Relatório da ONU e do Banco Mundial indica que a cada dois minutos, uma mulher morre de complicações relacionadas à gravidez em todo o mundo. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Timor-Leste é o país de língua portuguesa que mais reduziu a percentagem de mortes maternas, refere um relatório publicado pelas Nações Unidas [...]
Produção Palavra (En)cantada" resumiu comemorações sobre o dia do idioma, marcado neste 5 de maio. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova York.* Um documentário, produzido por Helena Solberg, marcou o fim das comemorações da primeira Semana da Língua Portuguesa nas Nações Unidas. O evento, organizado pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, celebra [...]
No principal auditório das Nações Unidas, a produção brasileira "Palavra (En)cantada" resumiu comemorações do primeiro evento especial sobre o idioma na organização. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. O documentário de Helena Solberg foi a escolha para fechar o ciclo das celebrações do Dia da Língua e Cultura dos Países de Língua Portuguesa, [...]
Pela primeira, a sede da organização, em Nova York, abrirá suas portas para comemorar o Dia da Língua Portuguesa, marcado em 5 de maio. A partir desta terça-feira, 1º, uma série de eventos irão celebrar o idioma materno de cerca de 250 milhões de pessoas em todo o mundo. Homenagem As cantoras Fantcha, de Cabo [...]
Data, marcada em 5 de maio, será comemorada, pela primeira vez na sede da ONU; eventos começarão com show das cantoras Fantcha, de Cabo Verde, e Catarina dos Santos, de Portugal, em homenagem à artista cabo-verdiana, Cesária Évora, falecida no ano passado. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. A partir de terça-feira, [...]
Segundo Unesco, línguas mais traduzidas são francês, alemão e espanhol; data coincide com os aniversários da morte dos escritores William Shakespeare e Miguel de Cervantes. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova York.* Neste 23 de abril, a Unesco marca o Dia Mundial do Livro. Em entrevista à Rádio ONU para uma reportagem especial, [...]
Competição de ONG austríaca tem participantes do mundo inteiro; votação para escolher o vencedor termina em 19 de maio; ganhadores farão apresentação no Rio de Janeiro. Camilo Malheiros Freire, da Rádio ONU em Nova York* Uma competição musical para jovens vai levar um ganhador para se apresentar na Rio+20, a Conferência da ONU marcada para [...]
Os desafios que se colocam ao sector na região são debatidos na Tunísia numa iniciativa da Organização Mundial do turismo e do governo do país. João Rosário, da Rádio ONU em Lisboa. A Organização Mundial do Turismo, OMT, e o governo da Tunísia realizam, nestas segunda e terça-feiras, uma conferência internacional sobre o turismo no [...]
Medida, baseada em resolução do Conselho de Segurança, foi anunciada neste sábado após aprovação unânime; mais de 9 mil pessoas já morreram na violência política no país árabe.
País lusófono registou nos últimos quatro anos aumento de requerimentos de refúgio; relatório da agência da ONU mostra tendências de asilo em países europeus e outros países não europeus selecionados. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon. No período de 2007 a 2011, chegaram a Portugal 960 pedidos de asilo. A informação foi publicada na [...]
Proposta apresentada ao Conselho de Segurança, para acabar com violência política no país, foi vetada pela China e pela Rússia, em votação neste sábado. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, emitiu uma nota, neste sábado, lamentando a decisão do Conselho de Segurança de não adotar [...]
Para o pescador André Dias, armador da pesca da sardinha em Portimão, no Algarve, em Portugal, adaptar a pesca à economia verde não é fácil, "mas algo tem de ser feito", tendo em conta as alterações climáticas e o aquecimento global. Em entrevista à Rádio ONU, de Portimão, André, que é um dos armadores portugueses [...]
Alerta da Organização Mundial da Saúde, feito nesta terça-feira, refere-se a próteses da marca francesa PIP. Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova York.*. A Organização Mundial da Saúde recomendou a quem tenha problemas com próteses mamárias que notifique o caso, imediatamente, aos serviços médicos. O alerta foi feito, nesta terça-feira, após vários incidentes [...]
