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции, Генеральная Ассамблея, Новости, Санкция, Северная Корея | Подробнее »»

Беларусь: в вопросах борьбы с торговлей людьми – в ООН полное единодушие

Слушать / Делегация Беларуси во главе с Владимиром Макеем на встрече с Мирославом Лайчаком, председателем ГА ООН. Фото ООН

Доля женщин и детей среди жертв торговли людьми составляет 71 процент, однако «живым товаром» могут стать не только они. По оценкам Международной организации труда, во всем мире жертвами принудительного труда являются 21 млн. человек, в том числе и мужчины. Люди могут попасть в руки контрабандистов как за рубежом, так и у себя на родине. В [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Интервью, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

ООН ЗА НЕДЕЛЮ (18-22 сентября)

Слушать / ООН ЗА НЕДЕЛЮ

Служба новостей ООН представляет обзор самых важных событий прошедшей недели. По мнению авторов совместного доклада ЮНЕСКО и Международного союза электросвязи, доступ к цифровым знаниям зависит от места жительства, социальной принадлежности, пола и возраста.>> На заседании в ООН, посвященном реформе Организации, президент США Трамп выразил поддержку инициативам Генсека ООН Гутерриша в этой области. Декларацию, принятую по [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Пресс-конференция министра иностранных дел России Сергея Лаврова в ООН (22 сентября 2017)

Слушать /

22/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции | Подробнее »»

Министр Лавров: развязывать войну на Корейском полуострове – неприемлемо [Видео>>]

Слушать / Сергей Лавров на пресс-конференции ООН. Фото ООН

«Остудить горячие головы» порекомендовал министр иностранных дел России Сергей Лавров в связи с кризисом на Корейском полуострове. Именно этот вопрос больше всего интересовал журналистов, собравшихся на пресс-конференцию министра. Он провел ее на следующий день после выступления в общих прениях в Генеральной Ассамблее. Лавров повторил, что взаимные угрозы не приведут к преодолению кризиса. «Да, неприемлемо смотреть [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Новости, Северная Корея, Совет Безопасности | Подробнее »»

Пытки подследственных незаконны, аморальны и неэффективны

Слушать / Фото ООН

Пытки подследственных не только являются грубым нарушением прав человека и попиранием принципов морали – этот метод не может служить надежным инструментом эффективного расследования преступлений. Об этом, сославшись на многочисленные научные  исследования и исторический опыт, заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн. Мероприятие, посвященное вопросам пыток и жестоких методов допроса, состоялось в штаб-квартире [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

Эксперт ООН по правам сексуальных меньшинств ушел со своего поста

Слушать / Витит Мунтарбхорн. Фото ООН

Независимый эксперт по правам сексуальных меньшинств Витит Мунтарбхорн оставил свой пост. Он был назначен на эту должность Советом ООН по правам человека, несмотря на возражения ряда государств. Его мандат вызывал сильное сопротивление.  Пресс-секретарь Совета подчеркнул, что эксперт снял с себя полномочия по личным причинам, но в ответ на вопрос журналиста признал, что нападки на независимых [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Пытки подследственных не только являются грубым нарушением прав человека и попиранием принципов морали – этот метод не может служить надежным инструментом для эффективного расследования преступлений. Об этом, сославшись на многочисленные научные исследования и исторический опыт, заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн. Мероприятие, посвященное вопросам пыток и жестоких методов допроса состоялось в штаб-квартире [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Премьер-министр Молдовы: приднестровский конфликт легко было бы разрешить при наличии политической воли [Видео>>]

Слушать / Премьер-министр Молдовы Павел Филип. Фото ООН

Население по обе стороны Днестра может жить в мире и взаимопонимании в восстановившем свою целостность молдавском государстве, между гражданами Молдовы нет религиозных или этнических трений. С такими словами на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН выступил премьер-министр Молдовы Павел Филип. «Мы уже подчеркивали, что в отличие от других похожих конфликтов на постсоветском пространстве приднестровский конфликт не [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

Участники новой Конвенции по ртути соберутся на первую конференцию

Слушать / Кустарная добыча золота - одна из сфер использования ртути. Фото ЮНЕП

В воскресенье 24 сентября откроется первая Конференция участников Минаматской конвенции по ртути. Конвенция была принята в 2013 году и вступила в силу 16 августа этого года. На сегодняшний день ее ратифицировали 79 государств. Конвенция носит имя японского города Минамата, где в 1956 году ртутью отравилось почти 2 тысячи человек, многие впоследствии скончались. Это международное соглашение, [...]

22/09/2017 | Опубликовано в Новости, Окружающая среда | Подробнее »»

Выступление Министра иностранных дел Республики Беларусь Владимира Макея на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (21 сентября 2017)

Слушать /

22/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции | Подробнее »»

Выступление Министра иностранных дел России Сергея Лаврова на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (21 сентября 2017)

Слушать /

22/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / ezgif.com-resize-13

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на пятницу, 22 сентября. На четвертый день общих прений рамках 72-й сессии Генеральной Ассамблеи запланированы выступления глав делегаций Молдовы, Кубы, Австралии, Венгрии, Вьетнама, Эфиопии, КНДР и ряда других государств. Также в Нью-Йорке пройдет встреча высокого уровня, на которой будет обсуждена ситуация в Йемене. «На полях» сессии Генассамблеи [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Беларусь намерена продвигать интересы стран со средним уровнем дохода

Слушать / Владимир Макей и Наталья Терехова в студии Службы новостей ООН. Фото ООН

Представители Беларуси прибыли в Нью-Йорк для участия в общеполитической дискуссии 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН с целым рядом предложений. Инициативы относятся к самым различным сферам деятельность международного сообщества – от развития до мира и безопасности. Подробнее об этих предложениях в интервью Наталье Тереховой рассказал министр иностранных дел Республики Беларусь Владимир Владимирович Макей. ***** В Беларуси [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Интервью, Репортажи | Подробнее »»

Сергей Лавров: корни украинского конфликта – в политике Запада [Видео>>]

Слушать / Сергей Лавров выступает на 72-ой сессии Генассамблеи ООН. Фото ООН

Лейтмотивом выступления главы российского МИД на Генеральной Ассамблее ООН стал призыв к многополярности, сотрудничеству, диалогу и уважению суверенитета. Сергей Лавров заявил, что есть страны, которые в отличие от России, «вопреки целям и принципам Устава ООН пытаются доминировать в глобальных делах, навязывать модели развития и свои «ценности» государствам и народам, руководствуясь логикой однополярности». Лавров отметил, что [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Сегодня члены Совета Безопасности ООН единогласно одобрили резолюцию, в которой вновь заявили о своей готовности объединиться в борьбе с террористической группировкой ИГИЛ и добиваться привлечения к ответственности ее членов. В этой связи Совбез поручил Генеральному секретарю ООН учредить группу по расследованию преступлений игиловцев в Ираке. Глава ООН должен в течение 60 дней представить доклад с изложением конкретных задач новой группы, предварительно [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

МАГАТЭ и партнеры помогут обезвредить объекты уранового наследия в Центральной Азии

Слушать / Здание ООН в Вене. Фото ООН

Международное агентство ООН по атомной энергии (МАГАТЭ), Европейская комиссия, Европейский банк реконструкции и развития, а также ряд других партнеров объединят усилия, чтобы обезвредить объекты уранового наследия в Центральной Азии. Соответствующее соглашение подписали на этой неделе в Вене «на полях» 61-й сессии Генеральной конференции МАГАТЭ. Добыча и производство урана осуществлялись в странах Центральной Азии с середины [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

Совет Безопасности дал добро на создание группы по расследованию преступлений ИГИЛ в Ираке

Слушать / Голосование в СБ ООН. Фото ООН

Совет Безопасности ООН обратился к Генеральному секретарю с просьбой учредить Группу по расследованию преступлений ИГИЛ в Ираке. Ее должен возглавить Специальный советник. Он и его коллеги вместе с властями Ирака займутся сбором доказательств о действиях ИГИЛ в Ираке, которые могут квалифицироваться как военные преступления, преступления против человечности или геноцид. Выступая на заседании по мотивам голосования, [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

Казахстан: от поста в Фейсбуке – к национальному движению в защиту женщин

Слушать / Фото Службы новостей ООН

«Я уже не имела права отступить», – так объясняет Дина Смаилова из Казахстана свое решение создать движение в защиту женщин от сексуального насилия. В первой части интервью Службе новостей ООН Дина рассказала, что 25 лет назад она подверглась групповому изнасилованию, но все эти годы молчала, а насильники не понесли никакого наказания. И все же, вопреки [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Интервью, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

ЮНЕСКО: в Центральной и Южной Азии 241 млн. детей не имеют элементарных знаний

Слушать / В школе в Тимбукту, Мали. Фото ЮНИСЕФ

617 миллионов детей и подростков по всему миру не имеют элементарных навыков в области чтения и математики. Причем большинство таких детей посещает школу. Авторы нового доклада ЮНЕСКО называют такую ситуацию «кризисом обучения». По данным Института статистики ЮНЕСКО, в математике и чтении отстают 56 процентов детей младшего и 61 процент старшего школьного возраста. Самая тревожная ситуация [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Дети, Культура, образование, спорт, Новости | Подробнее »»

Россия – один из мировых лидеров в сфере поддержки родителей и раннего развития детей

Слушать / оссия один из мировых лидеров в раннем развитии детей. Фото Службы новостей ООН

Только в 15 странах мира существуют все три ключевых элемента национальной политики по поддержке семей с маленькими детьми. Речь идет об оплачиваемом декретном отпуске, оплачиваемых перерывах на грудное кормление в течение первых шести месяцев жизни ребенка и двухлетнем бесплатном дошкольном образовании. В новом докладе Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) говорится, что три этих элемента помогают заложить [...]

