Radio des Nations Unies

Déplacés au Pakistan

Le gouvernement a indiqué que les premiers retours devraient commencer lundi 13 juillet et que les personnes déplacées se trouvant dans des camps seraient les premières à pouvoir rentrer chez elles. De son côté, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) souhaite un retour volontaire des personnes déplacées.

Plus de deux millions de personnes ont été déplacées depuis début mai, suite au conflit survenant entre les forces gouvernementales et des militants dans les districts de Swat, de Buner et de Lower Dir dans la Province frontière du Nord-Ouest. Alors que quelque 260 000 des déplacés internes sont hébergés dans 21 camps des districts de Mardan, de Swabi, de Nowshera, de Peshawar et de Charssada, la vaste majorité des personnes sont hébergées au sein de familles d'accueil, dans des logements loués ou des bâtiments scolaires.

Le gouvernement a confirmé que les retours se dérouleront en conformité avec les récentes lignes directrices développées conjointement avec le gouvernement, les Nations Unies et les agences partenaires. Ces lignes directrices sont basées sur les principes d'un retour librement consenti, se déroulant dans la sécurité et dans la dignité. La volonté des personnes de rentrer sera évaluée et une liste de candidats au retour sera établie par un « bureau de candidatures au retour. », ainsi qu'une liste de personnes vulnérables.

Avant de rentrer sur une base librement consentie, les personnes déplacées internes devraient aussi avoir accès à une information appropriée sur la situation sécuritaire dans leur région d'origine ; l'ampleur de la destruction, et la disponibilité de services et d'installations essentiels. Il y a des dommages significatifs dans certaines régions de conflit. Un autre problème majeur concerne la présence de mines et de munitions non explosées, qui constituent une menace réelle pour la population de retour, spécialement les enfants. Des évaluations inter agence dans les régions affectées seront utilisées pour confirmer les conditions d'un retour durable.

(Interview: Hélène Caux, porte-parole du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés au Pakistan; propos recueillis par Alpha Diallo)