联合国电台华语广播

Manuel Zelaya

　　第６３届联合国大会６月３０日继续就洪都拉斯军事政变问题举行特别全会。来自１９２个会员国的代表以鼓掌表决的方式一致通过决议，谴责洪都拉斯政变，并要求立即无条件恢复总统塞拉亚领导的合法政府。请听联合国电台记者程浩的报道：

　　洪都拉斯常驻联合国代表伊迪亚克斯当天首先向联大宣读了此份由众多拉美国家联合起草的决议草案。美国、加拿大等国代表随后对草案表示支持，并加入共同提案国的行列。第６３届联大主席布罗克曼因此宣布，考虑到洪都拉斯政变的严重性，以及广大会员国对决议草案的踊跃支持，联大将采用鼓掌的方式进行表决。

　　布罗克曼："（西班牙语）联大决定草案获得授权，决议通过！"

　　（敲槌，现场掌声）

　　应联大主席布罗克曼的邀请，遭政变推翻的洪都拉斯总统塞拉亚当天在现场见证了决议获得通过的过程。在各国代表的热烈掌声之中，塞拉亚走上主席台与布罗克曼热烈拥抱，并发表即兴演讲。

　　塞拉亚："（西班牙语）由联大刚刚一致通过的此份决议表达了洪都拉斯人民，乃至整个世界人民对政变行径的愤怒之情。这是一个历史性的决议，一个重要的决议。它将为这个世界上的每个公民赋予力量，为人类的伟大事业继续奋斗。"

　　联大决议强调，洪都拉斯政变破坏了宪法和民主秩序以及权力的行使，导致民主选举产生的总统塞拉亚遭到废黜。决议同时呼吁所有国家不要承认除塞拉亚领导的政府以外的任何其他政府。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/