联合国电台华语广播

　　　　联合国朝鲜人权问题特别报告员蒙丹蓬（Vitit Muntarbhorn）3月15日向人权理事会提交了他六年任期内的最后一份报告。蒙丹蓬在报告中指出，朝鲜人民持续地遭受由政府施加的普遍而严重的侵犯人权行为，并呼吁国际社会采用一切可行的措施保护朝鲜人民。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　联合国朝鲜人权问题特别报告员蒙丹蓬向人权理事会指出，朝鲜非民主性质的政府在其公民中间制造了一种普遍的恐惧状态。他表示，尽管朝鲜人民面临严峻的粮食短缺，政府却继续剥夺人们努力实现粮食保障的手段。他批评朝鲜的司法系统，并指出，朝鲜的法官、检察官和律师缺乏独立性，是国家机器的一部分。蒙丹蓬还呼吁朝鲜政府停止公开处决，关闭关押政治犯及其家人的拘禁营地。

　　蒙丹蓬："（英文）我的报告同时指出了朝鲜所应采取的长期措施，包括对国家体系进行现代化的机构改革，确保人民更多地参与这一过程，开展以人为本而不是现在这种以军事为本的发展政策，相应地重新分配国家预算；朝鲜还应依据国际法治，通过铲除现存的监督和情报体系，保障人民的人身安全和自由。对于联合国系统来说，促使朝鲜开展建设性的变革和实施问责，确保朝鲜人民获得保护，免遭长期以来存在的普遍和系统性的暴力和侵犯，是一个特别挑战。"

　　朝鲜代表崔明南（Choe Myong Nam）在回应蒙丹蓬的发言时表示，朝鲜拒绝这份报告，并说，这份报告是以人权为借口而消灭朝鲜的图谋的一部分。他表示，朝鲜尊重国际人权法，愿意就人权问题努力促进真正的对话与合作。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/