TBD
人权高专对处于战火夹击下的斯里兰卡平民倍感担忧(5:52)
斯里兰卡政府在一个多月前就宣称,反政府武装"泰米尔独立猛虎解放组织" (LTTE)即将被彻底消灭。近一段时间以来,斯里兰卡政府军对于猛虎组织的军事围剿进入到了最后的攻坚阶段。然而,这一强大军事攻势和猛虎组织的"负隅顽抗"则使当地10多万平民的生命受到严重威胁。联合国人权事务高级专员皮莱3月13日发表声明,对平民伤亡的增加和交战双方可能违反国际人权和人道主义法表示关切。请听联合国电台记者李茂奇的报道。
从80年代开始,斯里兰卡泰米尔独立猛虎解放组织以泰米尔人遭受歧视为由,开始与政府军作战,以期在斯里兰卡东部和北部地区建立一个独立的泰米尔族国家。持续多年的武装冲突导致数万人死亡。从2006年7月开始,斯里兰卡政府军开始向猛虎组织控制区发动大规模军事进攻,并逐渐取得上风,在两年多的时间里收复了猛虎组织控制的约1.5万平方公里的地区。目前,猛虎组织已退缩到一块只有37平方公里的狭小地带,同政府军展开最后的决战。面临被剿灭的危险,据说只剩下500多人的猛虎组织成员在绝望之中采取极端策略,将冲突区的平民作为人质或是"人体盾牌,以此阻止政府军的进攻。为此,从潘基文秘书长到人权高专近来都一再发表声明和谈话,对平民的危险处境表示极大的关切。3月13日,联合国人权事务高级专员皮莱再次对此发表声明。发言人考尔维尔(Rupert Colville)表示,人权高专对于平民死伤数目的日益增加表示深切忧虑。
考尔维尔:"尽管政府为平民指定了安全区或是"无战火区",但根据人权高专办公室所获得的可靠消息,反复的炮击在这些地区一直持续。人权高专办一系列可信的消息来源显示,从1月20日以来,2800多名平民可能被打死,7000多人被打伤,而这些伤亡许多都发生在所谓的"无战火区"。死者中包括几百名儿童,另有1000多名儿童被打伤。"
人权高专的声明指出,即使是在斯里兰卡政府在2月24日宣布不再用重型武器向"无战火区"发射 炮火之后,将近500人在这些区域被打死,1000多人被打伤。在这些死者当中,大部分人是死于重型武器炮火。据统计,从1月20日以来,三分之二的死伤都发生在所谓的"无战火区"。
皮莱表示,当前平民伤亡的水平令人震惊。人们有理由担心,如果战斗以这种方式进行下去,生命损失或许会达到一个悲剧性的水平。她同时表示,当地食物有限,有报道说严重营养不良情况普遍,一些主要的医疗用品和药品,如对受伤者进行救治的手术缝合用具,止疼片和抗生素严重缺乏。皮莱指出,人们对于这一惨烈的冲突和对平民生活与安全所造成的影响,没有给与足够的关注。
联合国秘书长发言人办公室3月13日在纽约总部举行的记者会的一开始便宣读了人权高专皮莱的这份声明。发言人哈克(Farhan Haq)在转述皮莱的声明时指出,国际社会需要对斯里兰卡正在发生的实际情况进行更多的了解,对于那些有可能构成战争罪和危害人类罪的行为,尤为关注。
哈克:"斯里兰卡军队和泰米尔独立猛虎解放组织采取的一些行动或许违反了国际人权和人道主义法。那里的局势令人非常不安。"
据联合国统计,有15万到18万平民被困在受到政府军围剿的斯里兰卡北部瓦尼地区一块日益缩小的地带。为了阻止政府军的进攻,据报道,穷途末路的猛虎组织开始采取将平民作为人体盾牌的策略,并对试图逃离他们所控制地区的人们开枪射击。据信,他们还强行征召包括儿童在内的平民入伍。
对此,皮莱表示:猛虎组织残暴和以非人道方式对待平民的做法应该受到完全的谴责,并应得到审查,看看是否构成战争罪。
他同时呼吁斯里兰卡政府和泰米尔独立猛虎解放组织立即停止敌对行动,以允许所有平民从陆地和海路撤出。她同时敦促斯里兰卡政府允许联合国和其它独立机构完全通行,使他们能够对冲突地区的人权和人道主义局势进行准确的评估。
联合国内部流离失所者问题独立专家沃尔特-凯林(Walter Kaelin)也呼吁斯里兰卡政府和猛虎组织进行最大努力防止平民伤亡,并允许陷于冲突战火中的人们得到安全撤离。他在对猛虎组织防止平民逃离冲突地区,或是有可能将其作为人体盾牌的报道表示关切的同时,也敦促斯里兰卡政府向准备或是已经逃离冲突地区的内部流离失所者提供必要的保护和协助。
凯林:"内部流离失所者作为公民仍然具有自由移动的权利,不应该被禁锢在营地中。在他们抵达营地时,可以进行安全方面的筛检,但这种检查需要迅速结束。如果需要对某人进行拘押,一定要按照司法程序进行,要有充足的怀疑理由。"
李茂奇,联合国纽约总部报道。
欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/

