联合国电台华语广播

　　　　世界旅游组织秘书长塔利布-里法伊（Taleb ）３月１０日于正在德国柏林举行的上表示，全球国际旅游业有望在今年实现３％至４％的增长。然而，经济复苏状况尚且脆弱，各国旅游部门应继续加强行业复原能力建设，进一步向绿色经济转变，为可持续发展做出贡献。请听联合国电台记者程浩的报道：

　　世界旅游组织秘书长里法伊１０日在柏林表示，该组织最新统计显示，２００９年全年国际旅游出游人数仅为８.８亿人次，比上年同比减少了４％，全年国际旅游收入也减少了６％左右，是近年来业绩最差的年份之一。然而，随着全球经济复苏步伐的日益加快，他对今年国际旅游业的前景持乐观态度，预计国际旅游将逆势上扬，实现３－４个百分点的增长。

　　他同时指出，目前经济复苏的态势整体上依然较为脆弱，因此各国旅游部门应按照世界旅游组织于去年出台的相关行业发展路线图，进一步加强复原能力建设，预防和减少气候变化对旅游活动的不良影响，通过推广节能减排措施，实现向绿色经济的转型。

　　里法伊强调说，２００９年旅游业收入占全球GDP总量的９.３％；目前，世界范围内旅游业从业人数超过２亿，占全球就业总人数的７.４％，由此可见旅游业作为促进全球经济增长的最大产业之一，有能力也有责任为可持续发展做出更大贡献，特别是在为女性和青年人创造更多就业机会，消除贫困以及缩小南北差距等方面。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/