TBD
Trégua olímpica traz suspensão temporária de violência, diz Ban
Secretário-Geral da ONU pede tradicional trégua olímpica durante Jogos de Vancouver; Assembleia Geral também faz apelo à comunidade internacional para cumprir a promessa da suspensão de conflitos para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2010.
Olimpíadas de Vancouver Carlos Araújo, da Rádio ONU em Nova York.*
As Nações Unidas pediram trégua durante os Jogos Olímpicos de Inverno, que terão início nesta sexta-feira em Vancouver, no Canadá, para que as partes em conflito deixem as armas de lado durante o evento.
A tradição remonta à antiga Grécia, tendo sido originalmente defendida pelos fundadores dos Jogos há mais de 2,7 mil anos.
Esperança
Em mensagem, o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, disse que a trégua olímpica traz a esperança de uma suspensão temporária de violência e conflito armado.
Ele alertou para o que descreveu de terrível paradoxo da trégua, já que durante as Olimpíadas o mundo celebra as proezas extraordinárias do corpo humano e valores sociais positivos como justiça e espírito de equipe.
O Secretário-Geral indicou, porém, que esse mesmo corpo humano e valores são as primeiras vítimas de confrontos armados.
Promessa
O presidente da Assembleia-Geral, Ali Treki, também relembrou uma resolução aprovada pelo órgão em 1993 que pedia a todos os Estados membros para observarem uma trégua com início sete dias antes dos Jogos, e com fim uma semana depois do encerramento do evento.
Treki fez um apelo à comunidade internacional para cumprir a promessa da trégua para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver e tomar medidas efetivas para promover e reforçar a cultura de paz e harmonia.
*Apresentação: Daniela Traldi, da Rádio ONU, em Nova York.
