联合国电台华语广播

Des réfugiés de la RDC au Congo-Brazza

　　自去年10月刚果（金）东部赤道省爆发部族冲突以来，已经有12万多人逃往邻国避难，其中大多数进入了与刚果（金）一河之隔的刚果（布）。世界粮食计划署一直在向这些难民提供粮食援助。为快速增加援粮供应，该署从3月12日开始由位于刚果（布）西南部的港口城市黑角（Pointe Noire）向东北部的因普丰多（Impfondo）空运粮食。请听联合国电台记者黄莉玲的报道：

　　在此之前，粮食署一直通过陆路和水路向因普丰多地区运粮。当地位于刚果河支流乌班吉河下游，地势低洼，周围多沼泽，对外联系主要靠河运，但目前乌班吉河水位较低，而且存在不安全因素，对人道救援物资的运送构成严重挑战。因此，粮食署决定采用空运的方式。

　　粮食署表示，由黑角向因普丰多空运的600吨粮食大约可供10万名难民食用两个星期。

　　另外，自2月15日以来，粮食署的一架飞机开始往返于刚果（布）首都布拉柴维尔和因普丰多之间，为联合国儿童基金会、粮农组织、难民署等人道救援机构运送人员和物资。

　　2009年10月，由于对农耕和捕鱼权利存在纷争，刚果（金）赤道省的两个部族之间爆发冲突，导致6万多人境内流离失所，12万多人逃往他国避难。其中，大约有11万多人涌入了刚果（布）。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/