联合国电台华语广播

Heraldo Muñoz

　　摇滚音乐传奇人物约翰-列侬（John Lennon）的家人将单曲《给和平一个机会》未来两个月的发行收入捐赠给联合国建设和平委员会。该委员会对此表示热烈欢迎。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　联合国建设和平委员会主席、智利常驻联合国代表穆尼奥斯（Heraldo Munoz）11月3日在纽约总部宣布，约翰-列侬的遗孀小野洋子（Yoko Ono）及两个儿子协同百代唱片公司和索尼/ATV音乐版权公司，将纪念列侬与小野1969年共同创办的塑料小野乐队（Plastic Ono Band）成立40周年的数字单曲《给和平一个机会》未来两个月的净收入捐赠给建设和平委员会。

　　穆尼奥斯说，建设和平委员会2005年成立以来，其基金主要由会员国捐赠，虽然目前各国捐赠的款项已高达3亿1500万美元，但委员会欢迎来自私营部门、个人和慈善家的捐助。穆尼奥斯特别对列侬家人的慷慨表示感谢。

　　穆尼奥斯："（英文）小野洋子是向联合国赠送这份礼物的主要推动力，她是联合国以及和平事业的一位好朋友。她以实际行动证明自己长久以来致力于世界和平事业的决心。"

　　列侬与小野1969年在度蜜月时，抗议美国发动的越南战争，并在此期间共同创作了歌曲《给和平一个机会》。这首歌录制以后，便成为一首在世界上广为传唱的和平主题曲。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/