Репортажи

Дмитрий Титов: «Я буду скучать по ООН»

Дмитрий Титов. Фото ООН

DT – так, по английским инициалам называли коллеги помощника Генерального секретаря Дмитрия Титова. Он возглавлял – точнее возглавляет до 31 мая – Управление по вопросам правосудия и верховенства права в Департаменте по миротворческим…

29/05/2017 / Слушать /

Главное качество письменного переводчика – любовь к родному языку

Дмитрий Сапсай. Фото Службы новостей ООН

«Невидимыми тружениками» назвали переводчиков авторы резолюции ООН об учреждении Международного дня перевода. Но «синхронистов» ООН хотя бы видно за стеклом их кабин, а труд письменных переводчиков не виден совсем никому. А ведь им…

26/05/2017 / Слушать /

Кому нужны полярные прогнозы?

Арктические льды. Фото ООН/Марк Гартен

В ближайшие два года – с середины 2017 до середины 2019 – Всемирная метеорологическая организация проведет кампанию, призванную расширить наблюдение за состоянием морского льда и улучшить прогноз погоды для Арктики и Антарктики. Эта…

26/05/2017 / Слушать /

Стивен О'Брайен: наша задача помочь людям встать на ноги

Стивен О'Брайен. Фото ООН

Прошел год после исторического первого Всемирного гуманитарного саммита в Стамбуле. Форум собрал девять тысяч участников из 180 стран мира, руководителей международных организаций, НПО, представителей частного сектора. Стамбульский саммит тогда назвали «отправной точкой». Оправдал…

25/05/2017 / Слушать /

Синхронные переводчики ООН: нужно делать «домашнюю работу»

Сергей Кочетков. Фото Службы новостей ООН

Как мы сообщали, в ООН теперь будут отмечать Международный день перевода. Но перевод переводу рознь. В английском языке для этого понятия существует два термина: «interpretation» – устный перевод и «translation» – письменный.  И хотя…

25/05/2017 / Слушать /
Новый глава ВОЗ: медицинское обслуживание – это вопрос прав человека Заменят ли машины переводчиков? Миротворцы ежедневно спасают людей, рискуя жизнью Как родился синхронный перевод? Кто такие «глобальные связные»? Носороги Южной Африки – на грани исчезновения Почему в Минамате умирали кошки? Почему в России стали меньше пить «Украинские откровения» в штаб-квартире ООН: каким видят будущее страны украинские художники? ВОЗ: здоровье подростков мира оставляет желать лучшего

Новый день в ООН. Анонс событий

Новый день в ООН. Анонс событий

Что день грядущий нам готовит? Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на понедельник, 29 мая. 29 мая…

28/05/2017 / Слушать /

ООН за неделю (22-26 мая)

ООН ЗА НЕДЕЛЮ

22 мая отмечался Международный день биологического разнообразия. В этом году его темой стал экологически ответственный туризм. >> Богохульство не…

26/05/2017 / Слушать /

Антониу Гутерриш объявил о создании Целевого фонда для оказания помощи цыганам в Косово

Антониу Гутерриш. Фото ООН

В пятницу Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил о создании Специального фонда для финансирования проектов по оказанию помощи группам…

26/05/2017 / Слушать /

Николай Младенов предупредил о новом кризисе в Газе

Сектор Газа. Фото ООН

Сектору Газа грозит еще один кризис. С такими словами к членам Совета Безопасности обратился Специальный координатор ООН по ближневосточному…

26/05/2017 / Слушать /

Совет Безопасности ООН осудил теракт против христиан-коптов в Египте

Минута молчания в память о погибших в Египте. Фото ООН

Члены Совета Безопасности ООН решительно осудили теракт против христиан-коптов, совершенный в Египте утром 26 мая. Дипломаты почтили минутой молчания…

26/05/2017 / Слушать /

В ООН призвали власти Индонезии прекратить преследования секс-меньшинств

Флаг ЛГБТИ-движения. Фото ЮНЭЙДС

В Управлении ООН по правам человека выразили беспокойство в связи с прокатившейся по Индонезии волной преследований и арестов мужчин,…

26/05/2017 / Слушать /

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Экспресс-новости ООН

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн призвал все страны, которые осуществляют воздушные атаки в Сирии, стараться…

