Relatório da ONU e do Banco Mundial indica que a cada dois minutos, uma mulher morre de complicações relacionadas à gravidez em todo o mundo. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Timor-Leste é o país de língua portuguesa que mais reduziu a percentagem de mortes maternas, refere um relatório publicado pelas Nações Unidas [...]
Por uma noite, o som de tambores substituiu as palavras dos líderes mundiais na sala da Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova Iorque. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Centenas de pessoas juntaram-se, nesta terça-feira, para recordar o fim da escravidão e do Comércio Transatlântico de Escravos. O lema do concerto foi [...]
Ministro dos Negócios Estrangeiros de Angola falou esta segunda-feira ao Conselho de Segurança, que discute a situação na Guiné-Bissau. Georges Rebelo Chikoti discursou em nome da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp. Acompanhe a íntegra do discurso. Tempo: 12’16”
No principal auditório das Nações Unidas, a produção brasileira "Palavra (En)cantada" resumiu comemorações do primeiro evento especial sobre o idioma na organização. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. O documentário de Helena Solberg foi a escolha para fechar o ciclo das celebrações do Dia da Língua e Cultura dos Países de Língua Portuguesa, [...]
Pela primeira vez na história, a língua de Camões juntou mais de uma centena e meia de figuras internacionais na sede da Nações Unidas, em Nova Iorque. Terça-feira, ao cair da noite, a Rádio ONU vive a recepção: a Semana da Língua Portuguesa nas Nações Unidas. É a primeira vez que o evento é realizado [...]
Unesco indica que cerca de três em cada 10 alunos que ingressam na educação primária consegue concluir o nível. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. A Organização da ONU para Educação, Ciência e Cultura, Unesco, recomendou maiores investimentos no ensino primário em Angola. De acordo com a agência, apenas 35 em cada 100 [...]
Data, marcada em 5 de maio, será comemorada, pela primeira vez na sede da ONU; eventos começarão com show das cantoras Fantcha, de Cabo Verde, e Catarina dos Santos, de Portugal, em homenagem à artista cabo-verdiana, Cesária Évora, falecida no ano passado. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. A partir de terça-feira, [...]
Agência da ONU indica que Angola, Guiné-Bissau e Moçambique podem não cumprir as Metas de Desenvolvimento do Milénio relativas à educação. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. A Organização da ONU para a Educação, Ciência e Cultura, Unesco, revelou uma lista de países que pode não cumprir as Metas do Milénio estabelecidas na [...]
Segundo Unesco, línguas mais traduzidas são francês, alemão e espanhol; data coincide com os aniversários da morte dos escritores William Shakespeare e Miguel de Cervantes. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova York.* Neste 23 de abril, a Unesco marca o Dia Mundial do Livro. Em entrevista à Rádio ONU para uma reportagem especial, [...]
Ministro dos Negócios Estrangeiros, Georges Chikoti, diz à Rádio ONU que nenhum país poderá resolver o problema sozinho. Tempo total: 2’28″
O ministro das Relações Exteriores de Angola falou na tarde desta quinta-feira ao Conselho de Segurança sobre a situação política na Guiné-Bissau. Georges Rebelo Chikoti discursou em nome da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Acompanhe a íntegra do discurso. Tempo: 11’59”
Declarações foram feitas pela diretora de Saúde Pública e Meio Ambiente da OMS após lançamento de relatório sobre o estado mundial do acesso à água e ao saneamento básico. Camilo Malheiros Freire, da Rádio ONU em Nova Iorque.* Países como Moçambique e Angola carecem de recursos humanos para manter infraestruturas de água potável, disse a [...]
Deslocação de Irina Bokova coincide com a celebração dos 10 anos do acordo de paz; série de contactos culmina com um encontro com o presidente angolano, José Eduardo dos Santos. Eleutério Guevane, da Radio ONU em Nova Iorque. Mulheres angolanas jogaram um papel de mediação e de reconciliação durante os 27 anos de conflito civil, [...]
Silva Lopes Agostinho, que foi mutilado por uma mina e preside a Associação Nacional de Deficientes de Angola, Anda, falou à Rádio ONU a propósito do Dia Internacional de Consciencialização e Ação contra Minas. Da sua experiência pessoal, como combatente e activista da causa antiminas, o entrevistado aponta como desafio para as organizações trazer de [...]
No Dia Internacional de Ação contra Minas, Secretário-Geral reafirma apelo por um mundo mais seguro e livre de minas terrestres. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova York.* Cerca de 300 mil minas antipessoais foram desativadas em Angola desde 2008, indica o Programa da ONU para o Desenvolvimento, Pnud. Em nota pelo Dia Internacional de [...]