21/09/2017 | Опубликовано в Дети, Культура, образование, спорт, Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / ezgif.com-resize (12)

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на четверг, 21 сентября. В рамках 72-й сессии Генеральной Ассамблеи к делегатам обратятся министры иностранных дел Китая, России, Беларуси и Казахстана, а также главы делегаций Канады и Германии. «На полях» сессии пройдет встреча по проблеме СПИДа с участием глав государств и правительств. А министры государств-членов ООН обсудят [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Председатель ЕС: ядерный шантаж КНДР, терроризм и агрессия против Украины – это зло

Слушать / Дональд Туск. Фото ООН

Европейский союз будет по-прежнему защищать свободу и миропорядок, основанный на международном праве. Об этом заявил Председатель Европейского совета Дональд Туск, выступая в ходе общеполитической дискуссии 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Он напомнил, что страны ЕС обеспечивают треть поступлений в бюджет ООН, треть финансирования миротворческих операций и половину всех добровольных пожертвований в фонды и программы Организации. [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

Выступление Президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Слушать /

20/09/2017 | Опубликовано в Выступления и пресс-конференции | Подробнее »»

Порошенко в Генассамблее: Украина хочет мира и восстановления контроля над своей территорией [Видео>>]

Слушать / Президент Украины обратился к делегатам Генассамблеи ООН. Фото ООН

С трибуны Генеральной Ассамблеи ООН президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина хочет мира и восстановления контроля над своей территорией. Он приветствовал уже прозвучавшие ранее в этом зале призывы отстаивать национальный суверенитет. «Россия хочет контролировать Украину и подрывает все усилия, направленные на восстановление нашего суверенитета в рамках границ нашего государства.  Россия действует по принципу: мир в Украине в обмен на [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

Сергей Лавров в Совбезе: у ООН и ОБСЕ есть перспективы сотрудничества на юго-востоке Украины

Слушать / Сергей Лавров на заседании СБ ООН по миротворчеству. Фото ООН

У ООН и ОБСЕ есть перспективы взаимодействия в рамках российской инициативы по охране Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ на юго-востоке Украины. Об этом на заседании Совета Безопасности, посвященном вопросам реформирования миротворческой деятельности ООН, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров. Целью такого сотрудничества, сказал Лавров, является содействие выполнению Минских договоренностей. Напомним, что ранее Москва выступила с [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Кризис нa Украине, Международное право, Новости, Совет Безопасности | Подробнее »»

Петр Порошенко: миротворцы должны способствовать «восстановлению суверенитета» Украины

Слушать / Петр Порошенко выступает в Совбезе ООН. Фото ООН

Президент Украины Петр Порошенко вновь призвал ввести миротворческий контингент ООН на территорию Украины, в том числе с целью обеспечения безопасности на «временно неподконтрольном» Киеву участке украино-российской границы. Об этом он заявил, выступая на заседании Совета Безопасности, посвященном вопросам реформирования миротворческой деятельности ООН. «Я бы хотел еще раз призвать Совет отправить миротворцев на Донбасс. Нам необходимо [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Кризис нa Украине, Новости, Совет Безопасности | Подробнее »»

Жертвы сексуального насилия не должны молчать [Видео>>]

Слушать / Дина Смаилова. Фото Службы новостей ООН

Помните цитату: «Спасение утопающих – дело рук самих утопающих?» Порой кажется, что в случае с жертвами сексуального насилия именно так дело и обстоит. Это не совсем так: ведь одно из главных препятствий в борьбе с этим явлением – молчание пострадавших женщин. Правда, в Казахстане движение «Не молчи» началось как раз с откровенного поста в Фейсбуке [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

Договор о запрещении ядерного оружия открыли к подписанию

Слушать / Каждой стране присуща уникальная модель верховенства права. Фото ООН

В Нью-Йорке сегодня открылся к подписанию Договор о запрещении ядерного оружия. Он был принят 7 июля на специальной Конференции при поддержке 122 стран. Объявляя об открытии Договора к подписанию, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш напомнил, что на сегодняшний день в мире накоплено около пятнадцати тысяч ядерных боеприпасов. «Договор является важным шагом на пути к достижению [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Международное право, Новости | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Сегодня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке Генеральный секретарь Антониу Гутерриш объявил об открытии к подписанию Договора о запрещении ядерного оружия. Глава ООН напомнил о страшных последствиях ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки и заявил, что новое соглашение является важным шагом ко всеобщему ядерному разоружению. Договор о запрещении ядерного оружия был принят 7 июля на специальной Конференции. Его поддержали 122 государства. Многие государства, [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Правозащитники все чаще подвергаются репрессиям за сотрудничество с ООН

Слушать / Эндрю Гилмор. Фото ООН

Активисты по всему миру все чаще подвергаются репрессиям за сотрудничество с ООН в области защиты прав человека. Об этом говорится в новом докладе Генерального секретаря ООН, опубликованном в среду. В документе указываются случаи применения в отношении отдельных лиц и правозащитных организаций целого ряда мер – от ограничения свободы передвижения и запугивания до замораживания активов, арестов [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

Генсек ООН предложил план по реформе миротворчества ООН

Слушать / Антониу Гутерриш на заседании СБ ООН по миротворчеству. Фото ООН

Миротворчество – это эффективный и сравнительно экономичный инструмент по обеспечению развития в различных странах мира. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая на заседании Совета Безопасности, посвященном вопросам реформирования миротворческой деятельности ООН. «За минувшие годы 55 миротворческих и многие политические миссии успешно завершили свою работу. Четыре миссии будут сокращены или закрыты в ближайшее [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Мир и безопасность, Новости, Совет Безопасности | Подробнее »»

В Женеве обсудят связь колдовства с насилием против альбиносов

Слушать / Ребенок-альбинос. Фото ООН

Правозащитники и эксперты по вопросам колдовства соберутся в Женеве на двухдневный семинар, чтобы обсудить, как положить конец насилию в отношении людей с альбинизмом. В некоторых странах альбиносов по-прежнему убивают и калечат для того, чтобы получить части тела, которые, согласно поверью, обладают магической силой. Более того, по мнению ряда экспертов, ситуация еще более ухудшилась. Об этом [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

Миру не хватает антибиотиков

Слушать / Антибиотики. Фото ВОЗ/Дж.Холмс

На фоне роста устойчивости к противомикробным препаратам ВОЗ констатирует серьезную нехватку антибиотиков. Многие лекарства находятся в стадии разработки, но они являются лишь модификацией уже существующих препаратов и станут лишь временной мерой. В новом докладе Всемирной организации здравоохранения сообщается, что на исследования и разработку антибиотиков нового поколения не хватает средств. Между тем сегодня от туберкулеза, устойчивого [...]

20/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Генеральная Ассамблея ООН. События дня. Фото ООН

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на среду, 19 сентября. В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке продолжится общеполитическая дискуссия в рамках 72-й сессии Генеральной Ассамблеи. Среди выступающих будут представители Кыргызстана, Азербайджана, Украины, Ирана, Латвии, Евросоюза и Великобритании. Ранним утром состоится торжественная церемония открытия к подписанию Договора о запрещении ядерного оружия. В Совете Безопасности состоится [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Узбекистан преподнес в дар ООН макет площади Регистан в Самарканде [Видео>>]

Слушать / Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев в ООН на презентации макета площади Регистан. Фото ООН

Коллекция подарков от стран-членов ООН в штаб-квартире на Ист-Ривер сегодня пополнилась еще одним уникальным экспонатом. Узбекистан преподнес в дар Организации макет площади Регистан, которая находится в центре города Самарканд. Она знаменита архитектурным ансамблем XV-XVI веков и включена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. На презентации макета в Нью-Йорке выступил президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев. «Каждый, кто увидит [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

За три года на рынке может появиться более миллиона «женских» бизнес-проектов

Слушать / Дизайнер одежды Лара Кури в своей студии в Бейруте, Ливан. Фото: Структура «ООН-женщины»/Джои Саад

Согласно научным исследованиям, участие женщин приведет к увеличению экономики на 26 процентов, что эквивалентно 12 триллионам долларов. В настоящее время в экономике задействована лишь половина всех женщин работоспособного возраста. Эти данные привел Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая на мероприятии, посвященном расширению экономических возможностей женщин. Оно состоялось во вторник «на полях» общеполитической дискуссии Генеральной Ассамблеи [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Новости | Подробнее »»

Почему Бразилия всегда выступает первой на Генеральной Ассамблее ООН

Слушать / Президент Бразилии Мишел Темер на открытии 72-ой сессии ГА ООН. Фото ООН

Во вторник, 19 сентября, на Генеральной Ассамблее ООН в 72-й раз началась общеполитическая дискуссия – выступления глав государств и правительств по наиболее актуальным проблемам современности. По традиции открывает дискуссию президент Бразилии. Так заведено с самой первой сессии Генеральной Ассамблеи, стартовавшей в Лондоне 10 января 1946 года. Тогда на общеполитической дискуссии первым выступил делегат Бразилии. С [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Интервью, Репортажи | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Во вторник в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке стартовали общеполитические дебаты Генассамблеи. Выступая перед их началом, Генеральный секретарь Организации Антониу Гутерриш отметил в качестве главной угрозы миру ядерные амбиции Северной Кореи. Другими главными препятствиями на пути к лучшему миру, по мнению Генерального секретаря, являются терроризм, конфликты, изменение климата, рост социального неравенства и «темная сторона» инновационного развития [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Миссия по установлению фактов: в Мьянме опустели 200 деревень

Слушать / Беженцы могут вернуться в Мьянму. Фото ООН

В Мьянме разворачивается серьезнейший кризис, который срочно требует внимания. По сообщениям, операция сил безопасности на севере штата Ракхайн сопровождается массовыми убийствами, пытками и сексуальным насилием. Военные уничтожают целые деревни, где проживали рохинджа: по спутниковым данным сожжено порядка 200 деревень. Об этом членам Совета по правам человека сообщил Председатель Миссии по установлению фактов Марзуки Дарусман. Там [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Новости, Права человека | Подробнее »»

Трамп поблагодарил Россию и Китай за поддержку санкций в отношении КНДР [Видео>>]

Слушать / Выступление Дональда Трампа на Генассамблее ООН. Фото ООН

В своем первом выступлении с трибуны Генеральной Ассамблеи президент США Дональд Трамп предупредил о «большой опасности», которую представляют собой «режимы-изгои» с мощным оружием и террористы, распространяющие свое влияние по всему миру. Он призвал международное сообщество объединить усилия для противостояния этим угрозам. В частности, он поблагодарил Россию и Китай за поддержку недавней резолюции Совета Безопасности по [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

Глава ООН на Генеральной Ассамблее: ядерные испытания КНДР держат в страхе миллионы людей [Видео>>]

Слушать / Антониу Гутерриш выступает на 72-ой сессии Генассамблеи ООН. Фото ООН

Наш мир расколот на «мелкие кусочки», хотя мы все должны жить в мире. С такими словами к лидерам, приехавшим на Генеральную Ассамблею ООН, обратился Генеральный секретарь Организации Антониу Гутерриш. Во вторник в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке стартовали общеполитические дебаты Генассамблеи. Глава ООН подчеркнул, что, объединив усилия, страны могут сделать мир лучше. Однако на этом пути [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Генеральный секретарь, Гуманитарная помощь, Международное право, Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

В ООН откроют к подписанию Договор о запрещении ядерного оружия

Слушать / Подписание международного договора. Фото ООН

Сегодня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке в ходе новой сессии Генеральной Ассамблеи начались традиционные Дни международных договоров. В эти четыре дня у делегаций, собравшихся на общие прения, будет возможность присоединиться к глобальным соглашениям, участниками которых они еще не стали. По словам начальника отдела договоров ООН Сантьяго Виллалпандо, с момента создания Организации были заключены сотни многосторонних [...]

