联合国电台华语广播

Ban Ki-moon

　　最近几个月以来，联合国一直在同斯里兰卡政府和其他相关方探讨如何结束或减轻该国东北部的武装冲突对平民造成的影响，尤其是让被困在冲突区的平民逃出来。潘基文秘书长为此还不止一次地与斯里兰卡总统通电话。这些努力终于促使斯里兰卡政府4月12日宣布停火两天。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　潘基文秘书长发表声明，对斯里兰卡政府宣布在4月13日和14日停止军事进攻行动表示欢迎。潘基文表示，这虽然不是他力图促成的全面人道主义停火，但这是朝着和平与有序地结束战斗方向迈出的有用的一步。

　　潘基文同时呼吁泰米尔猛虎组织尊重停火，采取切实和迅速的步骤保护平民。

　　他表示，停火期间，愿意离开冲突区的平民应当可以在不受任何阻碍的情况下离开，并全面根据国际标准与原则得到相应的对待。泰米尔猛虎组织尤其必须允许平民选择离开还是留下来。

　　潘基文重申，联合国将尽一切努力支持此次人道主义停火，并通过提供更多人道主义援助等方法，结束冲突区的平民面临的困境。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/