联合国电台华语广播

　　联合国人权高专皮莱7月7日发表声明，对新疆乌鲁木齐市发生暴力事件并导致众多人员伤亡表示关注。皮莱呼吁相关各方保持克制。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　皮莱在声明中说，上周末发生在新疆自治区首府乌鲁木齐市的暴力事件是"一场重大悲剧"，并对事件导致的死伤者及其家属表示最深切的哀悼。人权高专办发言人鲁伯特-柯韦尔（Rupert Colville）宣读了皮莱的声明。

　　柯韦尔："（英文）我敦促维吾尔族和汉族民间领袖以及各级政府尽量保持克制，以免触发进一步的暴力和生命损失。"

　　据中国官方公布的数字，上周日发生在新疆的暴力事件，共导致150多人死亡，800多人受伤。皮莱表示，不到一天的骚乱就创下这样的伤亡数字，死伤人数已经非常之多。

　　皮莱呼吁对乌鲁木齐暴力事件的起因和根源进行独立透明的调查。皮莱指出，对事件进行独立调查将有助于在当地建立信任，以免陷入仇恨、动荡、暴力和复仇的恶性循环。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/