19/09/2017 | Опубликовано в Международное право, Новости | Подробнее »»

Молдова и Россия отчитаются о выполнении Пакта об экономических, социальных и культурных правах

Слушать / Дворец Наций, Женева. Фото ООН

Во вторник в Женеве открылась очередная сессия Комитета, который следит за выполнением странами Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах. В числе стран, представивших свои отчеты, – Молдова и Россия. Обсуждение их докладов начнется, соответственно, 21 и 25 сентября. Экспертов интересует, среди прочего, что делают в Молдове для ликвидации бедности и прекращения дискриминации в [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

ООН и Роберт Де Ниро пообещали помочь жителям островов, пострадавших от урагана Ирма [Видео>>]

Слушать / Разрушения на острове Антига и Барбуда после урагана «Ирма» Фото ООН

Участники заседания высокого уровня, посвященного последствиям урагана «Ирма», пообещали помочь пострадавшим от него жителям. Представители государств-членов ООН, а также Генеральный секретарь Антониу Гутерриш поддержали Региональный план восстановления в зонах бедствия. Они с тревогой отметили связь участившихся природных катастроф с процессом изменения климата. Только за последний месяц в бассейне Атлантического океана прошли четыре урагана и сезон [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Новости, Окружающая среда | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / ООН готовится к Общим прениям Генеральной Ассамблеи. Фото ООН

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на вторник, 19 сентября. В штаб-квартире ООН откроется общеполитическая дискуссия в рамках 72-й сессии Генеральной Ассамблеи. Перед ее участниками выступят более 120 глав государств и правительств, а также министры иностранных дел и главы делегаций других рангов. Среди выступающих во вторник в первой половине дня – главы делегаций [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Антониу Гутерриш: с сексуальными преступлениями в ООН должно быть покончено раз и навсегда

Слушать / Жертвы сексуального насилия в ДРК. Фото ООН

Организация Объединенных Наций обязана установить высокие глобальные стандарты в сфере предотвращения сексуальной эксплуатации и насилия, а также эффективного, справедливого и «чуткого» реагирования на такие случаи. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая на встрече высокого уровня, посвященной вопросам борьбы с сексуальной эксплуатацией и насилием. Созвать ее глава ООН решил после того, как Организация [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Женщины, Новости, Права человека | Подробнее »»

Дональд Трамп: «США – партнеры ООН»

Слушать / На заседании по реформированию ООН. Фото ООН

«Начало новой эры в Организации Объединенных Наций». Так Постоянный представитель Соединенных Штатов в ООН Никки Хейли назвала мероприятие высокого уровня, посвященное реформированию ООН. Оно состоялось по инициативе Соединенных Штатов в штаб-квартире Организации в понедельник утром и завершилось подписанием Декларации в поддержку реформы. Подписи под документом поставили представители 128 стран. В своем выступлении президент США Дональд [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Репортажи | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш рассказал о том, что сделано в рамках реформы ООН. Выступая на заседании высокого уровня, посвященного реформированию Организации, он подчеркнул, что реформа нужна, прежде всего, для того, чтобы Организация могла эффективно выполнять свою миссию: помогать тем, кто страдает от конфликтов, не может выбраться из бедности, чьи права попираются. Он подчеркнул, что в [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Борьба с неинфекционными заболеваниями пока не дает ожидаемых результатов

Слушать / Избыточный вес - угроза здоровью детей. Фото ВОЗ

Иран и Коста-Рика возглавляют список стран, где успешно идет борьба с неинфекционными заболеваниями. Многие страны принимают меры в этом направлении, но авторы нового доклада ВОЗ предупреждают, что при нынешнем состоянии вещей выполнить поставленную цель – сократить смертность от неинфекционных заболеваний к 2030 году на треть – не удастся. Говорит д-р Дуглас Беттчер: «Наши возможности по [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Дети, Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Трамп поддержал реформу ООН, предложенную Генеральным секретарем [Видео>>]

Слушать / нтониу Гутерриш и Дональд Трамп на заседании в ООН. Фрагмент трансляции ТВ ООН

Реформа ООН необходима, прежде всего, для того, чтобы Организация могла эффективно выполнять свою миссию: помогать тем, кто страдает от конфликтов, не может выбраться из бедности, чьи права попираются. Об этом заявил Генеральный секретарь Антониу Гутерриш, выступая на заседании высокого уровня, посвященном реформированию ООН. Он подчеркнул, что в центре деятельности ООН должны быть люди, а не [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Генеральный секретарь, Новости | Подробнее »»

ЮНЕСКО: доступ к цифровым знаниям зависит от места жительства, социальной принадлежности, пола и возраста

Слушать / Фото ЮНЕСКО

Системы образования по всему миру только начинают помогать учащимся получать и совершенствовать цифровые навыки, необходимые в современном мире. Об этом говорится в новом докладе по широкополосной связи, опубликованном 18 сентября. Он был подготовлен Комиссией ЮНЕСКО и Международного союза электросвязи. В докладе подчеркивается, что доступ к цифровым знаниям зависит от многих факторов. На умение человека пользоваться [...]

18/09/2017 | Опубликовано в Культура, образование, спорт, Новости, Права человека | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на понедельник, 18 сентября. В штаб-квартире ООН состоится мероприятие высокого уровня, посвященное вопросам финансирования Целей устойчивого развития. В Экономическом и Социальном Совете под председательством Президента США Дональда Трампа пройдет встреча, участники которой обсудят вопросы реформирования работы ООН. Тема последствий изменения климата – в центре внимания участников другого [...]

17/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Как в ООН борются с сексуальными преступлениями со стороны миротворцев?

Слушать / Джейн Холл Лут в ЦАР. Фото ООН

18 сентября в рамках Генеральной Ассамблеи в ООН пройдет встреча высокого уровня, посвященная сексуальной эксплуатации и насилию. Созвать ее Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решил после того, как Организация оказалась в центре скандала, связанного с сексуальными домогательствами со стороны сотрудников ООН и миротворцев в целом ряде стран. Глава ООН недвусмысленно дал понять, что относится к [...]

17/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

Монреальский протокол помогает не только восстановить озоновый слой, но и затормозить изменение климата

Слушать / Загрязнение окружающей среды. Фото ЮНЕП

Озоновая дыра затягивается, и в ООН считают, что это прямой результат сокращения использования озоноразрушающих веществ. Запрет на их производство и применение закреплен в так называемом Монреальском протоколе, которому 16 сентября исполняется 30 лет. Он был принят в 1987 году и ратифицирован всеми государствами мира. На сегодняшний день благодаря действиям, предусмотренным Протоколом, прекращено производство 98 процентов [...]

16/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Окружающая среда, Репортажи | Подробнее »»

Гендерная стратегия ООН: через 10 лет женщины будут составлять половину сотрудников

Слушать / Ана Мария Менендес. Фото ООН

Вступая в должность в начале января, новый Генеральный секретарь Антониу Гутерриш заявил, что будет добиваться равного представительства мужчин и женщин среди сотрудников ООН. Он пообещал, что к концу его первого срока – к 2021 году – половину высших руководителей Организации будут составлять женщины. Гутерриш представил всеобъемлющую стратегию достижения гендерного равновесия в ООН. Ана Мария Менендес [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Интервью, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

ООН ЗА НЕДЕЛЮ (11-15 сентября 2017)

Слушать / ООН ЗА НЕДЕЛЮ

Служба новостей ООН представляет обзор самых важных событий прошедшей недели. По оценкам Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) каждый пятый ребенок в странах Ближнего Востока и Северной Африки нуждается в чрезвычайной гуманитарной помощи. Более 90 процентов из них проживают в зонах конфликта. >> На заседании в Женеве Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн выразил [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Спецдокладчик ООН: Россия не оказала влияния на содержание доклада о санкциях

Слушать / zal geneva

Спецдокладчик ООН по вопросу о негативном воздействии односторонних санкций Идрис Джазаири назвал «инсинуациями» любые заявления о том, что Россия оказала влияние на выводы, содержащиеся в его докладе об односторонних санкциях. Он выразил готовность обосновать любые юридические и финансовые подробности, отраженные в документе. Он напомнил, что его поездка в Москву была профинансирована из бюджета ООН. В [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека, Устойчивое развитие | Подробнее »»

Эксперт ООН призвал освободить прессу от «фальшивых новостей и политкорректности»

Слушать / Альфред де Зайас. Фото ООН

Существование средств массовой информации, которые правдиво отражают интересы и чаяния людей, – один из столпов демократии, однако сегодня пресса находится в плену «фальшивых новостей, политкорректности и недоговоренностей». Об этом напомнил независимый эксперт ООН по вопросам продвижения демократического и справедливого мирового порядка Альфред де Зайас по случаю Международного дня демократии, который в ООН отмечают 15 сентября. [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Культура, образование, спорт, Новости, Права человека | Подробнее »»

Число голодающих и недоедающих за год увеличилось на 38 миллионов

Слушать / Число голодающих в мире снова стало расти. Фото Всемирный банк/Джейми Мартин

Число голодающих в мире снова стало расти после более чем десятилетия последовательного снижения. Об этом говорится в ежегодном докладе ООН, презентация которого состоялась сегодня в Риме. В минувшем году голод в той или иной степени испытали около 815 миллионов человек. Это на 38 миллионов больше, чем годом ранее. Авторы доклада считают, что конфликты и изменение [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Дети, Новости, Права человека, Продовольствие | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Колонны с международной гуманитарной помощью вошли в сирийский город Дейр-эз-Зор впервые после того, как силы коалиции прорвали трехлетнюю блокаду со стороны боевиков ИГИЛ. Как сообщают сегодня из Управления ООН по делам беженцев, доставленный груз рассчитан на 30 тысяч человек. Число нуждающихся, по данным УВКБ, по меньшей мере, в два раза больше. До сих пор единственным [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Жители сирийского Дейр-эз-Зора получили помощь после трех лет блокады

Слушать / Гуманитарный конвой ООН в Сирии. Архивное фото УКГВ

Колонны с международной гуманитарной помощью вошли в сирийский город Дейр-эз-Зор впервые после того, как силы коалиции прорвали трехлетнюю блокаду со стороны боевиков ИГИЛ. Как сообщают сегодня из Управления ООН по делам беженцев, доставленный груз рассчитан на 30 тысяч человек. Число нуждающихся, по данным УВКБ, по меньшей мере, в два раза больше. До сих пор единственным [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Ближний Восток, Гуманитарная помощь, Новости, Сирия | Подробнее »»

Генеральный секретарь ООН осудил очередной запуск баллистической ракеты КНДР

Слушать / Антониу Гутерриш. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил очередной запуск баллистической ракеты, произведенный Северной Кореей. Он призвал руководство этой страны прекратить осуществлять такие запуски и изучить возможность возобновления «честного» диалога по денуклиаризации. В заявлении, с которым от имени Генерального секретаря выступил его Пресс-секретарь, говорится также о необходимости «прекратить дальнейшие испытания, соблюдать требования соответствующих резолюций». Запуск ракеты, который [...]

