联合国电台华语广播

　　斯里兰卡北部的武装冲突经过48小时短暂的停火之后，到4月17日，激烈的交火已经恢复了三天。被困在泰米尔猛虎组织退守的"非交火区"的10多万平民的命运继续成为国际社会关注的焦点。与此同时，自冲突二月份加剧以来，陆续设法逃离这一区域的流离失所者的境况又是什么样的呢？请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　在4月13日至14日维持的两天停火期间，红十字国际委员会设法帮助了988人逃离了斯里兰卡政府在该国东北部划定的14平方公里"非交火区"，使得逃离这一实质上的冲突区的平民总数达了6400多人。但总地来说，逃离冲突区的平民并没有增加，显然，退守在那里的泰米尔猛虎组织阻拦这些平民逃生。

　　难民署发言人莱德蒙德（Ron Redmond）4月17日在日内瓦的记者会上对所谓的"非交火区"的人道主义境况到达了担忧。

　　莱德蒙德："（英文）那些从冲突区逃到斯里兰卡政府控制区的人对冲突区内严峻的人道主义状况进行了类似的描述。由于正在进行的大雨和大风天气，而大部分家庭都住在洪水泛滥的地区，他们在破烂的防水帐篷里或者树下栖身，当地的人道状况进一步恶化。"

　　逃离冲突区的平民目前住在斯里兰卡北部瓦武尼亚（Vavuniya）等三个地区的过渡或临时营地中。

　　联合国难民署致力于在在流离失所者集中的瓦武尼亚地区建造庇护所和分发非食品援助物资。到目前为止，难民署已经分发了数万套塑料垫、床单、蚊帐、衣物、炊具和卫生用品。

　　莱德蒙德："（英文）难民署的合作伙伴在斯里兰卡政府指定的地点修建紧急庇护所的工作正按计划进行。尽管建筑场地不利的外部条件带来了严峻的挑战，瓦武尼亚一处能够容纳2万7000人的庇护所将能够按计划在4月20日完工。我们已经要求斯里兰卡政府在其他地方提供更多土地用于建造庇护所，以减轻瓦武尼亚的服务设施现在拥挤不堪的压力。"

　　莱德蒙德表示，斯里兰卡政府在改善流离失所者营地的保护工作上采取了一些积极步骤，例如，允许流离失所者的朋友和亲属到营地进行短期探望；首次这样的探望在4月13日进行，难民署人员还对此进行了监督。

　　莱德蒙德："（英文）在瓦武尼亚地区的所有流离失所者营地都开展了电话、电报和邮政服务。大约1800名具有特殊需求的流离失所者，特别是老人，获准离开营地。同时，斯里兰卡政府表示，已经有1345个失散的家庭重新团聚。"

　　难民署和国际移民组织关注的另一个问题是流离失所者的登记。国际移民组织已经表示将向斯里兰卡政府提供这方面的技术和后勤援助。在2004年的印度洋海啸过后，移民组织开发了一套软件，登记受到海啸影响的人口，包括向他们发放身份卡，以便重建和返乡工作能够顺利进行。

　　莱德蒙德："（英文）难民署呼吁斯里兰卡政府加速在其他尚未解决的保护问题上取得进展，包括保持流离失所者营地的平民性质，将前战斗人员同平民分开，加速流离失所者营地中的筛查进程，并进而允许自由移动。难民署已经就此提出了几项具体建议，并将继续与斯里兰卡政府密切合作，以确保所有的营地符合最低的国际标准。"

　　联合国儿童基金会发言人塔沃（Veronique Taveau）在4月17日日内瓦的记者会上则对被困在冲突区的成千上万的儿童的命运深表担忧。她说，自从二月份双方冲突加剧以来，已有数百名儿童死亡，受伤的儿童人数也达数百人，而且伤亡的儿童人数还在增加。

　　塔沃："（法文）设法逃离冲突区的妇女和儿基面临极端的困境，他们现在缺乏食品和服务。儿基会和斯里兰卡卫生部进行的一项调查表明，50%五岁以下的流离失所儿童患有急性或严重营养不良。儿童基金会正在为有紧急需求的流离失所者提供水、卫生用品、保健、保护和教育。儿童基金会目前急需350万美元提供这些服务。"

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/