联合国电台华语广播

　　　　第二十一届冬季奥林匹克运动会即将于2月12日在加拿大城市温哥华拉开序幕，潘基文秘书长发出呼吁，奥运会期间世界各地停止敌对行动。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

　　潘基文秘书长在呼吁中敦促世界各地交战方在第二十一届冬季奥林匹克运动会期间放下武器。他希望人们从奥林匹克休战开始，并在比赛结束和发完奖牌后继续发扬奥林匹克精神。秘书长发言人内西尔基表示，秘书长指出，奥林匹克休战将带来希望，希望至少暂时摆脱暴力和武装冲突而稍事喘息。

　　内西尔基："秘书长呼吁在21届冬季奥运会期间在全世界停止敌对状态。停火是遵循2500年前古希腊运动会期间休战的精神。"

　　潘基文在声明中表示，奥林匹克休战还提请人们注意一个可怕的矛盾。人们在奥运会期间和整个一年中都对人类体能的明显进步以及体育竞赛的积极社会价值，包括团队精神和公平竞争倍加推崇，但战争的杀戮却给每个人以及人类的共同价值观造成可怕的伤害。

　　潘基文指出，和平与稳定对人们充分发挥潜力至关重要。奥林匹克休战的基础就是渴望实现和平与稳定，就是联合国和奥林匹克运动共同抱有的理想：即全球友谊、和谐、非暴力和不歧视。

　　李茂奇，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/