Simon Bikindi a été condamné pour génocide, incitation publique et directe au génocide, meurtre et persécution, tous constitutifs de crimes contre l'humanité. Il était le Directeur du ballet IRINDIRO, compositeur et chanteur célèbre au moment du génocide qui a fait plus de 800.000 morts parmi les Tutsis et les Hutus opposants aux violences. Le TPIR, basé à Arusha en Tanzanie, l'accuse d'avoir été responsable d'attaques spécifiques dans la préfecture de Gisenyi, perpétrées par des membres des Interahamwe, dont certains appartenaient à sa troupe. Trois des chansons de Simon Bikindi sont visées dans l'acte d'accusation parce qu'elles manipulaient l'histoire du Rwanda pour créer une solidarité hutue et incitaient à la violence. Le chanteur s'était installé en juin 1994 dans un véhicule équipé de haut-parleurs sur la route entre les localités rwandaises de Kivumu et de Kavoye, pour inciter la population au meurtre et à l'extermination des Tutsis.
Simon Bikindi a été arrêté aux Pays-Bas le 12 juillet 2001 et transféré au TPIR le 27 mars 2002. Les années de détention préventive sont décomptées, selon le TPIR, du total de sa peine.
(Mise en perspective de Jean-Pierre Amisi Ramazani)