15/09/2017 | Опубликовано в Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на пятницу, 15 сентября. Генеральный секретарь ООН ударом в Колокол мира откроет в штаб-квартире ООН традиционную церемонию, посвященную Международному дню мира. Сразу несколько учреждений ООН примут участие в презентации нового доклада в Риме. Он посвящен вопросам борьбы с голодом и недоеданием. 15 сентября в ООН отмечают Международный [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

В ООН стремятся привлечь больше женщин в сферы высоких технологий и инноваций

Слушать / Женщины в науке. Фото ЮНЕСКО

В структуре ООН-Женщины объявили о создании Глобальной инновационной коалиции, которая займется привлечением женщин в сферы технологий и инноваций. В Коалицию вошли 22 партнера – представители частного сектора, академических кругов и некоммерческих организаций. Говорит представительница структуры ООН-Женщины Фиона Баят-Рено. «В настоящее время мы наблюдаем огромный гендерный разрыв в сфере технологий и инноваций. Например, в числе разработчиков [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Культура, образование, спорт, Новости | Подробнее »»

В ЮНКТАД предложили «новый курс» для развития мировой экономики

Слушать / Обложка доклада ЮНКТАД. Изображение ЮНКТАД

Неспособность обеспечить контроль в финансовой сфере и неравенство остаются главными препятствиями на пути создания инклюзивных экономик. Об этом говорится в новом докладе Конференции ООН по торговле и развитию. По мнению экспертов, попытки усилить контроль в финансовой сфере после мирового кризиса 2008 года оказались недостаточно эффективными и не стабилизировали систему. За минувшие годы размер банковского капитала [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Новости, Устойчивое развитие | Подробнее »»

Американский дизайнер Эли Тахари разработал форму для экскурсоводов ООН

Слушать / Дизайнер Эли Тахари представляет новую форму. Фрагмент видео ООН

В дни, когда в Нью-Йорке проходит Неделя моды, в ООН также состоится презентация новой линии одежды – формы для экскурсоводов штаб-квартиры Организации. Ее разработал известный американский модельер Эли Тахари. Рассказывает Пресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик: «Исторически так сложилось, что экскурсоводы ООН носят специальную одежду. В 50-х это были костюмы, напоминающие военную форму. Над разработкой более поздних [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Культура, образование, спорт, Новости | Подробнее »»

Владимир Воронков: Мы должны показать, что можем работать эффективно

Слушать / Владимир Воронков. Фото с сайта Центра новостей ООН

Сегодня к работе приступил  руководитель вновь созданного Управления ООН по борьбе с терроризмом, российский дипломат Владимир Воронков. Он приехал в Нью-Йорк из Вены, где представлял Россию в отделении ООН.  У него за плечами 30-летний опыт дипломатической деятельности, включая шесть лет работы в различных учреждениях ООН в австрийской столице. Накануне отъезда в Нью-Йорк Владимир Воронков рассказал [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Мир и безопасность, Права человека, Репортажи, Терроризм | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

В Астане начался очередной раунд мирных переговоров по Сирии с участием России, Ирана и Турции. Представители ООН участвуют в них в качестве наблюдателей. Накануне в ходе пресс-конференции для журналистов Генеральный секретарь Антониу Гутерриш выразил надежду, что участники этой встречи смогут «достичь прогресса». Он подчеркнул, что международное сообщество должно и дальше уделять Сирии серьезное внимание. ***** [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Токсичные отходы могут привести к болезни и смерти миллиардов людей

Слушать / Воздействие химических отходов, возможно, одна из самых распространенных причин болезни и смерти. Фото ООН

Воздействие химических отходов, возможно, одна из самых распространенных причин болезни и смерти. При этом в самом уязвимом положении находятся малоимущие, дети и представители этнических меньшинств, которые не имеют возможности противостоять интересам большого бизнеса. Об этом заявил Спецдокладчик по вопросу о токсичных отходах Баскут Тунджак, выступая на заседании Совета по правам человека. «Малоимущие по всему миру [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Новости, Окружающая среда | Подробнее »»

В результате односторонних санкций ЕС и Россия потеряли 155 млрд. долларов

Слушать / Совет ООН по правам человека. Фото ООН

Общая сумма экономических потерь в странах Евросоюза и в России в результате односторонних санкций предположительно составила 155 млрд. долларов. Об этом заявил Спецдокладчик ООН по вопросу о негативном воздействии односторонних санкций Идрис Джазаири, представляя свой доклад на сессии Совета ООН по правам человека в Женеве. При этом эксперт не обнаружил положительного эффекта этих санкций. Односторонние [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Новости, Устойчивое развитие | Подробнее »»

Негативные последствия глобализации можно преодолеть только сообща

Слушать / Здание ООН в Вене. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш высоко оценил поддержку, которую Управление ООН по наркотикам и преступности оказывает странам в борьбе с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков, терроризмом и коррупцией. Об этом говорится в его заявлении, приуроченном к 20-летию со дня основания этого Управления. В своем выступлении на заседании в Вене, посвященном этой дате, Исполнительный директор Управления [...]

14/09/2017 | Опубликовано в Международное право, Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает познакомиться с новостным прогнозом на четверг, 14 сентября. Совет Безопасности примет документ о деятельности Миссии ООН по поддержке в Ливии и обсудит ситуацию в Дарфуре. В Джубе состоится пресс-конференция Специального представителя ООН по Южному Судану. Эксперты Конференции ООН по торговле и развитию представят свой новый доклад. Управление ООН по наркотикам и [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

ООН: государства «замалчивают» проблему насильственных исчезновений

Слушать / Жертвы насильственных исчезновений. Фото ООН

Тысячи и тысячи людей по всему миру становятся жертвами насильственных исчезновений, и улучшения ситуации пока не наблюдается. Об этом заявил заместитель Председателя Комитета по насильственным исчезновениям Бернар Дуанье, представляя в Женеве новый доклад. «Об этом мы рассказываем в этом докладе, мы говорим о тысячах и тысячах случаев… Речь идет об очень распространенном феномене. Он продолжается, [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Новости, Права человека | Подробнее »»

Глава ООН объявил о создании Консультативного совета по вопросам посредничества

Слушать / Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступает на пресс-конференции. Фото ООН

В ходе пресс-конференции в Нью-Йорке Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал власти Мьянмы прекратить военную операцию в Ракхайне и добиваться устранения основных причин межобщинного насилия в этом штате. Он высказался за политическое решение по ядерной программе КНДР, сообщил об усилиях по обеспечению гендерного равенства в ООН и объявил о создании Консультативного совета по вопросам посредничества. [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Интервью, Репортажи | Подробнее »»

Велопробеги в Беларуси – в поддержку экотуризма, экотранспорта, здорового образа жизни и социального равенства

Слушать / Логотип велопробега в поддержку ЦУР. Фото ООН

Представители Программы развития ООН в Беларуси уже второй год подряд проводят многодневные, многокилометровые велопробеги по самым красивым местам страны. К ним присоединяются обычные граждане, активисты, журналисты, бизнесмены и дипломаты. В 2017 году это массовое спортивное мероприятие прошло в Гродненской области, на границе с Польшей. Главная задача таких велосипедных путешествий – поддержать Цели устойчивого развития. Какие [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Инвалиды, Интервью, Климат, Окружающая среда, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

Генсек ООН: если насилие в Мьянме не «этническая чистка», то что это?

Слушать / Женщина народности рохинджа с ребенком в лагере беженцев. Архивное фото ИРИН

Генеральный секретарь ООН приветствовал решение Совета Безопасности обсудить кризис, связанный с насилием против мусульман-рохинджа в Мьянме. Выступая сегодня на пресс-конференции в Нью-Йорке, он рассказал, что написал письмо членам Совбеза, в котором выразил свою обеспокоенность по поводу сложившейся «катастрофической» гуманитарной ситуации. По словам главы ООН, проблемы, которые существовали на протяжении десятилетий, теперь вышли за пределы Мьянмы [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Новости, Права человека | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

В ходе пресс-конференции Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал власти Мьянмы прекратить военную операцию в Ракхайне и добиваться устранения коренных причин межобщинного насилия в этом штате. Он высказался за политическое решение по ядерной программе КНДР, сообщил об усилиях по обеспечению гендерного равенства в ООН и объявил о создании консультативного совета по вопросам посредничества. Конференция Генерального [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

ООН: миллионы жителей Нигерии нуждаются в помощи

Слушать / Жители региона озера Чад. Фото ЮНФПА/М.Альберт

Несмотря на широкомасштабные операции ООН  по оказанию помощи миллионам нуждающихся, в странах бассейна озера Чад и, в частности, на северо-востоке Нигерии сохраняется крайне тяжелая гуманитарная ситуация.  Об этом заявил новый заместитель Генерального  секретаря по гуманитарным вопросам Марк Локок, по завершении своего двухдневного визита в Нигерию. Он призвал доноров не сокращать масштабы  финансирования проектов в этом [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Как борщ и бешбармак могут улучшить отношение к мигрантам и беженцам

Слушать / Обложка книги. Фото МОМ

Совместная трапеза сближает не только людей, но и народы. В Вене под эгидой ООН состоялась презентация кулинарной книги, в которую вошли рецепты традиционных блюд народов Юго-Восточной и Восточной Европы, а также Центральной Азии. Проект стал частью кампании «Вместе», направленной на продвижение идей толерантности в отношении беженцев и мигрантов. В книгу под названием «Миграция кулинарных традиций» [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Культура, образование, спорт, Новости | Подробнее »»

Генсек поддержал переговоры по урегулированию «разногласий» в Венесуэле

Слушать / Флаг Венесуэлы у штаб-квартры ООН в Нью-Йорке. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш поддержал инициативу Доминиканской Республики по организации переговоров между правительством Венесуэлы и оппозицией и призвал венесуэльских лидеров не упустить эту возможность по урегулированию разногласий. Антониу Гутерриш подчеркнул, что для выхода из кризиса в Венесуэле «требуется политическое решение на основе диалога и компромисса». Он настоятельно рекомендовал венесуэльским политикам продемонстрировать готовность «к преодолению [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Новости | Подробнее »»

Миллионы детей-беженцев лишены возможности учиться

Слушать / Дети-беженцы. Фото ЮНИСЕФ

В прошлом учебном году более 3,5 млн. детей из числа беженцев не имели возможности посещать школу. Об этом говорится в новом докладе Управления ООН по делам беженцев (УВКБ). В глобальном масштабе  начальное образование получает 91  процент  всех детей  соответствующего возраста. Для детей-беженцев этот показатель не превышает 60 процентов. Более того, только 23 процента беженцев подросткового [...]

