联合国电台华语广播

　　　　正在西班牙南部城市塞维利亚举行的联合国教科文组织第３３届世界遗产大会６月２６日举行正式审议，并表决通过了将中国申报的五台山正式列为世界文化遗产项目。请听联合国电台记者程浩的报道：

　　五台山位于中国山西省忻州市，此次申报的是世界自然与文化双遗产项目，其内容包括从公元４世纪到１９世纪、历经北魏、唐、宋、元、明、清等朝代近两千年的佛教建筑及独特的圣山环境景观，反映了各个历史时期建筑艺术和技巧的杰出成就和特点，悠久的佛教文化传统，以及人与自然的和谐统一。

　　在当天的审议过程中，世界遗产委员会首先否决了五台山作为世界自然遗产的价值。但委员会一致认为，五台山符合世界文化遗产标准，而且遗产保存和保护管理状况良好，具有高度的真实性和完整性，因此决定将其作为文化景观列入《世界遗产名录》。

　　至此，中国已有３８处世界遗产，其中文化遗产２７处，自然遗产７处，文化和自然混合遗产４处。

　　截止本台发稿时，包括少林寺在内的河南嵩山历史建筑群申报世界文化遗产的申请已经开始接受世界遗产大会的审议，结果将在６月３０日公布。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/