联合国电台华语广播

　　　　6月26日是"禁止药物滥用和非法贩运国际日"。潘基文秘书长发表声明，携起手来，共同帮助深受毒瘾之苦的人，减少地球上生产、贩运和消费毒品的危险地方。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

　　今年是药物管制一百周年--自鸦片委员会在上海会晤，制止鸦片泛滥以来，已有100个年头。近些年来，联合国各项公约为应对药物滥用这一挑战并减少其对个人、家庭和社区造成的可怕损害提供了帮助。秘书长发言人哈克表示，秘书长希望世界卫生组织及联合国毒品和犯罪问题办公室继续与各国政府及其他合作伙伴一道，扩大世界各地的戒毒治疗。

　　哈克："药物滥用是可以预防、戒治和控制的。我敦促各会员国改进预防干预措施，将戒毒治疗纳入公共保健方案...在毒品种植、生产和贩运活动多发国家，需要提供更多的发展援助并加强法治。如果没有这些基本要素，这些国家就有动荡之虞，并将在实现千年发展目标方面面临更严峻的挑战。"

　　潘基文在声明中表示；与毒品有关的犯罪正给世界许多地方造成严重的安全威胁。他认为，全面落实《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公约》将有助于预防和控制与毒品有关的犯罪。

　　李茂奇，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/