联合国电台华语广播

　　　　如果超市里新鲜诱人的番茄是由被人贩子拐卖和盘剥的移民工人摘采的，如果服装店里出售的物美价廉的应季时装是血汗工厂里的移民工人没日没夜地缝制的......如果让发达国家的消费者了解很多商品背后不那么美丽的真相，让公众对商家和生产供应商施加影响，那么打击人口贩运的工作就可能事半功倍，这就是国际移民组织即将发起的一个新的反人口贩运宣传活动的基本构思。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　　　全世界每年有约80万人被跨国贩运，很多受害者遭受着严重侵犯人权的暴行，而每年人口贩子从贩运和剥削受害者中获取的利润高达数十亿美元。为进一步唤起公众对人口贩运问题的重视，从杜绝市场需求的角度给人口贩运活动予以致命的一击，国际移民组织将在全球范围内启动一个新的宣传活动。

　　　　（现场音频，压混）

　　　　现在大家听到的就是国际移民组织最近在日内瓦举行的记者会上播放的一个最新制作的反人口贩运的公益广告。

　　　　在这段35秒的电视广告中，几个不同族裔的受害者被置身于牢笼之中，但当镜头拉开成为全景时，人们才惊讶地发现囚禁他们的牢笼原来是一辆倒扣着的、巨大的超市购物推车！

　　　　国际移民组织反人口贩运项目负责人理查德-丹齐格（Richard Danziger）在记者会上指出，从下周开始，这一公益广告的视频将在紧挨着欧盟布鲁塞尔总部的舒曼广场（Place Schuman）上循环播放，以引起周一开幕的有关人口贩运的欧盟部长级会议与会者和公众的关注。

　　　　丹齐格："（英文）我们很强烈地感受到，人口贩运的根源不是贫困，不是性别不平等，也不是冲突，所有这些问题都助长了人口贩运，但造成人口贩运的根本是需求，其基点就是：我们这些消费者想得到廉价的商品。"

　　　　据移民组织估计，被贩运到工业化国家并遭受严重剥削的移民工人总共约有10万，如果按照正常水平支付报酬，他们的工资金额可高达25亿美元。丹齐格指出，从公众和商家入手切断人口贩运市场需求不失为一剂良药，而失去低廉的非法劳动力并不会导致一些人所忧虑的商品价格的大幅攀升。

　　　　丹齐格："（英文）如果彻底杜绝被贩运并遭受剥削的劳动力，市场上出售的商品价格或许不会上涨很多。在任何商品的价格中，通常工资所占的份额都很小。一段时间以前，在美国进行的一项研究显示，如果以美国劳工法规所规定的工资标准支付所有采摘番茄的移民工人的工资，每一磅番茄的实际价格仅增长1美分。我认为注意到这一点非常重要。"

　　　　丹齐格说，当人们提起"血汗工厂"时， 往往会忽略了发达国家，认为这只是发展中国家的问题，与此相类似的另一个问题是，在提起人口贩运的时候，人们往往只注意到了贩卖女性从事色情行业，而忽略了更为普遍的劳动力剥削。

　　　　丹齐格："（英文）很多人都知道人口贩运的含义，有不少人从性剥削的角度看待这个问题，但比性剥削更大的问题是劳动力剥削。移民工人被贩运到建筑工地，商业和农业部门，进入到捕鱼业、纺织业以及许多非正规部门，他们或是摘采农作物，或是生产其他我们大家都会购买的、可供消费的物品。"

　　　　（公益广告音频，压混）

　　　　从下周起，这则反人口贩运的公益广告将陆续在欧洲新闻电视（Euronews）、比利时RTL电视台以及捷克、克罗地亚等国的国家电视台连续播出。

　　　　丹齐格表示，移民组织启动这一新的反人口贩运的公共宣传活动的目的并不是指责或抵制某一产品，而在于通过宣传教育改变公众的行为。

　　　　丹齐格："（英文）我们并不要求人们抵制某一特定品牌、超市或连锁店，我们只不过要求人们查明他们所购买的物品背后的真实情况，我们要求人们负责任地购买，并希望在观看这条公益广告之后，登陆www.buyresponsibly.org网站，看看自己能够做些什么。我们在网站上准备了易于填写的信件表格，人们可以发给超市或者服装零售店经理，并向他们发出这样的询问：你知道生产贵店所售产品的工人是在怎样的情况下工作的吗？"

　　　　（公益广告音频，压混）

　　　　帮助移民组织策划这一富有创意的宣传活动的是一家具有国际声誉的广告公司上奇广告（Saatchi & Saatchi）。2007年，上奇广告与移民组织合作制作的以贩卖女性为主题的公益广告在南非播出后，拨打广告上移民组织热线援助电话的受害者显著增多。

　　　　那么，移民组织新一轮反人口贩运宣传活动是否能够取得预期的效果呢？就让我们一起拭目以待吧。

　　　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/