联合国电台华语广播

　　联合国社会发展研究所9月3日发表报告指出，当前减少贫困的方案往往只集中于贫困问题本身，将贫困问题从经济增长和社会发展的大背景中剥离出来，这样的方案无法取得成功。请听联合国电台记者苑星普的报道。

　　联合国社会发展研究所历时四年，对40个国家的贫困问题和部分国家的成功经验进行了研究，并于9月3日发布了题为"抗击贫困和不平等"的报告。研究所负责人库克（Sarah Cook）指出，这项研究的主要目的是探索如何更有效地减少贫困。

　　库克："（英文）本项研究旨在了解，在国际社会为减少贫困作出了这么多承诺、投入了这么多资源的情况下，为什么贫困仍然是一个持续存在、难以解决的政策问题，以及在应对当前的贫困问题和与此密切相关的不平等加剧问题的过程中，能够获得哪些经验教训，特别是要借鉴那些在减贫方面相对成功的国家的经验。"

　　报告指出，当前很多旨在减少贫困的方案都忽视了公共体制、政策和政治方面的因素，这些因素可以导致贫困，还可能成为减贫的障碍。消除贫困的努力要取得成果，需要通过与经济发展目标和积极的社会政策相结合的国家指导战略来完成。

　　报告称，为实现可持续减贫，在国家政策中融入以下几个方面至关重要，即能够创造和保持就业的经济增长模式和体制变革；保护人权、支持社会团结和民主政治的社会综合政策；以及满足公民需求、让穷人参与决策的政治体制等。

　　苑星普，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/