13/09/2017 | Опубликовано в Дети, Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на среду, 13 сентября. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш проведет пресс-конференцию, приуроченную к началу 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Совет Безопасности примет документ по деятельности Объединенного отделения ООН по миростроительству в Гвинее-Бисау, заслушает доклад Миссии ООН по содействию Сомали и обсудит вопросы мира и безопасности в Африке. [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

По пути в Европу несовершеннолетние мигранты становятся жертвами преступников

Слушать / Половина детей-мигрантов не стремились в Европу. Фото ЮНИСЕФ

Более 75 процентов несовершеннолетних из числа мигрантов и беженцев, пытающихся добраться до Европы по средиземноморскому маршруту, сталкиваются с угрозами, масштабы которых «шокируют». Они подвергаются надругательствам и унижениям, их эксплуатируют и продают в рабство. Об этом говорится в совместном докладе Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) и Международной организации по миграции (МОМ). Кроме того, несовершеннолетние надолго попадают в [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Дети, Женщины, Мигранты, Новости, Права человека | Подробнее »»

В Нью-Йорке открылась 72-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН

Слушать / Антониу Гутерриш и Мирослав Лайчак на открытии 72-ой сессии ГА ООН. Фото ООН

Организация Объединенных Наций должна прилагать больше усилий для адаптации к современным условиям и успешного выполнения стоящих перед нею задач. Об этом заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, выступая на открытии 72-й сессии Генеральной Ассамблеи. Она начала свою работу во вторник. «Несмотря на конфликты и тяжелые последствия нищеты, я убежден в том, что мы живем в [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

Мирослав Лайчак: предотвращение конфликтов – это то, что я называю дипломатией

Слушать / Lajcak_play

Доктор философских наук, дипломат на службе Чехословакии, затем Словакии и Европейского союза, а теперь – Председатель Генеральной Ассамблеи ООН. Дипломатическая карьера Мирослава Лайчака началась еще в 1988 году. Он изучал международные отношения в МГИМО, в начале 1990-х годов работал в посольстве в Москве. В 2007 году Лайчак был назначен на должность Верховного представителя международного сообщества [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Интервью, Репортажи | Подробнее »»

Бывший Председатель Генассамблеи стал Спецпосланником по океану

Слушать / Питер Томсон. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назначил Питера Томсона из Фиджи своим Специальным посланником по океану. Накануне Томсон сложил с себя полномочия Председателя 71-й сессии Генеральной Ассамблеи в связи с ее завершением. Как говорится в сообщении пресс-службы главы ООН, цель этого назначения – активизировать усилия по реализации решений недавней конференции ООН по океану, которая состоялась в [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Климат, Новости, Окружающая среда | Подробнее »»

В ООН осудили нападение на колонну полицейских в Египте

Слушать / Вид на г. Каир, Египет. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил нападение на колонну полицейских, совершенное накануне на севере Синая в Египте. Он выразил соболезнования семьям погибших, правительству и народу Египта и пожелал скорейшего выздоровления раненым. Генеральный секретарь надеется, что виновные в этом преступлении будут привлечены к ответственности. Ранее теракт осудили члены Совета Безопасности ООН.  Они назвали его «чудовищным и [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

Спецдокладчик ООН: Казахстан укрепил соцзащиту инвалидов

Слушать / Фото Всемирного банка

Власти Казахстана укрепили систему социальной защиты инвалидов, в частности, смогли обеспечить всем медицинское обслуживание, а также сделать многие общественные места доступными для людей с ограниченными возможностями. Однако в этой стране некоторым инвалидам не разрешают принимать участие в голосовании на выборах, а некоторых подвергают принудительной стерилизации. Об этом заявила Специальный докладчик ООН по правам инвалидов Каталина [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Разрастающийся гуманитарный кризис, беспрецедентный поток беженцев, голодающие женщины, мужчины и дети. Учреждения ООН и партнеры Организации оказывают чрезвычайную помощь представителям народности рохинджа, которые вынуждены бежать из Мьянмы, спасаясь от насилия. Только за шесть дней границу пересекли 220 тысяч человек. Ресурсы гуманитарных организаций на пределе. В центре кризиса – дети, которые составляют 60 процентов всех беженцев. [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

ООН: поток мусульман-рохинджа из Мьянмы – беспрецедентный по масштабам

Слушать / Беженец из Мьянмы в лагере в Бангладеш. Фото УВКБ

Разрастающийся гуманитарный кризис, беспрецедентный поток беженцев, голодающие женщины, мужчины и дети. Учреждения ООН и партнеры Организации оказывают чрезвычайную помощь представителям народности рохинджа, которые вынуждены бежать из Мьянмы, спасаясь от насилия. Ресурсы гуманитарных организаций на пределе, поскольку число нуждающихся продолжает расти с каждым днем. Подробности в материале Наргис Шекинской. Сотрудники учреждений ООН бьют тревогу – поток [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Интервью недели, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

Конфликт на востоке Украины: режим прекращения огня нарушается

Слушать / Школьники на востоке Украины обучаются действиям в случае обстрела. Фото ЮНИСЕФ

В августе 2017 года число жертв среди гражданского населения на востоке Украины уменьшилось. Однако режим прекращения огня в полной мере не соблюдается. Вдоль линии соприкосновения периодически вспыхивают боевые действия. Гуманитарная ситуация на востоке страны остается в целом крайне тяжелой. Об этом говорится в новом докладе ООН о ситуации с правами человек на Украине, который был [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Дети, Кризис нa Украине, Новости | Подробнее »»

О сагах, викингах и председательском молотке в Генеральной Ассамблее ООН

Слушать / Молоток Председателя Генеральной Ассамблеи ООН. Фото ООН

В  понедельник, 11 сентября, Председатель 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Питер Томсон «передал эстафетную палочку» Председателю 72-й сессии Мирославу Лайчаку. Точнее не палочку – а председательский молоток, причем весьма необычный. Он был подарен Исландией и вот почему. Впервые альтинг, «дедушка» современных парламентов, был созван в 930 году в Исландии. Считается, что исландская демократия – древнейшая [...]

12/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Интервью, Репортажи | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на вторник, 12 сентября. В Совете Безопасности состоятся брифинги, посвященные ситуации в Эфиопии и вопросам сотрудничества Организации с Африканским Союзом. В штаб-квартире ООН начинает работу 72-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН. К ее делегатам обратится новый Председатель Генассамблеи Мирослав Лайчак. Выйдет в свет новый совместный доклад ЮНИСЕФ и [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Совбез ООН единогласно поддержал ужесточение санкций против Северной Кореи

Слушать / Совет Безопасности ООН. Фото ООН

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш приветствовал принятие новых санкций против КНДР, которые стали ответом на шестое ядерное испытание, проведенное этой страной. Он призвал все страны обеспечить выполнение соответствующей резолюции Совета Безопасности ООН. Как подчеркивается в заявлении, эти «жесткие меры» Совета Безопасности являются четким сигналом  для КНДР, которая должна полностью выполнять свои международные обязательства. Накануне Совет Безопасности [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Новости, Санкция, Северная Корея, Совет Безопасности | Подробнее »»

В штаб-квартире ООН состоялась церемония закрытия 71-й сессии Генассамблеи

Слушать / Антониу Гутерриш и Питер Томсон на закрытии 71-ой сессии ГА ООН Фото ООН

Нью-Йоркская декларация по мигрантам, механизмы для реализации Целей устойчивого развития и конференция по океанам – Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил знаменательные события 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Она официально завершила свою работу в понедельник, 11 сентября. «На протяжении последнего года Генеральная Ассамблея продолжала оставаться форумом для решения актуальных глобальных проблем – от торговли людьми [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

Молдову обвинили в попытке ограничить деятельность неправительственных организаций

Слушать / Совет ООН по правам человека. Фото ООН

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн выразил обеспокоенность по поводу сообщений о нарушениях прав человека в Молдове. Об этом он заявил, выступая на открытии сессии Совета по правам человека в Женеве. Он отметил «репрессии» в отношении неправительственных организаций и случаи ареста государственных служащих по «сфабрикованным обвинениям». По его словам, некоторые из предлагаемых [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Новости, Права человека | Подробнее »»

МОМ: число жертв среди мигрантов может быть больше, чем предполагалось

Слушать / Лодка с беженцами и мигрантами в Средиземном море. Фото: УВКБ ООН / Л.Болдрини

Число мигрантов, погибших по пути в другие страны, скорее всего намного выше, чем предполагалось ранее – многие случаи не попадают в статистические отчеты. Об этом сообщил в понедельник Пресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик со ссылкой на Международную организацию по миграции. «С 2014 года в МОМ зафиксировали 23 тысячи случаев смерти и исчезновения среди мигрантов. Однако есть [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Мигранты, Новости | Подробнее »»

Каждый пятый ребенок в странах Ближнего Востока и Северной Африки нуждается в помощи

Слушать / Каждый пятый ребенок на Ближнем Востоке и в Северной Африке нуждается в чрезвычайной гуманитарной помощи. Фото ЮНИСЕФ

Каждый пятый ребенок в странах Ближнего Востока и Северной Африки нуждается в чрезвычайной гуманитарной помощи. Более 90 процентов из них проживают в зонах конфликта. Об этом сообщают из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). Миллионы юных жителей этого региона были вынуждены покинуть свои дома, многим из них пришлось спасаться бегством по несколько раз. Только в одной Сирии [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Дети, Новости, Права человека | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Генсек ООН выразил соболезнования в связи землетрясением в Мексике. По последним данным, в результате подземных толчков 7 сентября погибло свыше 90 человек. Землетрясение магнитудой более восьми баллов стало самым сильным за последние сто лет. Как говорится в заявлении, Генеральный секретарь «скорбит» по поводу гибели людей и масштабных разрушений. Он предложил мексиканским властям помощь в ликвидации последствий [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

Глава МАГАТЭ призвал Северную Корею соблюдать требования резолюций Совбеза

Слушать / Юкия Амано. Фото МАГАТЭ

Ядерное испытание, проведенное КНДР 3 сентября, вызывает «глубокую озабоченность» и «большое сожаление». Об этом заявил Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Юкиа Амано, выступая в понедельник на заседании Совета управляющих МАГАТЭ. Он напомнил, что это шестое по счету и самое масштабное ядерное испытание, проведенное КНДР, начиная с 2006 года. По его словам, эксперты [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Культура, образование, спорт, Международное право, Новости | Подробнее »»

Верховный комиссар ООН о терактах 9/11, «этнической чистке» в Мьянме и нарушениях прав человека в Венесуэле

Слушать / Зейд Раад аль-Хуссейн. Фото ООН

Насилие против представителей народности рохинджа в Мьянме – это «классический пример» этнических чисток. Об этом заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн, выступая на открытии сессии Совета по правам человека в Женеве. Он также коснулся ситуации в Венесуэле, США, Молдове и других странах. Подробности в материале Наргис Шекинской. ***** Открывая очередную сессию [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Права человека, Репортажи | Подробнее »»

9/11 глазами сотрудников ООН

Слушать / Последствия теракта в Нью-Йорке. Фото ООН

16 лет назад, 11 сентября 2001 года, в США произошел самый масштабный теракт в истории человечества. Террористы захватили четыре пассажирских самолета и протаранили небоскребы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, а также здание Пентагона. 4-й самолет разбился в штате Пенсильвания. Погибло в общей сложности почти 3 тысячи человек. В Нью-Йорке в тот день царили растерянность, ужас [...]

