联合国电台华语广播

　　　　每年秋季，联大在新一届会议开始后都要就许多共同关心的问题进行辩论，其中就包括安理会的扩大问题。在11月12日和13日接连两天举行的会议上，日本一如既往地表达入常的强烈愿望和决心。然而，"死对头"朝鲜在发言中却向日本发难，称其没有资格成为安理会的一员。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　日本常驻联合国代表高须幸雄（Yukio Takasu）11月12日在联大的发言中表示，安理会改革已经拖得太久。现在需要讨论的不是需要不需要改革的问题，而是如何采取行动的时候了。

　　高须幸雄："一个扩大了的安理会应该在一个永久性的基础上包括那些已准备好、并且有能力和资源来贯彻安理会决定的国家...日本将继续积极介入谈判，寻求安理会常任和非常任理事国两个类别的扩大以及日本本身成为常任理事国。"

　　朝鲜在日本发言的当天没有轮到机会发言。然而在第二天，朝鲜常驻联合国代表辛善虎（Sin Son Ho）在发言中开始向日本发难。

　　辛善虎："日本永远也不应得到安理会的议席。它通过一贯否认自己的侵略历史，而不是承认和修正自己罪行累累的过去，来重振其军国主义的野心。基于对联合国的贡献而开展的对日本地位的讨论是一个危险的步骤，也是国际社会的一种羞耻。它将只能鼓动日本实现'大东亚共荣圈'未竟事业的野心。"

　　在各国就安理会改革的正式发言结束之后，日本代表行使答辩权，对朝鲜的攻击予以反击。

　　日本代表："很遗憾，在其他国家代表团严肃认真地就今天辩论的议题进行讨论之时，日本不得不就朝鲜所发表的言论做出反应。日本坚定地认为：一个国家是否有资格成为安理会的常任理事国应当取决于这个国家对维持国际和平与安全所做出的真正贡献。日本致力于和平并一直在做出最大努力，使其行为符合这一标准。"

　　针对朝鲜提及的"不幸的过去"，日本代表表示：日本自从二战结束以来一直在以诚恳和一贯的态度来面对自己的过去。过去60年来，日本一直在致力于促进和平和繁荣，并显示出对于民主和人权的尊重。

　　日本代表："根据以上我所提及的理由和背景，日本愿再次重申它打算根据日朝平壤宣言，寻求同朝鲜民主主义人民共和国关系正常化的想法。关系正常化将通过全面解决日本同朝鲜之间悬而未决的关切，并诚恳地解决'不幸的过去'来得以实现。"

　　朝鲜代表在日本代表发言之后要求发言。他再次表示，日本没有资格成为安理会的常任理事国。

　　朝鲜代表："日本杀害了100万朝鲜人，并让朝鲜妇女充当日本军队的'慰安妇'。日本只在它感到有必要化解政治局势时，才肯使用'抱歉'一词。日本官员在解释慰安妇事件时，甚至表示这些慰安妇是被她们的父母出卖的，充当的是妓女。这是一种极不人道和精神不正常的说法。"

　　朝鲜代表表示，在日本政府的默许下，大量证据和事实被从教科书中删除。有名的政治人物参拜战争犯和对人类的屠杀。这种仪式象征着日本的血腥历史。

　　朝鲜代表："日本否认犯罪历史意味着它还有可能重复过去的罪行，并有潜在的可能重又开始执行"大东亚共荣圈"的陈旧使命...决定一个国家是否应该成为安理会的一员不能以钱为标准，应该看的是它作为联合国成员国在行动中所表现出的真诚态度。"

　　如果说日本代表在一开始回应朝鲜的攻击时还表现出一种"不跟小人一般见识"的风度，到此时已是"怒火中烧"。他表示，日本决不接受朝鲜这些"毫无根据的指称"。

　　日本代表："这些指称充满了诬蔑之辞。朝鲜利用联大这一讲台来对日本进行毫无事实根据的指责应该受到谴责。"

　　日本代表表示，朝鲜无视安理会的决议和人权高专针对朝鲜的负面报告，在人权和核武器计划方面采取有悖于所有国际规范的行动。朝鲜在国内严重践踏自己国家人民的人权。是朝鲜而不是日本，应该完全改变国家的基本政策。

　　朝鲜代表也毫不示弱，再次要求发言，对日本代表的言辞进行反击。他表示，日本加入了美国的安全体系，破坏了地区的战略和平，并且拒绝为自己的历史罪行进行道歉。他问道：是哪位代理人威胁着地区的和平与稳定？

　　朝鲜代表："日本将太空用于军事目的。日本对于朝鲜民主主义人民共和国在4月进行的卫星发射进行了谴责，并要求安理会通过了针对朝鲜的决议。日本在过去和现在都在犯下罪行。它没有资格指责任何国家...日本竞争安理会席位同日本的真实形象不符。日本首先应该清算自己血淋淋的历史，然后采取相应的行动。只有那时，联大才不会就此再展开辩论。"

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/