联合国电台华语广播

medical aid workers carry injured Tamil man

　　随着斯里兰卡政府军与泰米尔猛虎组织在两天短暂的停火结束之后又恢复了激烈的战斗，联合国难民署也加大了在斯里兰卡北部为流离失所者提供紧急援助的行动力度。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　从48小时停火结束以来，斯里兰卡政府军与泰米尔猛虎组织在该国北部的战斗已经持续了三天，斯里兰卡政府划定的"非交火区"内冲突激烈，小武器和迫击炮开火以及空袭已经恢复。

　　难民署发言人莱德蒙德（Ron Redmond）4月17日在日内瓦的记者会上表示，迄今逃离冲突区的6万3000多平民逗留在北部三个地区的过渡和临时营地中，难民署通过提供庇护所和分发非食品物资加强了对他们的紧急援助力度。

　　莱德蒙德同时加入潘基文秘书长的呼吁，敦促交火双方保护平民的安全。

　　莱德蒙德："（英文）难民署呼吁泰米尔猛虎组织立即允许冲突区内的平民转移到他们觉得安全的地方。我们同时敦促冲突双方遵守国际人道主义法，确保无辜平民的安全处于首要关切。"

　　目前被困在该国东北部约14平方公里"非交火区"的平民超过10万人。泰米尔猛虎组织几乎已经被全部击退到这一区域，在4月13日至14日的停火期内，猛虎组织加强了阻拦平民离开这一区域的力度。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/