A Organização Mundial da Saúde recomendou a todos os que têm implantes mamários da marca francesa para se manterem em alerta; produto foi fabricado com material de qualidade inferior; implantes retirados do mercado internacional. Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova Iorque. A Organização Mundial da Saúde chamou a atenção das pessoas com implantes [...]
Em nota, emitida pelo porta-voz, Secretário-Geral expressou "tristeza profunda" e elogiou o estilo de liderança do chefe de Estado; país de língua portuguesa, no oeste da África, luta para consolidar a paz após várias tentativas de golpe; Ban pediu que "arranjos de sucessão" sejam respeitados. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O [...]
Manuela D’Ávila, do Rio Grande do Sul, e Raquel Coelho, da Ilha da Madeira, acreditam que fenômeno das redes sociais abriram "canal de diálogo" com juventude em todo o mundo. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.* A participação dos jovens na política deve aumentar nos próximos anos, de acordo com a opinião [...]
Redatora interina de Português para a África da Rádio ONU, a jornalista acaba de chegar a Nova York. Nascida na capital de Angola, Luanda e criada em Macau, região administrava especial da China, e em Lisboa, capital de Portugal, Joyce de Pina considera-se "profundamente lusófona". Neste bate-papo com Leda Letra, ela conta a sua história [...]
Ao se despedir do órgão máximo da ONU sobre paz e segurança, país acredita que "a necessidade" de mudanças na casa tem "apoio universal"; mandato brasileiro termina em 31 de dezembro. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O Brasil se despede do assento rotativo no Conselho de Segurança, neste 31 de dezembro, [...]
O número de registo de patentes aumentou a nível global, de acordo com a Organização Mundial de Propriedade Intelectual; a percentagem das patentes depositadas é superior à recuperação económica Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova Iorque. Portugal e Brasil fazem parte dos exemplos positivos no mais recente relatório da Organização Mundial de Propriedade [...]
Estilo musical português foi eleito, neste domingo, pelo Comité da agência para integrar a lista de patrimónios mundiais. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon. O Fado já é património mundial à luz da Organização da ONU para Educação, Ciência e Cultura, Unesco. A canção popular urbana de Portugal foi a última candidatura a ser [...]
Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal conversou com a Rádio ONU sobre a presidência portuguesa no Conselho de Segurança, a internacionalização do idioma e sua estratégia de "diplomacia econômica", que pretende ajudar Portugal a sair da crise econômica, que afetou a zona do euro. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O novo [...]
Titular dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, diz que seu país também está aberto para companhias brasileiras. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal disse que o Brasil é um dos destinos favoritos de seu país na nova estratégia de aumentar a presença de empresas portuguesas no exterior. [...]
Robert Serry discursou no Conselho de Segurança, nesta segunda-feira, pedindo aos dois lados que evitem provocações e retomem negociações de paz. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.* Os 15 países-membros do Conselho de Segurança analisaram, nesta segunda-feira, a situação do processo de paz no Oriente Médio. O coordenador especial da ONU para [...]
Ano 2011 regista avanços na luta contra o VIH/Sida, segundo relatório do programa; mesmo sob crise mundial, a intensificação dos esforços dos países e os investimentos ajudam a salvar vidas e a poupar dinheiro. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon. O ano 2011 é um marco na resposta à Sida, com o registo de [...]
A chefe das Operações de Emergência do Fundo das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, FAO, nasceu em Lisboa, mas foi criada em Maputo. Por isso, Cristina Amaral se considera "uma portuguesa de raízes moçambicanas". Formada em Agronomia, ela se mudou para Roma, na Itália, em 2003, para aceitar a posição que ocupa até hoje [...]
Presidente português, Aníbal Cavaco Silva, disse que empresários de seu país estão incrementando cooperações com as duas nações lusófonas. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. A cooperação comercial de Portugal com Brasil e Angola tende a aumentar ainda mais após a crise econômica da Europa. A previsão foi feita pelo presidente português, [...]
Em entrevista à Rádio ONU, presidente de Portugal comentou situação de civis em conflitos armados, tema de um debate dirigido por ele, no Conselho de Segurança, na semana passada. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, afirmou que seu país tem um compromisso de estar à [...]