11/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Репортажи | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на понедельник, 11 сентября. В Совете Безопасности ООН состоятся консультации по ситуации в Колумбии. Члены Совбеза также обсудят вопрос санкций в отношении Северной Кореи. В Вене откроется заседание Совета управляющих МАГАТЭ. В Женеве начинается 76-я сессия Комитета по правам ребенка. Свои отчеты представят несколько стран, в том [...]

10/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

В Комитете по правам ребенка рассмотрят доклады Молдовы и Таджикистана

Слушать / Дети. Фото ООН

В понедельник в Женеве начнет работу 76-я сессия Комитета ООН по правам ребенка. Ряд стран, в том числе Таджикистан и Республика Молдова, отчитаются о мерах по соблюдению требований Конвенции о правах ребенка. Документ вступил в силу в 1990 году. Его цель – обеспечить права детей на образование, достойный уровень жизни, защиту от всех форм насилия [...]

10/09/2017 | Опубликовано в Дети, Новости | Подробнее »»

10 сентября – Всемирный день предотвращения самоубийств

Слушать / depression3

Ежегодно в результате самоубийств погибает более 800 тысяч человек. К этой печальной статистике привлекают внимание эксперты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) накануне Всемирного дня предотвращения самоубийств, который отмечают 10 сентября. Самоубийства являются одной из ведущих причин смерти среди молодых людей 15–29 лет во всем мире. 78 процентов всех случаев самоубийств приходится на страны с низким и [...]

10/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Эксперт: корень подростковых самоубийств – в семейных проблемах

Слушать / Подростковая депрессия. Фото ВОЗ

Каждый год 800 тысяч человек добровольно уходят из жизни. Об этом во Всемирный день предотвращения самоубийств, который отмечается 10 сентября, сообщают эксперты Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Многие подростки в разных странах зачастую видят единственный выход в том, чтобы свести счёты с жизнью. Россия – одна из стран, для которых эта проблема стоит особенно остро. Многие [...]

10/09/2017 | Опубликовано в Дети, Здравоохранение, Репортажи | Подробнее »»

ООН за неделю (4 – 8 сентября)

Слушать / ООН ЗА НЕДЕЛЮ

  Служба новостей ООН представляет обзор самых важных событий прошедшей недели. Совбез провел экстренное заседание в связи с испытанием водородной бомбы КНДР. >> Эксперт ООН по правам инвалидов начала визит в Казахстан. >> Глава ООН готов выступить посредником на переговорах с КНДР. >> Россия предложила послать на восток Украины миротворцев ООН. >> За десять лет [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Глава ООН: к концу моего срока среди моих помощников и заместителей будет полное гендерное равенство

Слушать / Генеральный секретарь Антониу Гутерриш. Фото ООН

Многие из тех, кого Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назначил на посты в Группе старших руководителей ООН, – женщины. Гендерное равноправие в Организации – один из главных приоритетов нового главы ООН, о чем он заявлял уже не раз. Антониу Гутерриш вступил в должность в январе 2017 года и пообещал, что к концу его срока в [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Интервью, Репортажи | Подробнее »»

В ООН обеспокоены ухудшением условий для беженцев на греческих островах

Слушать / Мигранты прибывают на Лесбос. Фото ЮНИСЕФ

В Управлении ООН по делам беженцев обеспокоены по поводу ухудшения условий приема беженцев и мигрантов на нескольких островах Греции в Эгейском море. В связи с резким увеличением потока в августе все жилые помещения там переполнены, а персонала не хватает. В августе в Грецию прибыло 3695 беженцев, а в июле только 2249.  Самая тяжелая ситуация сложилась [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Мигранты, Новости | Подробнее »»

С начала года более 30 сотрудников ООН погибло при исполнении служебных обязанностей

Слушать / Флаги у штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. Фото ООН

С начала этого года при исполнении служебных обязанностей погибло более 30 сотрудников ООН. Об этом сообщил Генеральный секретарь Антониу Гутерриш, выступая в штаб-квартире на Ист-Ривер по случаю Дня персонала ООН. Этот день в ООН отмечают 8 сентября. Генеральный секретарь призвал своих подчиненных вспомнить коллег, которые отдали жизнь при исполнении своих обязанностей под флагом ООН. Он [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

В ЮНЕСКО отметили важную роль цифровых технологий в сфере образования

Слушать / Final Phase Digital

Международный день грамотности, который отмечают 8 сентября, в этом году посвящен важному значению цифровых технологий в укреплении системы образования и улучшении качества жизни в целом. В своем послании по случаю Дня Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова призвала вооружать молодых людей навыками, необходимыми для «жизни в цифровом мире». На этой неделе в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Экспресс-новости ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

8 сентября в ООН отмечают Международный день грамотности. В этом году тема Дня – грамотность в эпоху цифровых технологий. В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже состоялось мероприятие, посвященное вопросам укрепления навыков грамотности, а также исследованию эффективных программ по содействию развития грамотности с использованием новых технологий. В пятницу в Париже также состоялась церемония награждения Международными премиями ЮНЕСКО [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

В УВКБ призывают остановить насилие в Мьянме

Слушать / Беженцы из Мьянмы в импровизированном поселении в Бангладеш. Фото УВКБ

За последние две недели примерно 270 тысяч человек из числа народности рохинджа прибыли в Бангладеш из Мьянмы. Все они бежали от насилия в штате Ракхайн. Число мьянмарских беженцев в Бангладеш  растет с  каждым днем.  Все они нуждаются в помощи и международной защите. Только в  среду на этой неделе границу в районе бангладешского города Кокс-Базар пересекли  [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Женщины, Мир и безопасность, Новости, Права человека | Подробнее »»

Лев на фоне небоскреба или как правильно планировать город

Слушать / Загрязнение окружающей среды. Фото ЮНЕП

Стремительная урбанизация планеты и изменение климата заставляют по-новому посмотреть на развитие городов. В прошлом году участники Третьей международной конференции по жилью и устойчивому развитию, организованной Центром ООН Хабитат, приняли новую повестку дня в сфере урбанизации. Устойчивое развитие городов означает, что мы должны сделать их комфортными не только для себя, но и для будущих поколений – [...]

8/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Окружающая среда, Репортажи | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на пятницу, 8 сентября. В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоится неформальная встреча, посвященная вопросам выполнения Целей устойчивого развития. Покидающий свой пост Председатель Генеральной Ассамблеи ООН Питер Томсон проведет пресс-конференцию. 8 сентября отмечают Международный день грамотности. В этом году темой Дня является вопрос грамотности в эпоху цифровых технологий. [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

В ООН обсудили вопрос борьбы с фальшивыми новостями

Слушать / В ООН обсудили вопросы борьбы с фальшивыми новостями. Фото ООН

Альянс цивилизаций собрал в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке экспертов, чтобы обсудить, как остановить распространение фальшивых новостей. Форум приурочен к Международному дню грамотности, который отмечают 8 сентября. В этом году основная тема Дня – грамотность в условиях цифровых технологий. В сегодняшней встрече приняли участие представители ООН, а также ряда ведущих мировых изданий и академических кругов. Они [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Мир и безопасность, Мультимедиа, Новости | Подробнее »»

Эксперт: мощность взрыва в Северной Корее в десять раз превзошла предыдущее ядерное испытание

Слушать / Ядерные испытания. Фото ООН

Ядерные испытания Северной Кореи остаются одной из главных новостных тем по всему миру, дважды в течение одной недели они послужили поводом для экстренного заседания Совета Безопасности ООН. Международное сообщество не на шутку встревожено тем, что КНДР теперь уже регулярно производит запуски баллистических ракет, а в минувшее воскресенье руководство страны объявило об успешном испытании водородной бомбы. [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Мир и безопасность, Репортажи, Совет Безопасности | Подробнее »»

Мексика готова принять своих граждан, находящихся в США

Слушать / Мигранты из Мексики получают помощь на границе с США. Фото ИРИН

Мексика «с распростертыми объятиями» примет обратно сотни тысяч своих граждан, проживающих на территории США. Об этом заявил представитель мексиканского правительства Мигель Руис Кабанас, выступая в Женеве на заседании Комитета ООН по защите прав мигрантов. «Это личное дело каждого. Каждый должен сам решать, оставаться ли ему в США и возвращаться в Мексику. Однако мы хотим, чтобы [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Мигранты, Новости | Подробнее »»

«Идеального мусульманского мира никогда не было и не будет». История бывшего сторонника «Талибана»

Слушать / Мубин Шаикх. Фото ООН

«Когда мне было 19 лет, я думал, что можно изменить мир за одну ночь, причем – с помощью насилия». Автору этих слов, Мубину Шаикху, сейчас уже далеко за 30, и он больше не верит в то, что, взяв в руки оружие, можно в считаные дни превратить окружающую реальность в утопически-прекрасный халифат. Бывший убежденный джихадист, привлекший [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Афганистан, Ближний Восток, Интервью, Иран, Мир и безопасность, Репортажи, Терроризм | Подробнее »»

ЮНИСЕФ: ураган «Ирма» угрожает жизни и здоровью миллионов детей

Слушать / Наводнение. Фото ООН

В странах, которые могут пострадать от урагана «Ирма», проживают десять с половиной миллионов детей. Исходя из последних прогнозов относительно дальнейшей траектории движения стихии, скорей всего, она приведет к тяжелым последствиям на восточных островах Карибского бассейна, в Доминиканской Республике, на Гаити и Кубе. Об этом сообщают из Детского фонда ООН. Сотрудники ЮНИСЕФ полагают, что опасностям, связанным [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Дети, Климат, Новости | Подробнее »»

Экспресс-новости ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

В странах, которые могут пострадать от урагана «Ирма», проживают десять с половиной миллионов детей. Исходя из последних прогнозов относительно дальнейшей траектории движения стихии, скорей всего, она приведет к тяжелым последствиям на восточных островах Карибского бассейна, в Доминиканской Республике, на Гаити и Кубе. Об этом сообщают из Детского фонда ООН. Сотрудники ЮНИСЕФ направляют в зоны бедствия [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

В МОМ запустили новый сайт для отслеживания пропавших без вести беженцев и мигрантов

Слушать / Мигранты прибывают в Европу по морю. Фото УВКБ/А.МакКоннелл

В Международной организации по миграции (МОМ) запустили новую страницу в Интернете для размещения информации, связанной с пропавшими без вести беженцами и мигрантами. Сайт постарались сделать как можно более удобным и доступным для пользователей. Интерактивные карты, разделы по регионам и по датам позволяют отслеживать всю имеющуюся в распоряжении МОМ информацию. На сайте можно найти дату и [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Ближний Восток, Мигранты, Новости | Подробнее »»

Коррупция и бедность заставляют молодых жителей Африки вступать в ряды экстремистов

Слушать / Подростки в Африке. Фото ООН

Бедность, изоляция и недоверие к власти толкают молодых жителей Африки в ряды воинствующих экстремистов. К такому выводу пришли авторы первого в своем роде масштабного исследования Программы развития ООН. В числе опрошенных – 495 членов таких экстремистских организаций как «Боко харам» и «Аль-Шабааб». По мере общения с респондентами перед исследователями представал портрет безработного молодого человека, который [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Мир и безопасность, Новости, Права человека, Экономическое развитие | Подробнее »»

«Хрущевки» и ООН – какая связь?

