联合国电台华语广播

Ban Ki-moon in Haiti

　　潘基文秘书长14日重访海地灾区时指出，海地灾后救援活动在提供食品和水等紧急物资方面已经取得了重大进展，目前工作的最紧迫挑战是为灾民提供配备有卫生设施的住所。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　潘基文秘书长14日对海地进行了为期一天的访问，视察灾后重建工作。这是海地1月12日发生7.0级大地震后，潘基文对该国进行的第二次访问。潘基文在与海地总统普雷瓦尔以及总理里夫举行会晤后向媒体表示，重访海地是为了再次表明他对海地政府和人民的声援和支持。

　　潘基文说， 海地灾后救援工作已经开始了从紧急救援向早期恢复的转变，他和普雷瓦尔总统一致认为，现在的当务之急是为受灾民众修建住房。 潘基文表示，他和普雷瓦尔总统还就即将在本月底于纽约举行的海地捐助国大会一事进行了讨论。

　　潘基文："（英文）海地需要恢复或重建学校、基础设施、道路、港口和电力的资金。 在可预见的将来，仅仅为了支付教师、警察、医生、护士、公务员的工资和基本服务所需的费用，海地政府就将需要国际援助。"

　　潘基文说，海地灾后国际社会做出了慷慨的援助，联合国为海地救灾发起的14亿美元募捐呼吁，目前已有49%的资金到位。潘基文表示，他已向普雷瓦尔总统承诺将尽最大努力确保其余资金到位。

　　潘基文强调，随着时间的推移，世界并没有忘记海地，并将永远和海地人民站在一起。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/