Iniciativa vem reforçar a primeira, efetuada em Julho de 2011, para preencher lacunas de falta de vacinação em algumas províncias; Ministério da Saúde angolano apelou a maior participação futura de municípios e sociedade civil. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon. Começa nesta sexta-feira e vai até o dia 1 de Abril a segunda fase [...]
A Miss Universo e Embaixadora das Terras Áridas da Convenção das Nações Unidas sobre o Combate à Desertificação esteve na sede da ONU em Nova York nesta segunda-feira. A angolana Leila Lopes contou à Rádio ONU que pretende conscientizar as pessoas sobre o gerenciamento de terras secas. Acompanhe a conversa com Leda Letra. Tempo: 2´30´´
Leila Lopes diz que município onde nasceu em Angola também sofre com o problema; ela levará mensagem à conferência Rio + 20, em junho, no Brasil. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.* A Convenção das Nações Unidas sobre o Combate à Desertificação realizou, nesta segunda-feira, uma entrevista a jornalistas, na sede da [...]
Ministra Genovena Lino, da Secretaria de Estado para Promoção e Desenvolvimento da Mulher, esteve em Nova York para participar da Comissão do Estatuto da Mulher. Ela falou à Rádio ONU sobre a situação das mulheres em Angola e o crescente papel feminino na política. Segundo Lino, 38% das cadeiras do Parlamento angolano são ocupados por [...]
Gomez integra um grupo de 20 refugiados que deixarão a República do Congo a caminho da terra natal, Cabinda; plano pretende atender 800 pessoas. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. Um programa de repatriação voluntária apoiado pelas Nações Unidas deve levar cerca de 800 angolanos de volta ao país. A primeira leva, [...]
Secretário-Geral das Nações Unidas vai visitar o país africano nos dias 26 e 27 de fevereiro para fotalecer laços; encontros ao mais alto nível e o lançamento de uma campanha de vacinação contra a polio na agenda do chefe da ONU. Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova Iorque. A próxima viagem do Secretário-Geral [...]
Projeto apoiado pelo Unicef e patrocinado pela União Europeia dá frutos; mais de 2 mil lares tém agora acesso à água potável na província do Huíle; a vida da população mudou de forma radical. Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova Iorque. Como pode a água mudar a vida das pessoas de forma radical? [...]
A Rádio ONU faz a ponte com Angola, no sul da África, para conhecer a carreira do encarregado de Comunicação do Fundo das Nações Unidas para a Infância, Unicef. Olívio Gambo nasceu na província de Moxico, mas já nos primeiros anos de vida precisou fugir para a capital do país, Luanda, por causa da guerra [...]
Grande parte dos docentes do país africano de língua portuguesa não obteve treinamento formal e agora recebem orientações de outros professores; foco é levar às salas de aula novas metodologias. Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova York.* Em Angola, uma parceria das Nações Unidas com o governo está oferecendo treinamento a professores do [...]
Tornar as aulas mais interessantes, captar a atenção dos alunos e, acima de tudo, aprender a ensinar – estes são alguns dos objectivos do programa do governo angolano para "ensinar professores a ensinar". Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova Iorque*. Para muitos dos professores angolanos, manter os mais pequenos em salas de aula, [...]
Contrariando a tendência global, a economia africana mantém-se forte rumo à recuperação; Angola pode esperar um crescimento acrescentado devido ao gás natural; relatório "Perspectivas e Situação da Economia Mundial" indica ainda que crescimento no continente em 2012 pode chegar aos 5 por cento. Joyce de Pina, da Rádio ONU em Nova Iorque. No relatório periódico [...]
A jornalista angolana Yolanda Bilala esteve na cidade, no final do ano, para conhecer a história e a rotina de suas conterrâneas que vivem em Nova Iorque. Yolanda, que trabalha para a Televisão Pública de Angola, veio aos Estados Unidos para produzir o programa "Para Ti, Mulher". Nesta entrevista à Rádio ONU, ela contou um [...]
Redatora interina de Português para a África da Rádio ONU, a jornalista acaba de chegar a Nova York. Nascida na capital de Angola, Luanda e criada em Macau, região administrava especial da China, e em Lisboa, capital de Portugal, Joyce de Pina considera-se "profundamente lusófona". Neste bate-papo com Leda Letra, ela conta a sua história [...]
Trabalhadores na área de saúde contribuem para o combate à doença que é a primeira causa de mortes infantis no país africano; são 4 milhões de casos por ano. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon. Em Angola, 52 por cento das baixas por malária correspondem a crianças menores de cinco anos. Uma doença que [...]
