联合国电台华语广播

　　世界卫生组织１１月６日表示，该组织流感监测网络下的实验室经过广泛试验目前可以证实，甲型Ｈ１Ｎ１流感病毒尚未发生恶性变异，而近来一些国家相继在动物身上发现的甲流病毒是由人传播的，不属于异常现象，并且已经得到了世卫组织的严格监控。请听联合国电台记者程浩的报道：

　　世卫组织发言人哈特当天在日内瓦举行的新闻发布会上表示，自甲型Ｈ１Ｎ１流感疫情在全球爆发以来，该组织接收到的有关猪群感染甲流病毒的通报数量很少，而近日在智利、加拿大以及美国出现的火鸡、宠物猫等动物感染甲流的病例也属于个别现象，不能说明病毒已经发生变异，并开始在动物之间传播。

　　哈特："（英语）这些孤立的感染事件对整个疫情动态并未产生任何影响，甲流病毒目前只具有人际间传播的能力。随着人感染甲型Ｈ１Ｎ１流感的病例不断在全球范围内增加，这种病毒由人传播给猪或者其他动物的机率自然会增加并变快，但这不会为人类健康带来特别的威胁。"

　　哈特表示,人们可以放心食用经过适当处理的肉类及其他动物产品，因为甲流病毒在大约７０°C的正常烹调温度下便可以被杀灭。但他同时强调，在动物和人际间传播的各种流感病毒仍有可能通过基因物质的交叉、转换而衍生出一种新的病毒，因此各国有必要保持警惕，继续对疫情动态实施严密监控。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/