联合国电台华语广播

　　１１月９日是柏林墙倒塌２０周年纪念日。潘基文秘书长当天特别发表声明，称这一具有特殊意义的事件改变了历史的轨道。与此同时，联合国教科文组织新任总干事、保加利亚外交官博科娃（Irina Gueorguieva Bokova）还亲赴柏林参加了纪念仪式。她表示，在追求自由、人权和文化多样性的道路上不能自满，因为争取这些普遍价值的斗争尚未成功。请听联合国电台记者程浩的报道：

　　秘书长发言人蒙塔斯１１月９日在纽约总部举行的午间例行新闻发布会上宣读潘基文的声明指出，柏林墙的倒塌象征着普通民众追求自由所取得的胜利，联合国要向所有为之奋斗的人们致敬。

　　蒙塔斯："（英语）我们之所以有今天是因为那些曾经为自己的基本人权和自由而不懈抗争的人们。我们不能忘记他们的斗争。他们的故事在今天依然在感召着我们。它提醒人们可以为了一个更大的利益而有所作为，不论是在１９８９年为人权而战，还是在２１世纪致力于消除贫困、饥饿和抗击气候变化。"

　　教科文组织总干事博科娃同时表示，柏林墙的倒塌是一次对世界和平与民主具有巨大历史意义的事件。然而，当今世界仍有太多的"墙壁"仍未倒塌，教科文组织的任务就是打破这些壁垒，无论它们出现在哪里，以何种形式存在。博科娃指出，全球化正在对多样性构成侵蚀。政治和社会领导人之间、不同文化和宗教团体之间的持续对话和交流对于克服这些威胁，继续扩大自柏林墙倒塌以来发生的积极变化至关重要。

　　第二次世界大战以后，德国分解为德意志民主共和国，即东德，和德意志联邦共和国，即西德；柏林也被划分成东柏林和西柏林。１９６１年开始修建的柏林墙是德国分裂和冷战的标志建筑。１９８９年，东欧各国政治局势发生巨变，柏林墙在同年１１月９日被推倒，两德在１９９０年１０月实现了统一。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/