26/05/2017 / Слушать /
ООН: в результате авиаударов в Сирии гибнет все больше гражданских лиц Опасный вирус может уничтожить популяцию тиляпии Новый день в ООН. Анонс событий Последствия стихийных бедствий обходятся мировой экономике в 520 миллиардов долларов в год Беларусь предлагает предоставить особый статус переводчикам в условиях конфликта В ООН прокомментировали планы США сократить финансирование Организации Глава ООН назвал своим главным приоритетом предотвращение и завершение конфликтов ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН 25 мая – День Африки В ЮНИСЕФ призывают лидеров «большой семерки» позаботиться о судьбе детей-мигрантов В ООН обновили руководство по расследованию незаконных убийств Новый день в ООН. Анонс событий Среди жертв стихийных бедствий непропорционально высокое число женщин ООН: сезон дождей в Южном Судане помешает доставке гуманитарной помощи В ООН теперь будут отмечать Международный день перевода 400 тысяч детей в Конго – на грани истощения В ООН почтили память погибших миротворцев ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН Глава ООН осудил нападение на миротворцев в Мали Новый день в ООН. Анонс событий Тедрос Адханом Гебрейесус из Эфиопии стал новым Генеральным директором ВОЗ
Экспресс-новости ООН
Экспресс-новости ООН
26 мая 2017 года
Loading the player ...

ЭКСПРЕСС-НОВОСТИ ООН

Архив материалов

Май 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Современные технологии. Фото ООН

В ООН обсудили, как инновации помогут преодолеть нищету и болезни

Председатель Генеральной Ассамблеи в летнем белом костюме и без галстука, а Первый заместитель Генсека – босиком. Отказ от стандартной формы одежды призван символизировать инновационный подход к решению глобальных проблем. В…

17/05/2017 / Слушать /
Вагон экпресса ООН на вокзале в Минске. Фото ПРООН Беларусь

Экспресс ООН совершает шестидневную поездку по городам Беларуси

По железнодорожным путям Беларуси в эти дни передвигается специальный экспресс-поезд с символикой ООН и Целей устойчивого развития. На его борту находятся представители Организации и правительства страны, а также дипломаты и…

28/10/2015 / Слушать /
Украина. Фото ЮНИСЕФ

Украина: внутренние переселенцы живут на 2,5 доллара в день

Две трети внутренних переселенцев на Украине с трудом находят средства на пропитание. Об этом сообщили во вторник из Международной организации по миграции. Доход на человека в лучшем случае составляет 2,5…

16/05/2017 / Слушать /
Мирные сирийцы все чаще гибнут в результате участившихся авианалетов. Фото ООН

ООН: в результате авиаударов в Сирии гибнет все больше гражданских лиц

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн призвал все страны, которые осуществляют воздушные атаки в Сирии, стараться избегать жертв среди гражданского населения. По его словам, мирные сирийцы все…

26/05/2017 / Слушать /
Дети и Интернет. Фото ЮНИСЕФ

Эксперт ЮНИСЕФ: Интернет может быть очень полезным ресурсом для детей

Как убедиться в том, что ребенок в Интернете общается со своими друзьями и сверстниками, а не с подозрительными взрослыми? Как проследить за тем, что он читает онлайн книги, открывает интересные…

7/12/2016 / Слушать /

Мультимедиа

  • slideshow_jpg

    Слайдшоу «История Радио ООН»

    Подробнее

  • Татуировки Дэйвида Бекхема. Фото ЮНИСЕФ

    Татуировки Дэйвида Бекхема «оживают», чтобы напомнить о проблеме насилия над детьми

    Подробнее

  • Рига. Фото ЮНЕСКО

    В Риге обсуждают современные методы подачи информации

    Подробнее

  • Исполнительный директор ЮНЭЙДС Мишель Сидибе на конференции в Москве Фото: Юрий Кочкин/ЮНЭЙДС

    Глава Программы ООН по ВИЧ/СПИДу уверен, что эпидемию удастся победить

    Подробнее

  • Фото Радио ООН

    Один день из жизни Русской службы Радио ООН

    Подробнее

  • ban-radio

    Послание главы ООН по случаю Всемирного дня радио

    Подробнее

  • WRDlogoRUblue-for-web_small

    Промо-видео Радио ООН

    Подробнее

  • holocost_2

    «Мне 70 лет»: Том Хоффман чудом уцелел в Холокосте

    Подробнее

  • Татьяна Дегай.Фото с личной страницы в «Одноклассники»

    В штаб-квартире ООН побывала представительница коренного народа Камчатки – ительменов

    Подробнее

  • Обзор 2015 года

    2015 год – в материалах ООН

    Подробнее

  • Женщина-фермер кормит своих кур, Луганск, Украина. Фото ФАО / Алексей Филиппов

    Сельчане Донбасса борются за выживание – доклад ФАО

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-12-01-11h29m20s5

    Чего ждет от Конференции по климату в Париже министр Сергей Донской?

