联合国电台华语广播

　　　　安理会二月份的轮值主席、法国常驻联合国代表阿劳德（Gérard Araud）大使２月２日在纽约总部举行例行记者会，向各国媒体介绍了当天由安理会成员国表决通过的本月工作计划。他表示，安理会在本月将就维和行动及过渡战略、国际和平与安全威胁以及中东局势等热点问题举行包括工作汇报、公开辩论、闭门磋商在内的１１场活动，并将继续关注海地人道主义救援行动、伊朗核危机、巴以冲突、几内亚政治进程等地区焦点。请听联合国电台记者肖凡的报道：

　　安理会本月轮值主席、法国常驻联合国代表阿劳德在记者会上首先通报说，潘基文秘书长将在纽约当地时间２月３日下午与安理会成员举行磋商，就他近期出席伦敦阿富汗国际会议、非盟首脑会议和访问塞浦路斯的情况进行汇报，并同时介绍海地人道主义援助行动的最新进展。除此之外，另一项重要活动是将在２月１０日举行的有关联合国维和行动的安理会公开会议。

　　阿劳德："（法语）众所周知，在过去十年中，联合国主导的国际维和行动的规模扩大了５倍，我们必须为适应新的形势而调整行动安排，以加强其有效性。在２月１０号的会议上，安理会成员将与主管维和行动的副秘书长勒罗伊通过问答的形式，回顾秘书处在维和行动管理方面所采取的措施，了解其未来的相关计划方案，并探讨提高联合国维和行动能力的新办法。"

　　阿劳德表示，由英国和法国联合组织的本次会议将有助于国际社会确保维和行动处于正常轨道之上，同时也为安理会成员提供了难得的机会，以深入研究维和行动之后的"过渡或退出战略"。他强调说，联合国在冲突后维持和平领域拥有丰富的经验，但如何实现从"缔造和平"到"和平建设"的平稳过渡，保证长治久安，这是安理会在二月份所关注的重点工作之一。

　　阿劳德："（法语）维和行动后的过渡是非常困难的一项工作，因为它牵涉到很多利益攸关方之间的合作，除了联合国及其系统内的有关组织、机构、项目和基金之外，它还需要世界银行等国际伙伴、欧盟等区域性组织以及非政府组织的支持。本月１２日，安理会将就此举行公开辩论。我们将邀请联合国相关维和行动的负责人分享经验，介绍他们在和平建设领域所遇到的诸多挑战，以及应对之策。来自主要维和部队派遣国的代表也将出席会议。"

　　本月中旬，安理会将就中东局势举行每月例行的辩论。其中涉及的一个焦点问题将是"戈德斯通报告"的执行进展情况。联大曾在去年１１月通过决议，敦促巴勒斯坦和以色列在三个月之内，按照联合国加沙冲突调查报告的要求对各自内部涉嫌违反国际法律和人权的行为进行"独立且可信"的调查。下一步是否意味着联合国将采取行动呢？

　　阿劳德："（英语）２月５日，潘基文秘书长应该接到来自以色列和巴勒斯坦方面所提交的报告；然后，秘书长将向联大进行通报，由联大决定是否采取进一步行动。作为安理会轮值主席，目前我无法判断联大将做出什么样的决议，因为一切都建立在以、巴双方所提供的调查报告的基础之上。它们都被要求进行内部调查，但结果如何？它们是否真地进行了调查现在都不清楚。可以肯定的一点是，安理会将在２月１８日举行的中东问题会议上敦促双方切实履行第１８６０号决议，呼吁确保人道救援物资在加沙地带的顺畅发放。"

　　法国积极倡导的进一步制裁伊朗的问题此次并未列入安理会的正式工作议程，但阿劳德表示，威胁国际和平与安全的核武器扩散问题会得到安理会成员的关注，但有关各方尚未达成任何一致性意见，因此距离制裁措施真正出台还有很长的路要走。

　　阿劳德："（英语）大家知道，伊朗对安理会出台的５份制裁决议都没有遵守，而且包括美国、俄罗斯、中国、法国、英国和德国六国与该国代表所进行的谈判目前依然毫无进展。所以，我不排除有安理会成员会就新的制裁伊朗决议提出一份草案的可能，但目前还没有人表达这种意愿。"

　　联合国安理会由5个常任理事国和10个非常任理事国组成。安理会主席一职由安理会常任理事国和非常任理事国按其国名英文字母顺序轮流担任，任期一个月。其主要职能是：加强与安理会其他理事国、联合国广大会员国及秘书处的合作；保持与联合国大会等联合国主要机构的沟通，确保安理会工作方法公正、民主、透明；在处理一些争议较大的问题时，发挥主席的协调作用，争取达成协商一致，以维护安理会的团结。

　　中国在1月刚刚履行完轮值主席职务。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/