联合国电台华语广播

　　联合国难民署11月20日对南非开普敦东北部最近发生针对外国人的暴力袭击事件予以谴责。难民署表示，这是南非自2008年5月以来，该国发生的规模最大的一起仇外暴力事件。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　联合国难民署发言人马赫塞齐（Andrej Mahecic）11月20日在日内瓦的记者会上指出，本周二，开普敦东北部140公里外的一个仅有1.3万居民的小镇发生了暴力袭击外国人的排外事件，难民署对此予以谴责。

　　马赫塞齐说，当地农民对这些外国人以较低的工资在葡萄园工作表示不满，认为他们抢走了本地人的工作机会，因而诉诸暴力，导致包括来自津巴布韦的难民和庇护寻求者在内的3000名外国人被迫逃离住所。

　　目前这些被驱逐的外国人已被安置在小镇附近的一个体育场和一个社区中心里。

　　马赫塞齐："（英文）难民署已迅速采取行动为这些流离失所者提供帮助。这些被驱逐的外国人目前暂住在三处由当地政府提供的公共营地中 ，每个营地都可容纳1000多人。"

　　马赫塞齐说，地方当局迅速为这些外国人提供了包括水、简易厕所和流动诊所在内的人道救援。此外，南非红十字国际委员会帮助为这些被驱逐者提供每日两餐。

　　难民署指出，按规定拥有合法身份证件的难民和庇护寻求者可以在南非工作，但就业竞争也往往导致他们与当地人之间的关系日趋紧张。

　　2008年5月，南非爆发了长达近两周的排外骚乱，共造成50多人死亡，3万多名外国居民逃离家园。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/