Presidente de Portugal fala à Rádio ONU sobre sua visita ao Conselho de Segurança, onde dirigiu um debate de alto nível sobre proteção de civis em conflitos armados, no último dia 9. Portugal está ocupando a presidência rotativa do órgão em novembro. Aníbal Cavaco Silva listou alguns temas importantes neste mês, como por exemplo, a [...]
Presidente da Républica portuguesa fez a afirmação durante discurso de abertura do debate sobre proteção de civis no Conselho de Segurança; ele dirige o encontro no qual participam chefes de Estado e Governo e outras autoridades. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque*. O Presidente da República portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, declarou [...]
Presidente de Portugal fez a afirmação em seu discurso de abertura do debate sobre proteção de civis no Conselho de Segurança; ele está dirigindo o encontro do qual participam chefes de Estado e Governo, como também outras autoridades. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, declarou [...]
Presidente de Portugal fala ao Conselho de Segurança das Nações Unidas na abertura do debate de alto nível sobre a proteção de civis em conflito armado. O chefe de Estado português iniciou a apresentação afirmando a importância da língua portuguesa e dizendo que é “uma língua que merece de há muito o estatuto de língua [...]
Embaixador de Portugal nas Nações Unidas, José Filipe Moraes Cabral, fala à Rádio ONU sobre a presidência rotativa de seu país no Conselho de Segurança. Portugal assume, nesta terça-feira, a direção do órgão por um mês. Moraes Cabral contou que durante este período, Portugal realizará vários debates de alto nível. O primeiro deles contará com [...]
País deverá promover debates de alto nível sobre vários temas incluindo proteção de civis e o futuro do Timor-Leste após a saída da missão de paz do país lusófono, em 2012. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. A partir desta terça-feira, Portugal passa a dirigir os trabalhos do Conselho de Segurança da [...]
Em entrevista à Rádio ONU, embaixador José Filipe Moraes Cabral manifesta expectativa de que seja decidido um formato que deve substituir a Missão Integrada das Nações Unidas no país. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Portugal quer promover uma sessão de alto nível, no Conselho de Segurança, para abordar o formato da presença [...]
Interesse na estabilidade no país africano é tido como um dos elos da parceria, quando Portugal se prepara para dirigir o Conselho de Segurança e o Brasil deve cessar do mandato no órgão da ONU. Eleutério Guevane da Rádio ONU em Nova Iorque. A Guiné-Bissau será tema da parceria Brasil-Portugal após cessação do mandato brasileiro [...]
Primeiro-ministro guineense, Carlos Gomes Júnior, disse que apesar de desafios, país está implementando "pouco a pouco" as mudanças ortográficas e reforçando o uso do idioma no país. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque.* O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Carlos Gomes Júnior, disse que a cooperação com Brasil e Portugal está a apoiar o [...]
Sem revelar números, primeiro-ministro português diz esperar que a medida venha a aliar esforços para devolver a confiança ao país do Norte de África. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Portugal vai contribuir para a missão da ONU na Líbia, disse o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho. Sem revelar números do contingente, o chefe [...]
Após discursar pela primeira vez na Assembleia Geral, o primeiro-ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, falou à Rádio ONU neste sábado. Passos Coelho comentou a presença dos países de língua portuguesa na comunidade internacional e o apoio de Portugal à Líbia. Acompanhe a entrevista concedida a Eleutério Guevane. Tempo Total: 2’17”
Paulo Portas, titular da pasta dos Negócios Estrangeiros de Portugal teceu breves comentários, após um encontro de ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, em Nova Iorque. À tradicional reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros dos Estados-membros também participaram o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros de Cabo Verde, José Luis Rocha e [...]
Em entrevista à Rádio ONU, Secretário de Estado para as Florestas falou de planos de dar impulso à investigação e cooperação com os países-membros, além do aumento exportação de produtos florestais. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Portugal quer maior troca de conhecimentos com países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, [...]
Primeira revisão do empréstimo ao país foi divulgada nesta segunda-feira após a liberação de uma parcela equivalente a mais de R$ 9 bilhões. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.* O Fundo Monetário Internacional, FMI, completou a primeira revisão do pacote de empréstimo a Portugal. Num comunicado, emitido pelo Fundo nesta segunda-feira, técnicos [...]
