联合国电台华语广播

　　　　潘基文秘书长11月24日发表声明，对菲律宾南部棉兰老岛在地方选举活动中出现的屠杀平民事件予以强烈谴责。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

　　潘基文秘书长通过发言人发表声明，对发生在菲律宾南部棉兰老岛马京达瑙省的屠杀大批平民的事件予以谴责。发言人蒙塔斯表示，秘书长对于40多名平民遭到残暴杀害表示难过。

　　蒙塔斯："秘书长对于这一在地方选举背景下犯下的可憎的罪行予以谴责。他同时向遇难者家属表示衷心的慰问，并希望不遗余力尽早将肇事者捉拿归案。"

　　马京达瑙省布卢安镇副镇长曼古达达图计划于2010年5月竞选马京达瑙省省长。当地时间11月23日上午，他的妻子、亲戚和律师以及数十名记者在前往另外一个镇的选举委员会办公室递交材料时遭到一伙武装分子劫持。截止到24日，菲律宾军方已陆续发现了40多名被绑架者的遗体，搜寻工作仍在继续进行。

　　在菲律宾南部地区，家族和帮派政治势力盛行，每逢选举时期都会发生一些流血事件。据悉，菲律宾总统阿罗约已于24日宣布在包括马京达瑙省在内的棉兰老岛多个地区实行紧急状态。

　　李茂奇，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/