联合国电台华语广播

Ad Melkert

　　秘书长伊拉克问题特别代表阿德-梅尔克特（Ad Melkert）11月16日指出，即将于明年1月举行的议会大选将成为伊拉克国家和社会进入下一阶段的重要标志，联合国和国际社会必须尽一切努力继续对伊拉克予以支持和协助。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　秘书长伊拉克问题特别代表梅尔克特11月16日在向安理会提交秘书长有关伊拉克局势的最新报告时指出，伊拉克全国大选在即，正处于一个关键时期。虽然伊拉克议会在几经拖延之后于11月8在终于通过了选举法，但联合国驻伊拉克援助团对选举之前所剩的时间不多表示关注。

　　梅尔克特说，伊拉克在明年1月如期举行可信的议会选举仍然是可能的，也必须使其成为可能，但要实现这一点，有关各方必须全力以赴。

　　梅尔克特："（英文）即将举行的选举将成为伊拉克国家和社会进入下一阶段的标志。许多伊拉克人已下定前进的决心，来自伊拉克邻国、伙伴国以及安理会毫不含糊的支持，正是这些伊拉克民众需要并且应当得到的信号。"

　　梅尔克特强调，尽管国内外势力持续施加影响，企图制造分裂和破坏，但伊拉克人民参与设计国家未来、通过民主方式指派国家领导人的决心非常坚定。

　　11月8日，在经过数周的紧张谈判后，伊拉克议会终于就增加议会席位、少数群投票权，以及基尔库克的选民比例等问题达成一致，并通过了《选举法》修订案，为伊拉克即将于明年1月举行的全国大选扫清了障碍。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/