Graça Andresen Guimarães, embaixadora de Portugal em Genebra, lidera o grupo informal de Estados Observadores à Conferência de Desarmamento. A diplomata aborda a proposta de revitalização da instância de negociação, defendida pelo grupo, por "haver que ter em conta as transformações do mundo, além da necessidade de abertura do debate sobre a capacidade de renovação." [...]
Técnicos do Fundo Monetário Internacional, Comissão Europeia e Banco Central Europeu avaliaram performance trimestral do país de 1 a 12 de Agosto. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Uma equipa mista de avaliação, que incluiu técnicos do Fundo Monetário Internacional, FMI, indica que Portugal está no caminho certo rumo à recuperação. O grupo, [...]
Iniciativa visa aperfeiçoar procedimentos de comunicação de mensagens de alerta através de email, fax, e do sistema de telecomunicações global do Observatório de Istambul, na Turquia. Anelise Borges, da Rádio ONU em Paris.* Cabo Verde e Portugal participaram, esta quarta-feira, no primeiro teste geral de comunicação do sistema de alertas de tsunamis. Os dois países [...]
O embaixador de Portugal junto às Nações Unidas, José Filipe Moraes Cabral, fala sobre as prioridades do país no Conselho de Segurança, situação no Oriente Médio, na Guiné-Bissau e as cooperações com o Sudão do Sul e a Cplp. Acompanhe as duas parte das entrevista à Mônica Villela Grayley. Vídeo: Parte 1 Vídeo: Parte 2
Grupo de Trabalho de Peritos sobre Afrodescendentes, que visitou Lisboa em maio, saudou iniciativas do governo para promover mais participação de estrangeiros na sociedade. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.* Um Centro Nacional de Apoio ao Imigrante, Cnai, criado em 2004, em Portugal, está recebendo mais de 700 pessoas por dia em [...]
Seleção está sendo feita em mais 75 países incluindo Angola e Brasil; candidatos têm que ter no máximo 32 anos, curso superior completo e conhecimentos de inglês ou francês; inscrições vão até 10 de Setembro. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.* As Nações Unidas estão selecionado profissionais jovens em 66 países incluindo [...]
Para o programa de selecção de profissionais, são qualificados candidatos com idade máxima de 32 anos, curso superior completo e conhecimentos de inglês ou francês; inscrições encerram a 10 de Setembro. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque.* Jovens portugueses estão entre os qualificados a concorrer, este ano, para ingressar nas Nações Unidas. [...]
O ex-primeiro-ministro português. António Guterres, se reúne com estrangeiros acolhidos pelo Brasil; país tem cerca de 4 mil refugiados e reassentados. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O chefe do Alto Comissariado para Refugiados das Nações Unidas, António Guterres, está realizando uma visita oficial ao Brasil até esta quarta-feira. Guterres, que foi [...]
Prazo para inscrições termina em 10 de Setembro; candidatos devem ter, entre outros requisitos, no máximo 32 anos, curso superior completo e saber inglês ou francês; concurso decorre em 76 países incluindo o Brasil. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque.* As Nações Unidas iniciaram o processo de seleção anual de jovens profissionais. [...]
O embaixador de Portugal junto das Nações Unidas, José Filipe Moraes Cabral aborda o posicionamento do seu país quanto às questões candentes da agenda do Conselho de Segurança. Além das situações na Líbia e Síria, a entrevista à Rádio ONU versa as reformas nos sectores da defesa e segurança na Guiné-Bissau, a possível cooperação com [...]
Segundo embaixador de Portugal junto da ONU, em primeiro contacto, autoridades mostraram-se abertas a intercâmbio com a mais nova nação africana. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Portugal espera pela lista de pedidos de cooperação com o Sudão do Sul, após contacto com os seus governantes, disse à Rádio ONU o embaixador português [...]
À porta fechada, países-membros devem analisar situação no país e os últimos ataques deste domingo do exército contra a cidade de Hama que provocaram pelo menos 70 mortos. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque.* Os países-membros do Conselho de Segurança reúnem-se no nesta segunda-feira, em Nova Iorque, para analisar a situação da [...]