Embaixador de Angola, Ismael Martins, fala em nome da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, sobre a situação no Timor-Leste. Tempo total: 8’31″
Insecto hospedeiro afeta exportações do país; FAO avança no próximo ano com o primeiro ciclo de projeto para aplicação de técnica de esterilização do insecto em várias nações do Oceano Índico. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon. A Organização das Nações Unidas, ONU, vai iniciar uma parceria com Moçambique em 2012 para o combate [...]
Presidente de Portugal fala à Rádio ONU sobre sua visita ao Conselho de Segurança, onde dirigiu um debate de alto nível sobre proteção de civis em conflitos armados, no último dia 9. Portugal está ocupando a presidência rotativa do órgão em novembro. Aníbal Cavaco Silva listou alguns temas importantes neste mês, como por exemplo, a [...]
Refugiados angolanos naquele país estão a ser repatriados pelo Acnur; existem alegações de abusos dos direitos humanos por parte de autoridades angolanas contra os compatriotas que tentam regressar à casa. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon A representante especial do Secretário Geral sobre a Violência Sexual em Conflitos disse na quinta-feira estar preocupada com [...]
Fundo atribuiu a última parcela ao abrigo do programa de 27 meses baseado no desempenho económico do país africano; vice-presidente do órgão aponta ''um progresso substancial do sector financeiro'' angolano. Susete Sampaio, da Rádio ONU em Lyon. O Fundo Monetário Internacional, FMI, aprovou esta quarta-feira uma nova tranche de crédito de US$134,8 milhões a Angola. [...]
Ao lado do Chade e da República Democrática do Congo, país merece a mesma prioridade que nações endémicas como a Nigéria, o Afeganistão, a Índia, e o Paquistão. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. A Organização Mundial da Saúde, OMS, refere que Angola está entre os três países africanos que reestabeleceram a transmissão [...]
Angola deve registar ganhos orçamentais devido ao aumento de preço de petróleo; projecções de crescimento têm em conta uma possível recuperação da economia mundial nos próximos meses. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. O crescimento económico da África Subsaariana deve situar-se em torno dos 5% em 2012, anunciou o Fundo Monetário Internacional, FMI. [...]
País entre cinco nações signatárias dos "Princípios de Paris"; em 2010 cerca de 10 mil menores de situações de conflitos e serviço às forças armadas foram reintegrados. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque.* Angola está entre os cinco países que, nesta segunda-feira, aderiram aos chamados "Princípios de Paris" para a prevenção do [...]
Na noite dessa segunda-feira, 26 de Setembro, o ministro das Relações Exteriores de Angola discursou na 66ª Assembleia Geral da ONU. Acompanhe a íntegra. Tempo: 18´25´´
Cerca de 15 mil pessoas circulam por dia pelas Nações Unidas durante a 66ª Sessão da Assembleia Geral, que segue até o fim de setembro; conheça alguns lusófonos que acompanham, pela primeira vez, os debates com chefes de Estado e governo. Leda Letra, da Rádio ONU em Nova York. Setembro é o principal mês no [...]
Por ocasião do Dia Internacional da Memória do Comércio de Escravos e sua Abolição, director do Museu Nacional de Escravatura de Angola defende que herança do tráfico foi a construção de um novo mundo. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Mais de 5 milhões de escravos foram traficados a partir de Angola, referiu [...]
Sintomas incluem vómitos, dores de cabeça e dor de garganta, dificuldades respiratórias e, em alguns casos, desmaios; casos têm sido relatados em escolas da capital e de outras províncias. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. A Organização Mundial da Saúde, OMS, anunciou o envio de uma equipa de especialistas para Angola para ajudar [...]
Maria Inês Bastos, consultora Organização da ONU para a Educação, Ciência e Cultura, Unesco, em Brasília, considera que centros de acesso público aos computadores e à Internet são parte fundamental para a educação sobre Tecnologias de Informação e Comunicação, TICs, em Angola. Inês Bastos elogia à recente aprovação do "Livro Branco da Sociedade de Informação", [...]
Workshop sobre a relação entre a Educação e as Tecnologias de Informação e Comunicação juntou uma centena de participantes em Luanda. Eleutério Guevane, da Rádio ONU, em Nova Iorque. Cerca de uma centena de funcionários da educação participou, até esta quinta-feira, numa série sessões sobre a relação entre a Educação e as Tecnologias de Informação [...]
Para o programa de selecção de profissionais, são qualificados candidatos com idade máxima de 32 anos, curso superior completo e conhecimentos de inglês ou francês; inscrições encerram a 10 de Setembro. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque.* Jovens portugueses estão entre os qualificados a concorrer, este ano, para ingressar nas Nações Unidas. [...]
