联合国电台华语广播

População espera auxílio

　　潘基文秘书长4月3日再次向斯里兰卡政府以及反政府武装猛虎组织发出呼吁，要求双方在该国北部瓦尼地区发生的冲突中，对平民施以保护。潘基文表示，他对冲突区平民遭受严重伤亡、行动自由受到限制等情况深感忧虑。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　根据不断收到的报道，被困在斯里兰卡北部瓦尼地区的平民在政府军和反叛武装猛虎组织进行的冲突中，伤亡严重、行动自由受到限制并被强征入伍，其中包括未成年的儿童。潘基文秘书长在当天发表的声明中指出，他对斯里兰卡北部冲突地区平民的处境深感忧虑。

　　秘书长副发言人哈克援引潘基文的声明指出，秘书长重申了他要求该国反政府武装泰米尔伊拉姆猛虎组织允许这些平民自由离开冲突区的呼吁。

　　哈克："（英文）与此同时，秘书长再次提醒斯里兰卡政府其保护平民的责任，以及在有平民的地区不使用重型武器的承诺。斯里兰卡政府应当根据国际人道主义法的规定接纳并对待流离失所者，并与联合国密切合作，在为流离失所者提供保护的同时满足他们的物质需求。"

　　另一方面，联合国人道协调厅当天表示，目前仍持续收到有关斯里兰卡"无战火区"遭到炮火袭击的报告。截至到3月底，共有5万8000多被困平民逃出冲突区。

　　据联合国估计，目前有约15至19万斯里兰卡平民被困在在一个面积仅为58平方公里的范围内，而可靠报告指出，猛虎组织不允许这些平民离开冲突区。为了阻止被困平民出逃，猛虎组织甚至向逃跑者开枪射击。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/