Em entrevista à Rádio ONU, embaixador de Portugal junto da ONU defende que sustentabilidade de reformas na defesa e segurança devem ser apoiadas pelo desenvolvimento da capacidade económica e distribuição da riqueza. Eleutério Guevane, da Rádio ONU, em Nova Iorque. A Guiné-Bissau está numa via séria e determinada de resolução dos seus problemas, disse à [...]
Em nota, Secretário-Geral pediu ao governo do país que cesse, imediatamente, a ofensiva; segundo agências de notícias tanques do exército voltaram às ruas nesta segunda-feira para reprimir manifestantes. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. As Nações Unidas condenaram o ataque de tropas da Síria à cidade de Hama, neste domingo. Agências de [...]
O Coronel Mauro Sousa, chefe da delegação portuguesa V Jogos Mundiais Militares do Rio de Janeiro, fala da prestação da equipa portuguesa na competição. As ambições de cooperação e sinergias entre as delegações dos países lusófonos são também destacados nesta entrevista à Rádio ONU. Acompanhe a entrevista concedida a Eleutério Guevane.
Novo secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Portugal fala à Rádio ONU sobre relações com países lusófonos, economia e futuro da Cplp. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. Nesta quarta-feira, o Conselho de Segurança da ONU realizou uma sessão especial sobre o Sudão do Sul. O país, do [...]
Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação português disse à Rádio ONU que colaboração com ex-colónias traz dividendos para ambas as partes. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque* O novo governo de Portugal deverá continuar a investir nas relações históricas com os outros sete países lusófonos, especialmente na área comercial. [...]
Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação português disse à Rádio ONU que colaboração com ex-colônias traz dividendos para ambas as partes. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O novo governo de Portugal deverá continuar investindo nas relações históricas que tem com os outros sete países lusófonos, especialmente na área [...]
Ministro das Relações Exteriores disse à Rádio ONU que, até o momento, país não aderiu à proposta do Timor-Leste para adquirir títulos do tesouro com o objetivo de ajudar Portugal a sair da crise econômica. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O Brasil não deve aderir à proposta do Timor-Leste sobre a [...]
Arquipélago das Berlengas e Santana, na Ilha da Madeira, estão na lista de 18 itens aprovados durante conferência em Dresden, na Alemanha. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.* Dois sítios naturais de Portugal passaram a integrar, nesta quinta-feira, uma lista com 18 nomes da Rede Mundial de Reservas da Biosfera, [...]
Relatório indica que população de desempregados ultrapassa os 205 milhões; documento cita exemplos do Brasil, Moçambique e Portugal. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Vários governos não estão a dar atenção suficiente às implicações da crise económica global, aponta um estudo publicado, esta terça-feira, pelas Nações Unidas. O Relatório sobre a Situação Económica: [...]
Coordenador do Estudo sobre a Internacionalização da Língua Portuguesa fala à Rádio ONU sobre os avanços da proposta e os desafios para aumentar a presença do idioma no mundo. Acordo Ortográfico Reis, que é também reitor da Universidade Aberta, pesquisa o tema há várias décadas, e é considerado um dos maiores especialistas na difusão do [...]
Enviado especial das Nações Unidas para o Combate à Tuberculose e ex-presidente de Portugal, Jorge Sampaio, fala à Rádio ONU. Para Sampaio, os governos devem fazer planos nacionais para eliminar a doença com determinação e vontade política. O ex-presidente de Portugal disse ainda que gostaria de ver o Brasil assumindo a liderança do combate à [...]
O encontro internacional de mais de 300 agentes ligados ao turismo no sul de Portugal definiu que o desenvolvimento do turismo passa pela inovação, boa governação e conhecimento do impacto do sector nas mudanças climáticas. João Rosário, da Rádio ONU em Lisboa. O fórum da Organização Mundial de Turismo, OMT, realizado no Algarve, concluiu que [...]
Em entrevista à Rádio ONU, Roberto Azevêdo afirma que falar a língua comum traz dividendos para as negociações comerciais, e gera economia de tempo nos trâmites aduaneiros. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O embaixador do Brasil junto à Organização Mundial do Comércio, OMC, Roberto Azevêdo, afirmou que o fato de ter [...]
