联合国电台华语广播

　　　　为期三天的八国集团峰会7月10日在意大利拉奎拉落下帷幕时，八国领导人承诺未来三年为支持贫穷国家发展农业提供200亿美元资金。在全球饥饿人口达到前所未有的10亿人的情况下，此举受到联合国系统的欢迎。请听黄莉玲的报道。

　　八国集团领导人7月10通过了一份"粮食保障倡议"，承诺为应对全球粮食危机，在未来三年向贫穷国家提供200亿美元资金发展农业。

　　粮农组织总干事迪乌夫（Jacques Diouf）表示，这是一个令人鼓舞的政策转变，有助于帮助穷人和饥饿人口生产自己所需的粮食；他相信八国领导人能够将承诺转化为实际行动。

　　联合国农业发展基金主席恩万泽（Kanayo Nwanze）指出，八国集团倡议的核心在于投资于小农户，这对于促进经济增长和减少贫困至关重要。

　　联合国食物权特别报告员德舒特（Olivier De Schutter）也强调了支持贫弱农户的重要性。

　　德舒特："（英文）我们必须认识到，当今世界的饥饿问题不是简单地源于缺乏投资和产量不足，而主要地是由于社会不公、歧视、人口的边缘化--特别是农村地区人口的边缘化。"

　　潘基文秘书长当天出席了八国集团有关粮食保障问题的讨论。他强调，既需要对迫切的粮食需求迅速提供援助，同时要确保长期的粮食保障。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/