联合国电台华语广播

Kenya floods

　　受"厄尔尼诺现象"的影响，肯尼亚部分地区近日连降暴雨，引发洪水和泥石流，目前已造成６人死亡，近７５万人受灾。包括难民署、人道协调厅在内的联合国相关机构１１月６日发出倡议，呼吁国际捐助方提供２８０万美元善款用于紧急人道主义援助。请听联合国电台记者程浩的报道：

　　据人道协调厅报告，此次在肯尼亚发生的洪水和泥石流灾害主要集中在东北和西南部部分地区；由于房屋被洪水淹没，目前当地有５０００多人无家可归，不得不在周边的学校或者居民家中寻求暂时的栖身之地。暴雨同时还造成了交通的大面积瘫痪，使得人道救援工作受到严重影响。但相关联合国机构正在与肯尼亚政府通力合作，为共计７５万当地灾民积极筹备食品、蚊帐、饮用水净化设备等援助物资。

　　与此同时，难民署发言人马赫西奇（Andrej Mahecic）当天在日内瓦呼吁国际捐助方为肯尼亚境内遭灾的大批索马里难民提供紧急援助。

　　马赫西奇："（英语）难民署希望捐助方能为肯尼亚境内遭受洪水威胁的两个难民营当中的３３万难民提供２８０万美元的救助资金。我们已经开始对这两个难民营进行工程改造。此次募集的善款将主要用于为营内的灾民提供诸如燃料、毯子、塑料布以及药品等物资。"

　　这两个难民营分别是肯尼亚东部靠近索马里边界的达达布（Dadaab）难民营和肯尼亚西北部的卡库马（Kakuma）难民营，它们目前收留了３３万８０００多名难民，其中主要是索马里人。这两个难民营平均每年都有三个月左右的时间处于洪水威胁之中。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/