联合国电台华语广播

John Holmes devant le camp de Kibati

　　正在对斯里兰卡进行访问的联合国主管人道主义事务的副秘书长霍姆斯4月27日强调，斯里兰卡政府与猛虎组织应当达成人道主义停火，以便联合国对北部冲突区的人道需求进行评估。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　联合国主管人道主义事务的副秘书长霍姆斯4月27日访问了斯里兰卡北部冲突区外的内部流离失所者营地。秘书长发言人蒙塔斯在纽约总部举行的记者会上表示，霍姆斯再次强调，冲突双方应当达成短期的人道停火，以便联合国对冲突区的人道需求进行评估，并为当地提供包括食物、药品在内的人道主义援助。

　　蒙塔斯："（英文）霍姆斯还强调了联合国驻斯里兰卡国家工作队需要进入东北部冲突区以及审查中心的紧迫性，因为成千上万逃离冲突区的民众前往内部流离失所者营地必须经过那些审查中心。"

　　23日潘基文秘书长曾要求立刻向斯里兰卡北部冲突区派遣一支联合国人道主义评估小组，对局势进行监督和评估，并尽可能保护被困在冲突区的平民。

　　据联合国估计，目前在流离失所营地和医院中共有15万1000多名逃离冲突区的斯里兰卡平民，但仍有约5万平民被困在东北部沿海一块面积不到10平方公里的地带。政府军和猛虎组织互相指责对方应当为双方军事冲突所造成的平民伤亡负责。

　　另一方面，由于自上周一以来共超过11万被困平民逃离冲突区，因此，设在瓦武尼亚等三个地区的数十个内部流离失所者营地出现了过度拥挤的状况，急需临时住房等各种救援物资。联合国各救援机构因此正在加紧对斯里兰卡的人道主义援助。当地时间27日上午，难民署的一架装载着近3000顶家庭号帐篷的飞机抵达首都科伦坡；此外，儿基会提供的50吨紧急救援物资也在当天运抵。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/