联合国电台华语广播

　　对巴尔干半岛上个世纪90年代冲突期间犯下战争罪等严重罪行的个人进行审理的前南斯拉夫问题国际刑事法庭11月5日下令，为多次拒绝出庭的波黑前塞族领导人卡拉季奇指定一名辩护律师。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　秘书长发言人蒙塔斯11月5日在纽约总部举行的记者会上表示，前南问题国际刑庭的审判分庭在多次对被告卡拉季奇发出警告后，终于在当天做出决定，让法庭书记官长为卡拉季奇指派一名辩护律师，并决定卡拉季奇案的审判将于明年三月重新开庭。

　　蒙塔斯："（英文）审判分庭还指示书记官长，（卡拉季奇的）指定律师被给与三个半月的时间为审判进行准备。"

　　卡拉季奇此前一直坚持要求自我辩护。10月26日，前南刑庭开始了卡拉季奇案的审判，卡拉季奇以没有充足的时间为自我辩护进行准备而拒绝出庭，导致审判一再延期。11月3日，卡拉季奇首次出现在法庭上，要求法庭延期审理他的案件。

　　现年64岁的卡拉季奇曾在1992年至1995年的波黑战争期间担任波黑塞族领导人。他被控犯有包括两项灭绝种族罪、五项危害人类罪和四项战争罪在内的11项罪行。一旦罪名成立，卡拉季奇可能被判处终身监禁。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/