联合国电台华语广播

child survivor

　　自海地发生地震后，已有不少贩卖儿童团伙采取各种非法手段进行活动，目前这一问题已经引起各界重视。2月2日，四名联合国人权专家以及多家联合国人权机构指出，保护儿童应当成为海地灾后救援的中心工作。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　四名联合国人权专家2月2日警告说，由于海地大地震后缺乏稳定的安全状况，许多因地震与家人失散或无人陪伴的儿童遭到绑架、奴役和贩卖的风险日益增长。专家们敦促各国政府和国际组织为海地提供协助，确保儿童保护成为灾后救援工作的重中之重。

　　专家们指出，与家人分离可使儿童面临更高的风险，加重他们的心理创伤和苦难，阻碍他们康复和重返社会，因此在地震重建的疏散工作中必须避免不必要的家庭分离。

　　专家们强调，举目无亲的儿童特别容易受到伤害，因此应当尽可能地对这些儿童进行登记、追踪并帮助他们重新与家人团聚。

　　这四名专家是当代形式奴隶制问题特别报告员沙希尼（Gulnara Shahinian）、买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员马阿拉（Najat M'jid Maalla）、联合国人口贩运问题特别报告员埃兹罗（Joy Ngozi Ezeilo）以及秘书长暴力侵害儿童问题特别报告员帕伊什（Marta Pais）。

　　此外，联合国人权高专办、儿童权利委员会以及海地问题独立专家也指出，在海地大地震后社会秩序混乱以及数千名因地震从监狱逃跑的帮派成员和其他犯罪分子对公共安全造成威胁的情况下，保护儿童有着非同寻常的重要性。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/