联合国电台华语广播

Photo: Jawad Jalali (UNAMA)

　　联合国驻阿富汗援助团11月5日宣布，为应对阿富汗日益恶化的安全局势、增强对联合国驻阿工作人员的安全保护，联合国将把约600名驻阿工作人员临时安置到其它地点。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　联合国阿富汗问题特别代表凯-艾德11月5日在首都喀布尔举行的记者会上表示，为增强对联合国驻阿工作人员的安全保护，联合国目前正在设法采取额外的安全保护措施，在落实这些措施期间，部分国际职员将被临时迁往他处。

　　艾德还对部分媒体在报道中称联合国将撤出部分驻阿人员的不实说法予以澄清。

　　艾德："（英文）大约12%的驻阿工作人员将在实施安全措施期间被短期迁往它处，他们中的大多数是辅助人员，也就是非一线人员。我想针对今天上午一些媒体的报道强调一点，我们即不是在说撤出阿富汗，也不是在说疏散人员。"

　　艾德指出，被重新安置的约600名驻阿工作人员，将被迁往在阿富汗境内或境外的其它地点。联阿援助团将使对阿富汗的援助工作尽量不受影响。

　　联合国在阿富汗共有约5600名员工，其中约1100人为国际职员。

　　10月28日喀布尔的一家宾馆遭到塔利班武装分子袭击，导致5名联合国工作人员遇难，另有9人受伤。事件发生之后，联阿援助团立即对工作人员的安全状况进行了重新评估。潘基文秘书长也已呼吁联大增加对联合国工作人员的安保预算。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/