Слушать / Habitat

По прогнозам демографов, к середине века, 70 процентов населения Земли будут называть себя горожанами. Уже сейчас именно в городах производится 80 процентов мирового ВВП. Они, безусловно, являются центром экономического и культурного развития, образования и инноваций. Но такая стремительная урбанизация создает и массу проблем: это перенаселение, загрязнение воздуха, рост отходов, увеличение эмиссий парниковых газов. В программе [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Репортажи | Подробнее »»

Стаффан де Мистура: Россия помогла жителям сирийского города Дейр-эз-Зор пережить блокаду

Слушать / Помощь для жителей осажденного города Дейр-эз-Зор сбрасывали с большой высоты. Фото ВПП

В ближайшие часы будет снята трехлетняя блокада сирийского города Дейр-эз-Зор, а через несколько дней или недель от террористов, вероятно, удастся освободить Ракку. Об этом заявил Специальный посланник Генерального секретаря ООН по Сирии Стаффан де Мистура. Он сообщил, что в Женеве прошло заседание Группы по гуманитарным вопросам, в ходе которого речь шла о перспективах гуманитарных поставок [...]

7/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Новости, Сирия | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на четверг, 7 сентября. В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке откроется форум высокого уровня, посвященный вопросам культуры мира. Речь идет о глобальном сотрудничестве, основанном на принципах свободы, справедливости и демократии Альянс цивилизаций соберет экспертов, которые обсудят, как отличить настоящие новости от фальшивых. Программа развития ООН представит доклад об [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

За последние две недели в Бангладеш прибыли 146 тысяч беженцев из Мьянмы

Слушать / Беженцы рохинджа из Мьянмы ищут спасения в Бангладеш. Фото УВКБ

Сотрудники Всемирной продовольственной программы (ВПП) расширяют операцию по оказанию помощи жителям штата Ракхайн в Мьянме, бежавшим от насилия в Бангладеш. По оценкам ВПП, обострение ситуации в прошлом месяце привело к переселению еще 146 тысяч человек из числа мусульман-рохинджа. Учреждения ООН и партнеры обеспечивают их продовольствием и предметами первой необходимости. В ВПП крайне обеспокоены состоянием здоровья [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Дети, Женщины, Здравоохранение, Мир и безопасность, Новости, Права человека | Подробнее »»

Экспресс-новости ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил нападение на колонну Многопрофильной комплексной миссии ООН (МИНУСМА) в Мали, в результате которого погибли два миротворца. Еще два человека из числа «голубых касок» получили серьезные ранения. Инцидент произошел в регионе Кидал, где в последнее время активизировались боевые действия между вооруженными группами – после неудавшейся попытки переворота в 2012 году [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

ООН: от нашествия «Ирмы» могут пострадать 37 миллионов человек

Слушать / Город на Гаити, разрушенный ураганом в прошлом году. Фото ООН

Сотрудники учреждений системы ООН готовятся к оказанию помощи пострадавшим в результате нашествия урагана «Ирма». Стихия может причинить огромный ущерб населенным пунктам, оказавшимся на ее пути. Речь идет о Карибских островах и, возможно, территории США. Как сообщил Пресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик, группа сотрудников по гуманитарным вопросам уже отправилась на Барбадос. К отправке готовы еще несколько групп. [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Новости, Окружающая среда | Подробнее »»

Генсек поддержал идею внесения вопроса «ответственности по защите» в повестку дня Генассамблеи

Слушать / Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Фото ООН

В ООН призывают более эффективно предотвращать преступления против человечности, а также улучшить координацию усилий международного сообщества в этом направлении.  Об этом заявил Генеральный секретарь Антониу Гутерриш в ходе неформальной интерактивной дискуссии в Генеральной Ассамблее ООН. Она посвящена обсуждению ежегодного доклада главы ООН об «ответственности по защите» – концепции, предусматривающей обязанность правительств защищать своих граждан от [...]

6/09/2017 | Опубликовано в ГА ООН: «обязанность защищать», Генеральная Ассамблея, Генеральный секретарь, Международное право, Мир и безопасность, Новости, Права человека | Подробнее »»

Генсек ООН осудил нападение на миротворцев ООН в Мали

Слушать / Миротворцы в Мали. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил нападение на колонну Многопрофильной комплексной миссии ООН (МИНУСМА) в Мали, в результате которого погибли два миротворца. Еще два человека из числа «голубых касок» получили серьезные ранения. Инцидент произошел в регионе Кидал, где в последнее время активизировались боевые действия между вооруженными группами – после неудавшейся попытки переворота в 2012 году [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Международное право, Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

Стороны конфликта в Сирии продолжают нарушать права человека

Слушать / Паулу Сержиу Пиньейру. Фото ООН

В Сирии удалось добиться определенного прогресса в снижении масштабов насилия в зонах деэскалации, однако стороны конфликта продолжают совершать немыслимые преступления против мирного населения. Об этом заявили члены Комиссии ООН по Сирии. В новом докладе сообщается, что сирийские силы применяли оружейный хлор в Идлибе, Хаме и Восточной Гуте. Авторы документа описывают зверства, которые совершают террористы ИГИЛ [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Новости, Сирия | Подробнее »»

ЮНИСЕФ: за десять лет число детей, посещающих школу, почти не увеличилось

Слушать / Школа в Порт-о-Пренсе, восстановленая после землетрясения 2010 г. при содействии ЮНИСЕФ. Фото ЮНИСЕФ

Нищета, конфликты и гуманитарные кризисы подрывают усилия по обеспечению детей школьным образованием. Несмотря на принимаемые меры, международное сообщество практически топчется на месте – за минувшее десятилетие число детей школьного возраста, не имеющих возможности посещать школу, снизилось с 135 миллионов до 123 миллионов, то есть чуть более чем на один процент. Об этом говорится в докладе [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Дети, Мир и безопасность, Новости, Права человека, Сирия | Подробнее »»

В ООН требуют немедленно остановить насилие над народом рохинджа в Мьянме

Слушать / Беженцы рохинджа из Мьянмы ищут спасения в Бангладеш. Фото УВКБ

На фоне массового исхода мусульман народности рохинджа из Мьянмы, спасающих свою жизнь, Генеральный секретарь ООН напомнил, что войны и масштабные нарушения прав человек не начинаются в одночасье. Притеснения мусульман народности рохинджа, проживающих на севере штата Ракхайн, начались уже давно. И в ООН постоянно требовали от властей Мьянмы положить конец насилию против мусульманского меньшинства. Специальный советник [...]

6/09/2017 | Опубликовано в Права человека, Репортажи | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на среду, 6 сентбря. В Женеве Комиссия по правам человека в Сирии представит свой 14 доклад на пресс-конференции. В Нью-Йорке Генеральная Ассамблея продолжит обсуждение проблемы урбанизации. В Китае начнется Конференция участников Конвенции ООН о борьбе с опустыниванием. Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) представит данные о количестве детей, не [...]

5/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Россия предложила послать на восток Украины миротворцев ООН

Слушать / Фото ЮНИСЕФ Украина

Россия направила Генеральному секретарю ООН и Председателю Совета Безопасности проект резолюции об учреждении Миссии ООН на юго-востоке Украины. Об этом на заседании Совета заявил Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя. Он сослался на соответствующее заявление российского президента Владимира Путина. По словам Небензи, задачей миротворцев ООН будет обеспечение безопасности работающей на востоке Украины Миссии ОБСЕ. [...]

5/09/2017 | Опубликовано в Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

Как в Кузнецком угольном бассейне удалось создать охраняемую природную территорию?

Слушать / Бачатские сопки. Фото ПРООН

В результате полувековой экономической деятельности Кемеровская область России практически лишилась степных экосистем. А с начала XXI века в связи с расширением площади открытых разработок угля появилась угроза полного уничтожения степного биоразнообразия области. В 2014 году по инициативе Программы развития ООН, Глобального экологического фонда и Минприроды России был дан старт проекту по созданию особо охраняемой природной [...]

5/09/2017 | Опубликовано в Коренные народы, Окружающая среда, Репортажи | Подробнее »»

Глава ООН готов выступить посредником на переговорах с КНДР

Слушать / Антониу Гутерриш. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш считает, что ядерный кризис, связанный с действиями Северной Кореи, можно преодолеть только путем переговоров. Он предложил выступить на них посредником. Он также подчеркнул, что найти выход из ситуации можно только при условии единства Совета безопасности ООН. Об этом во вторник глава ООН сказал журналистам, аккредитованным в ООН. «Я не предлагаю [...]

5/09/2017 | Опубликовано в Генеральный секретарь, Мир и безопасность, Новости, Северная Корея | Подробнее »»

Экспресс-новости ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

В Йемене продолжается кровопролитие, в результате которого с марта 2015 года погибло, как минимум, пять тысяч мирных жителей. Почти 19 миллионов человек остро нуждаются в помощи, более семи миллионов находится на грани голода. Эта трагическая статистика приведена в докладе Управления ООН по правам человека. Большинство погибших предположительно стали жертвами бомбардировок коалиции во главе Саудовской Аравией. [...]

5/09/2017 | Опубликовано в Ближний Восток, Здравоохранение, Новости, Права человека, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

За семь лет число курящих украинцев сократилось на 20 процентов

Слушать / На Украине сокращается число курильщиков Фото НПО "Жизнь"

Власти Украины взяли на вооружение многие рекомендации ВОЗ по борьбе с табаком, что уже дало результаты. За последние семь лет число курящих в стране сократилось на 20 процентов. Об этом сообщают из Всемирной организации здравоохранения. Правда, на Украине сократилось только количество курильщиков-мужчин, а вот число украинских женщин, пристрастившихся к табаку, практически не изменилось. По данным [...]

