Cependant le processus d'intégration et de poursuite des opérations contre les FDLR font face à des difficultés considérables. A cela, observe Alan Doss, s'ajoutent les tensions tant au niveau national, suite aux débats sur les opérations conjointes avec les armées rwandaises et ougandaises, qu'au niveau local où le changement des alliances a suscité des inquiétudes, notamment autour des litiges fonciers que le retour de plus d'un million de personnes déplacées pourrait provoquer. Enfin sur les capacités de la MONUC à protéger les civils, Alan Doss a demandé à nouveau aux pays fournisseurs de contingents de se manifester sans retard pour mobiliser les ressources autorisées par le Conseil de sécurité en ce qui concerne les moyens aériens et les ressources en matière de renseignements.
(Mise en perspective de Maha Fayek)