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-12-01-11h25m36s69

    Артист ЮНЕСКО за мир, певица Алсу: Пройди тест на ВИЧ!

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-11-27-16h23m13s111

    Пан Ги Мун призывает к действиям

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-11-27-14h28m11s18

    Чего ждет от Конференции по климату в Париже Алексей Кокорин?

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-11-20-16h41m52s145

    Бразильская музыка в защиту прав ЛГБТИ

    Подробнее

  • 123

    Почему антибиотики не всегда работают?

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-11-06-13h30m53s35

    Последний постпред СССР при ООН в интервью Радио ООН

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-11-04-10h38m07s245

    УНП ООН – ‘Посмотрите, кто за этим’

    Подробнее

  • vlcsnap-2015-10-26-15h26m08s16

    Москва отмечает 70-летие Организации Объединенных Наций

    Подробнее

  • Фото ООН

    «Гринпис»: пластиковые отходы – самая большая угроза океанам

    Подробнее

  • Министр иностранных дел Украины Павел Климкин.

    Украина будет членом Совета Безопасности ООН в 2016-17 гг.

    Подробнее

  • AudioNow

    Радио ООН – по телефону и на смартфоне!

    Подробнее

  • Шакира. Фото ООН

    Шакира исполнила в ООН песню Imagine

    Подробнее

  • don

    В Европе сократились смертность и потребление табака

    Подробнее

  • Р. Исмагилов и М. Бабенко. Фото ООН / Лев Нешин

    Как России принять «идеологию» Целей устойчивого развития

    Подробнее

  • Штаб-квартира ООН.Фото ООН

    Фасад здания ООН стал иллюстрацией глобальной повестки дня

    Подробнее

  • А. Горелик и Р. Исмагилов. Фото ООН / Лев Нешин

    Как в Москве отметили Международный день мира

    Подробнее

  • phh

    Каково это – быть официальным фотографом Генсека ООН

    Подробнее

  • ork

    Концерт по случаю 70-летия ООН

    Подробнее

Интервью недели

Александра Овчирова дает интервью Елене Вапничной. Фото Службы новостей ООН

Шелковый путь как модель диалога цивилизаций

Всемирный форум по вопросам межкультурного диалога не случайно проходит в Баку. Столица Азербайджана – перекресток европейской и исламской культур и религий, стала символическим мостиком между Cевером и Югом, Востоком и…

5/05/2017 / Слушать /

Красный Крест: хочешь победить туберкулез – просветись!

Фотовыствка «Твое здоровье - в твоих руках».. Фото предоставлено Д.Мухамадиевым

Для того, чтобы остановить туберкулез, нужно просвещать население – причем и в переносном, и в прямом смысле. Так считают в Международной федерации…

24/03/2017 / Слушать /

Женщины-репортеры на войне: в чем сила «слабого пола»?

Женцина-репортер. Фото ООН

Всемирный день свободы печати. Журналистика продолжает оставаться одной из самых опасных профессий. Журналистов убивают, пытают, похищают и прячут за решетку. Все это…

8/03/2017 / Слушать /
История одной семьи: как канадский Луненберг стал родным для беженцев из Сирии Оказывать гуманитарную помощь Таджикистану теперь станет намного проще

Голоса истории

Эллен Мейнин Ньюман. Фото ООН

Эллен Мейнин Ньюман: «Рождение ООН подарило нам надежду»

В 1945 году в Сан-Франциско собрались представители 50 стран на международную конференцию, в ходе которой был подписан Устав ООН. Документ заложил основы мирового правопорядка. Таким образом, сразу после Второй мировой…

24/10/2016 / Слушать /

Что не смогли решить участники конференции в Думбартон-оксе?

Конференция в Думбартон-оксе. Фото ООН

Сегодня ООН – одна из самых известных в мире организаций. Ее Устав – классический международно-правовой документ. Но осенью 1944 года с этими…

23/10/2016 / Слушать /

О подписании Устава ООН

Подписание Устава ООН. Фото ООН

26 июня 1945 года на конференции Объединенных Наций в Сан-Франциско представители 50 стран мира подписали Устав новой международной организации. По мнению Генерального…

23/10/2016 / Слушать /
Как последний постпред СССР в ООН устраивал чаепитие для постоянной «пятерки» Совбеза Страницы истории: почему СССР не поддержал проект Декларации о правах человека?

Выступления и пресс-конференции