联合国电台华语广播

　　　　今年以来，巴基斯坦政府与西北部地区反政府武装之间的冲突导致200多万平民成为内部流离失所者。联合国有关机构和巴基斯坦政府将从7月13日起，向第一批自愿返乡的流离失所者提供必要援助，帮助他们返回家园。请听联合国电台记者郑南的报道。

　　联合国难民署发言人莱德蒙德7月10日在日内瓦举行的新闻发布会上说， 巴基斯坦政府已经宣布，该国内部流离失所者的返乡工作将分四个阶段进行，第一批返乡目的地是位于西部边境省的布内尔和斯瓦特两个地区，目前驻扎在难民营的流离失所者将被优先考虑返乡。莱德蒙德说，返乡将按照联合国及其伙伴机构与巴基斯坦政府共同制订的指导方针进行。

　　莱德蒙德："这些指导方针是基于自愿、安全和有尊严的返乡原则。返乡者的意愿将被评估，返乡人员名单将在返乡申请部门登记确认。弱势者的名单也将被列出。"

　　目前，在巴基斯坦境内有大约26万流离失所者驻扎在21个难民营，其他大部分流离失所者被所在地居民收留，在当地租房或住在学校里。联合国难民署及其伙伴正继续向巴基斯坦内部流离失所者提供救援物资。

　　郑南，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/