联合国电台华语广播

 

　　联合国人权事务高级专员皮莱7月10日警告说，索马里政府军和反叛武装在首都摩加迪沙以及其它一些冲突中所犯下的暴行，已造成对国际人权法和人道主义法的严重侵犯并有可能构成战争罪。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　自今年5月以来，索马里政府与反叛武装青年党(Al Shabaab)在首都摩加迪沙爆发了激烈的武装冲突，在短短两个月中已导致20多万人流离失所。人权高专皮莱在7月10日发表的声明中指出，联合国的调查人员从目击证人口中得知，冲突双方都使用了酷刑、不加区分地袭击平民、暗杀、未经正常法律途径就施以死刑、斩首和斩断肢体等手段。此外，有越来越多的证据显示，最近几个月来，摩加迪沙城里的多股武装力量都招募并使用了儿童兵，这是对国际人权法和人道主义法的严重侵犯。

　　科尔维尔是人权高专办发言人。

　　科尔维尔："（英文）内部流离失所者、人权捍卫人士、救援工作者和新闻记者是遭受这些暴行最多的人群之一，在有些地区他们甚至直接成为袭击目标。企图颠覆索马里过渡政府的青年党武装在冲突中使用了法外处决、在平民聚集地使用地雷、炸弹和其它爆炸物以及用平民充当人体盾牌等手段。据称冲突双方都存在使用酷刑、向平民居住区不加区分地发射炮弹的现象。"

　　皮莱表示，索马里自1991年以来就冲突不断，而平民遭受袭击是这一旷日持久的冲突的一个主要特征。在最近爆发的新一轮冲突中，平民尤其是妇女和儿童显然已经成为袭击的主要目标。皮莱呼吁敦促相关各方充分尊重国际人权法和人道主义法，加强保护索马里平民的努力。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/