联合国电台华语广播

　　　　中东问题有关四方，即美国、俄罗斯、欧盟和联合国，６月２６日在意大利东北部城市的里雅斯特（Trieste）举行会议，并在会后发表公报敦促以色列冻结定居点建设，解除对加沙地带的封锁。请听联合国电台记者程浩的报道：

　　秘书长发言人哈克当天在纽约总部举行的午间例行新闻发布会上表示，此次中东问题有关四方的正式会议重点探讨了５大议题，即推进巴以和谈、支持巴勒斯坦权力机构和经济增长、加沙局势、叙以和黎以全面和平，以及莫斯科中东和会。潘基文秘书长会后向媒体宣读了联合公报，呼吁巴以双方切实履行各自依据《中东和平路线图》所担负的责任，避免采取任何破坏和谈前景的单边行动。

　　哈克："（英语）秘书长在回答记者提问时表示，联合国方面有很好的提案，能迅速展开加沙地带的早期恢复和重建工作，并已经在西岸地区获得重要进步。我们敦促以色列政府停止包括自然增长在内的定居点建设，解除所有的封锁，开放道路。"

　　据哈克介绍，中东问题四方会议当天特别听取了美国中东问题特使米切尔对近期中东之行的工作汇报，称美方与中东地区的所有利益攸关方进行了深入和持续的磋商，为解决永久地位问题的和平谈判的重启和早日结束创造了条件。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/