联合国电台华语广播

　　巴亚马雷（Baia Mare）是罗马尼亚西北部一个原本不为人知的小城，十年前这里发生的一次工业污染事故却一度使这个城市的名字上了媒体的头版头条。十年前，巴亚马雷一个黄金矿的尾矿池溃坝，导致大量含有氰化物和重金属的废水污染了周边几个国家的河流，直至黑海。这次事故造成的环境、健康和经济损失直到现在也难以估量。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　今年是罗马尼亚巴亚马雷污染事故发生十周年。联合国欧洲经济委员会发言人罗德里格斯（Jean Rodrigues）1月29日在日内瓦的记者会上回顾了这一严重污染事故的大致经过。

　　罗德里格斯："（法文）2000年1月30日，罗马尼亚巴亚马雷一个尾矿池溃坝，致使10多万立方米含有大量氰化物和重金属的污水流入附近的河流中。两个星期后，污水汇入了多瑙河，接着继续流淌，最终流入了黑海。"

　　巴亚马雷位于中东欧的主要山脉喀尔巴阡山山麓，附近有一条长约7公里、宽约450米的黄金矿脉。一家名为奥鲁尔的澳大利亚和罗马尼亚合资公司在这里开采黄金。

　　提取黄金过程中使用过的含有大量氰化物和重金属的废水经管道输送到附近的两个尾矿池中，供矿厂反复使用。2000年1月30日晚上10点钟，两个尾矿池中较大的一个发生溃坝，里面储存的13万立方米的污水倾泻到周边的河流中，并进而对罗马尼亚、匈牙利、塞尔维亚和保加利亚的水域造成了大范围污染，沿岸仅打捞上来的死鱼就超过10万公斤。有学者甚至将巴亚马雷溃坝事件称为1986年切尔诺贝利事故以来欧洲最严重的污染事故。

　　罗德里格斯："（法文）这次污染造成了受影响的河流中大规模的鱼类死亡，并且严重干扰了沿岸的供水。巴亚马雷倾泻事故的真实经济损失永远也难以知道，因为重金属污染将在周围环境中存在数十年。"

　　受巴亚马雷尾矿倾泻事故影响最严重的是匈牙利，该国境内的两条多瑙河分支都受到了污染，堪称匈牙利历史上最严重的污染事件。受污染的河水长度在罗马尼亚境内达到30到35公里，这一污染水体流入匈牙利时，其中所含的氰化物的浓度高出严重污染水平180倍。更糟糕的是污水中所含的重金属铜的含量超过严重污染水平40到160倍，锌含量是严重污染水平的5-9倍。污水所过之处还影响到匈牙利的几个自然保护区，其中包括霍托巴吉国家公园（Hortobágy National Park），而这个公园在污染事故发生前一个月才刚刚被列为世界遗产。

　　罗德里格斯："（法文）巴亚马雷事故发生十周年提醒我们，有必要提高警惕，预防工业污染事故。十年来，联合国欧洲经济委员会通过《关于工业事故越境影响的公约》（Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents），一直在支持会员国联合行动，减少工业事故发生的可能性。"

　　《关于工业事故越境影响的公约》是2000年4月生效的一个欧洲区域公约，其秘书处设在联合国欧洲经济委员会。目前已有38个国家以及欧盟批准了公约。巴亚马雷事故发生后，作为公约的秘书处、联合国欧洲经济委员会采取了多种措施，帮助各国降低工业事故发生的风险，将事故后果、尤其是波及邻国的后果降到最低限度。

　　罗德里格斯："（法文）公约秘书处同缔约国相关政府部门组织了各种各样的研讨会，探讨在联合国欧洲经济委员会辖区内改善重大危险预防方面的立法选择和最佳做法，并且建立了一个基于网络的工业事故通知系统，使会员国能够及时通知邻国发生的任何工业污染事故。委员会还同地方当局开展了实地培训，演练紧急反应程序，以便事故一旦发生能够减少影响。"

　　联合国欧洲经济委员会将在1月30日举行仪式，纪念罗马尼亚巴亚马雷污染事故十周年，以此提醒工业界和相关政府部门预防污染事故。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/