联合国电台华语广播

Refugiados congoleses

　　活动在刚果民主共和国东部的反叛武装一贯残暴地对待平民，然而部分参与清剿反叛武装的政府军也被指实施了杀害和虐待平民的行为。这遭到了联合国的谴责，联合国同时已经暂停了对涉嫌攻击平民的政府军提供后勤支助。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　秘书长发言人蒙塔斯11月3日在纽约总部的记者会上表示，鉴于刚果民主共和国武装部队213旅被指实施了杀害平民的行动，联合国已停止对其提供后勤支助；刚果民主共和国武装部队和联合国刚果民主共和国特派团目前正在联合开展调查，以确定责任人并采取必要行动。

　　蒙塔斯："（英文）联合国谴责刚果民主共和国东部发生的所有杀害和虐待平民的行为，无论这样的行为是由政府军还是由武装团体实施的。"

人权组织进行的调查显示，刚果民主共和国东部的武装团体以及对其进行清剿的政府军都存在蓄意攻击、强奸和杀害平民的行为。其中，政府军213旅被指在今年5月至9月期间在北基伍省至少杀害了62名平民，其中包括许多妇女和儿童。

　　11月1日，主管维和事务的副秘书长勒罗伊在访问刚果民主共和国北基伍省时宣布，联合国将立即停止对213旅的后勤支助，直至问题彻底调查清楚。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/