Festa de aniversário de Erculano Salugardo teve dança, brindes e entrega de presentes, incluindo um novo colchão, cobertores, roupas e comida; ele é considerado o refugiado mais velho no país. Leda Letra, da Rádio ONU em Nova York. O campo de Mayukwayukwa, na Zâmbia, esteve em festa na última sexta-feira, para comemorar os 100 anos [...]
O ex-primeiro-ministro português. António Guterres, se reúne com estrangeiros acolhidos pelo Brasil; país tem cerca de 4 mil refugiados e reassentados. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. O chefe do Alto Comissariado para Refugiados das Nações Unidas, António Guterres, está realizando uma visita oficial ao Brasil até esta quarta-feira. Guterres, que foi [...]
Prazo para inscrições termina em 10 de Setembro; candidatos devem ter, entre outros requisitos, no máximo 32 anos, curso superior completo e saber inglês ou francês; concurso decorre em 76 países incluindo o Brasil. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova Iorque.* As Nações Unidas iniciaram o processo de seleção anual de jovens profissionais. [...]
Jovens constituem a maioria da população do país africano, onde 40% têm menos de 30 anos. Yara Costa, da Rádio ONU, em Nova York. O Vice-Ministro da Juventude da República de Angola, Yaba Pedro Alberto, afirmou, em seu discurso proferido na Reunião de Alto Nível das Nações Unidas sobre Juventude, que acredita nos jovens como [...]
Acompanhe a integra do discurso do vice-ministro da Juventude de Angola, Yaba Pedro Alberto. Ele falou na Assembleia Geral das Nações Unidas nesta terça-feira, durante o Encontro de Alto Nível sobre Juventude. Tempo: 3´29´´
Quatro acções de capacitação técnica em gestão pública reuniram mais de 100 participantes; organizadores realçam benefícios na vertente técnica e cultural. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Mais de uma centena de funcionários públicos guineenses e angolanos receberam capacitação técnica em gestão pública em quatro estados brasileiros. A iniciativa, desenvolvida em quatro etapas, [...]
Catarina de Albuquerque, relatora especial para o Direito à Água e Saneamento fala da sua deslocação à Namíbia, onde constatou haver soluções de saneamento de baixo custo aplicáveis em vários países do planeta. Em entrevista à Rádio ONU ao deixar o país, a perita pediu ao governo maior acção na distribuição da água para os [...]
De acordo com agências das Nações Unidas, cerca 34 mil angolanos devem regressar ainda este ano e outros 26 mil em 2012. Este vídeo produzido pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, Acnur, com legenda em português, mostra as dificuldades enfrentadas pelos repatriados que já fizeram o caminho de volta. Tradução e legenda: Daniela [...]
Cerca de 34 mil devem regressar ainda este ano e outros 26 mil em 2012; segundo agências da ONU, a RD Congo acolhe mais de 111 mil angolanos. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. Agências das Nações Unidas lançaram, esta terça-feira, um apelo conjunto de US$ 21 milhões para apoiar o regresso de [...]
A cargo da presidência rotativa da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Angola considera que apoios resultariam em sucessos na estratégia de redução da pobreza. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque.* A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, pediu esta terça-feira, mais recursos internacionais para a Guiné-Bissau. Discursando no Conselho de Segurança, [...]
Os frutos da valorização dos recursos marítimos de África são evidentes, aponta Antónia Florbela Araújo, secretária para os Assuntos Jurídicos da Presidência da República de Angola. Falando à Rádio ONU, à margem da Reunião sobre o Direito do Mar realizada recentemente na sede da ONU, em Nova Iorque, Araújo desafiou os países do continente a [...]
Vice-secretária-geral aponta que maior impacto é sentido no mundo em desenvolvimento; quatro em cada cinco pessoas sofrem de doenças crónicas. Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. É necessário quebrar o mito que doenças crónicas são para ricos, disse esta quinta-feira, a vice-secretária-geral da ONU, Asha-Rose Migiro. Discursando em Nova Iorque, na abertura de [...]
Ministro angolano da Saúde defende que distribuição às populações deve-se sobrepor aos condicionalismos sobre a escala de produção dos remédios para tratar o HIV/Sida. Eleutério Guevane, da Rádio ONU, em Nova Iorque. O ministro da saúde de Angola, José Van-Dúnem, renovou a intenção de abertura, este ano, da primeira fábrica de anti-retrovirais no país africano [...]
Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova Iorque. África deve fincar mais a sua posição no panorama internacional e ter um papel mais preponderante nas Nações Unidas, apontam estudantes da comitiva angolana que entre finais de Maio e princípios de Junho visitou a sede da ONU. O grupo de 60 estudantes e docentes da Universidade [...]