5/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Страны Европейского региона ВОЗ готовы дать отпор малярии

Слушать / В Европейском регионе ВОЗ покончили с малярией. Фото Норболот Усынбаев

Страны Кавказа и Центральной Азии и Россия взяли на себя обязательство не допустить возвращения малярии в регион. Армения, Азербайджан, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Турция, Туркменистан и Узбекистан подписали так называемое Ашхабадское заявление. Оно было представлено на конференции в Москве. В ходе двухдневной встречи эти 10 стран обсудили, как сохранить статус Европейского региона ВОЗ как [...]

5/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

5 сентября отмечается Международный день благотворительности. В этот же день в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке будет проведено заседание высокого уровня по выполнению новой Программы развития городов, принятой в октябре 2016 года в Кито. В штаб-квартире на Ист-Ривер пройдут также консультации, посвященные разработке международного юридически обязательного документа о защите морского биологического разнообразия в районах за пределами [...]

4/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Совбез провел экстренное заседание в связи с испытанием водородной бомбы КНДР

Слушать / Совет Безопасности ООН. Фото ООН

В понедельник Совет Безопасности ООН провел экстренное заседание в связи с очередным ядерным испытанием КНДР. Выступая перед членами Совбеза, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Джеффри Фелтман назвал испытание «опасной провокацией». Он подчеркнул, что, по мнению главы ООН Антониу Гутерриша, это событие стало еще одним серьезным нарушением международных обязательств КНДР, подрывающим усилия международного сообщества по [...]

4/09/2017 | Опубликовано в Новости, Северная Корея, Совет Безопасности | Подробнее »»

Эксперт ООН по правам инвалидов начала визит в Казахстан

Слушать / Каталина Девандас Агилар. Фото ООН

Сегодня Спецдокладчик ООН по правам инвалидов Каталина Девандес Агилар начала визит в Казахстан. Она намерена выяснить, как страна, являющаяся участницей соответствующей Конвенции ООН, выполняет ее положения. Независимый эксперт хотела бы понять, выиграли ли люди с инвалидностью от успешного экономического развития страны и учитываются ли их интересы в разработке долгосрочных планов развития страны. В частности, эксперта [...]

4/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

12 сентября в Нью-Йорке откроется 72-я сессия Генеральной Ассамблеи

Слушать / Генеральная Ассамблея ООН. Фото ООН

Во вторник, 12 сентября, в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке официально откроется 72-я сессия Генеральной Ассамблеи. Ее председателем еще в мае этого года был избран глава внешнеполитического ведомства Словакии Мирослав Лайчак. Ежегодные общие прения начнутся 19 сентября и продлятся до 25 сентября. В них примут участие главы государств и правительств, министры и другие представители стран-членов ООН. [...]

4/09/2017 | Опубликовано в Генеральная Ассамблея, Новости | Подробнее »»

В ООН призывают защитить репродуктивные права девушек-инвалидов

Слушать / Фото ООН

Девушки-инвалиды ничем не отличаются от остальных в том, что касается сексуального и репродуктивного здоровья. Однако они сталкиваются с серьезными препятствиями, затрудняющими реализацию прав в этой сфере. Половая жизнь инвалидов обычно считается запретной темой. Об этом говорится в отчете Специального докладчика по вопросу о правах инвалидов Каталины Девандас Агилар. Многие девочки с физическими и психическими отклонениями не могут воспользоваться [...]

4/09/2017 | Опубликовано в Женщины, Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Стивен О'Брайен: у нас сложная работа, но она приносит радость

Слушать / Стивен О'Брайен. Фото ООН

Координатор чрезвычайной помощи ООН Стивен О'Брайен покидает свой пост. На два с небольшим года, в течении которых он занимал эту должность, пришлись конфликты в Сирии и Йемене, Южном Судане и Сомали… Он лично посещал многие «горячие точки», общался с пострадавшими и с гуманитарными сотрудниками, координировал усилия ООН и партнеров: государственных, межгосударственных и неправительственных организаций. В [...]

4/09/2017 | Опубликовано в Гуманитарная помощь, Интервью, Мир и безопасность, Репортажи | Подробнее »»

В Женеве обсуждают проблемы шума

Слушать / Шумная улица. Фото ООН

Сегодня в Женеве открылась очередная сессия Рабочей группы по шуму. Ее участники сосредоточатся на проблеме шума, производимого транспортом. Они также обменяются информацией о национальных и международных требованиях, касающихся уровней шума. В ООН не зря занимаются проблемами шума, и не только транспортного. Андрей Егоров из ВОЗ объясняет, какие последствия для здоровья может иметь высокий уровень шума: [...]

4/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Генеральный секретарь ООН осудил ядерное испытание, проведенное КНДР

Слушать / Антониу Гутерриш. Фото ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш осудил подземное ядерное испытание, о проведении которого сегодня объявила Корейская Народно-Демократическая Республика. «Это – еще одно серьезное нарушение международных обязательств КНДР, которое подрывает международные усилия по нераспространению и разоружнию», – говорится взаявлении, с которым от имени главы ООН выступил его Пресс-секретарь. Глава ООН заявил, что такой шаг Пхеньяна является серьезной [...]

3/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Новый день в ООН. Анонс событий

Слушать / Новый день в ООН. Анонс событий

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке – выходной по случаю американского праздника – Дня труда. Зато в женевском отделении ООН начнет работу Комитет по насильственным исчезновениям. А под эгидой Европейской экономической комиссии члены специальной Рабочей группы обсудят допустимые и безопасные уровни транспортного шума. Тоже в Женеве глава Комиссии по расследованию ситуации в Бурунди Фатцах Угуергуз представит [...]

3/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

Российские школьники могут изучать ислам

Слушать / Алина Венкова. Фото ООН

Понятно, что, как и все остальное, воспитывать толерантность, уважение к другой культуре и религии нужно с детства. Поэтому в ЮНЕСКО такое внимание уделяют молодежи. В России, как и во многих странах, работает целая сеть школ, ассоциированных с ЮНЕСКО. А недавно там запустили новый проект – «Школы диалога культур». В частности, уже идет обучение учителей из [...]

2/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Репортажи | Подробнее »»

ООН за неделю (28 августа-1 сентября)

Слушать / ООН ЗА НЕДЕЛЮ

Сужба новостей ООН представляет обзор самых важных событий прошедшей недели. В столице Швеции Стокгольме прошла ежегодная Всемирная неделя воды. На форуме политики, ученые и бизнесмены из 133 стран мира обсудили проблемы повторного использования воды и утилизации отходов и сточных вод.>> Члены Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации опубликовали заключительные рекомендации по итогам 93-й сессии. В [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Новости | Подробнее »»

ООН призывает доноров выполнить обещания по Йемену

Слушать / В результате конфликта в Йемене многие города лежат в руинах. Фото УВКБ/ А. Аш-Шариф

Йемен не только охвачен жестоким вооруженным конфликтом – там также свирепствует холера. Над страной нависла серьезная угроза голода.  На сегодняшний день в Йемене зарегистрировано 500 тысяч больных холерой. Основные жертвы насилия и разрухи – гражданские лица.  При этом дефицит финансирования гуманитарной деятельности в стране составляет почти 60 процентов. Об этом говорится в совместной статье Координатора чрезвычайной [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Йемен, Новости | Подробнее »»

Десятки тысяч мусульман-рохинджа бегут из Мьянмы

Слушать / Беженцы - представители народности рохинджа. Фото УВКБ

Около 30 тысяч человек из народности рохинджа бежали из Мьянмы в Бангладеш. Еще 20 тысяч «застряли» на границе. В ООН с тревогой констатируют, что со времени экстремистского нападения 25 августа ситуация значительно ухудшилась: мусульмане рохинджа, включая тех, кто бежит от насилия, гибнут под огнем военных, против гражданского населения пускают в ход гранатометы и вертолеты. Эксперт [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Мигранты, Новости, Права человека | Подробнее »»

ВОЗ: Казахстан – на верном пути в борьбе с преждевременной смертностью

Слушать / В Казахстане проводят реформу первичной медицинской помощи.Фото МОТ

Из Европейского бюро ВОЗ сообщают, что Казахстан – на верном пути к достижению поставленной цели: к 2025 году сократить преждевременную смертность от неинфекционных болезней на 25 процентов. На сегодняшний день этот показатель – самый высокий в Европейском регионе ВОЗ. Основные причины смертности – ишемическая болезнь сердца, церебрально-васкулярные болезни и самоубийства. А главные факторы риска – [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Здравоохранение, Новости | Подробнее »»

Боевики ИГИЛ мстят мирным иракцам за военные потери

Слушать / Переселенцы в Ираке. Фото ООН

В Ираке продолжаются широкомасштабные нарушения прав человека. Самые зверские преступления совершают боевики ИГИЛ, пытаясь отыграться на мирных жителях за потери на поле битвы. В августе в результате вооруженного конфликта в Ираке были убиты 116 человек, более 180 человек получили ранения. Многие иракцы стали внутренними беженцами.Такие данные обнародовали сегодня Миссия ООН по оказанию содействия Ираку и Управление Верховного комиссара ООН [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Слушать / Экспресс-новости ООН

Боевики ИГИЛ в Ираке, терпящие потери на поле боя, отыгрываются на мирных жителях. По данным Миссии ООН в Ираке, в августе в результате вооруженного конфликта были убиты 116 человек, более 180 человек получили ранения. Многие иракцы вынужден бежать от насилия. Доклад основан на информации, собранной в ходе опроса пострадавших, перемещенных лиц и очевидцев насилия. ***** Только за [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Новости, Экспресс-новости ООН | Подробнее »»

В Афганистане под бомбежками опять погибли мирные жители

Слушать / В лагере беженцев в Афганистане. Фото МООНСА

Только за одну неделю в Афганистане в результате авиаударов погибло, по меньшей мере, 28 женщин и детей. Еще 16 получили ранения. Об этом сообщают из Миссии ООН в Афганистане, напомнив, что все стороны обязаны принимать меры по защите гражданских лиц. Бомбардировки, унесшие жизнь людей, были совершены в провинции Герат, которая находится на границе с Туркменистаном [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Мир и безопасность, Новости | Подробнее »»

Рыбалка вместо угледобычи

Слушать / Посадка Аллеи Славы в Черногорске. Фото Службы новостей ООН/Р.Исмагилов

В Черногорске – угольной столице Хакассии – на месте выработанных угольных месторождений появятся зеленые зоны, где горожане смогут отдыхать и даже ловить рыбу. Это проект Сибирской угольной энергетической компании. Недавно в Черногорске – по случаю Дня шахтера – также посадили Аллею шахтерской славы. На этом празднике побывал наш коллега Рафаэль Исмагилов и поговорил с некоторыми [...]

1/09/2017 | Опубликовано в Интервью, Климат, Окружающая среда, Репортажи | Подробнее »»

Loading the player ...
Сентябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Авг   Окт »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930