联合国电台华语广播

　　潘基文秘书长3月5日对被困在斯里兰卡北部冲突地区的平民死亡的不断上升予以强烈谴责，并对当地日益恶化的人道主义局势表示关注。请听联合国电台实习记者朱绫绫的报道。

　　潘基文秘书长3月5日在一份书面声明中，呼吁斯里兰卡政府和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织（猛虎组织）立即停止在北部瓦尼地区的敌对行为，以使被困在那里的无辜平民能够离开，并立即允许救援组织向当地提供人道主义援助。秘书长发言人蒙塔斯宣读了声明。

　　蒙塔斯："（英文）秘书长呼吁猛虎组织放下武器并将作战人员转移出平民集中地，与旨在减轻平民痛苦的人道救援展开合作，并立即停止招募儿童兵。秘书长强烈敦促斯里兰卡政府开始解决冲突潜在根源的重要努力。"

　　另一方面，联合国人道协调厅当天指出，据估计，目前约有10万至20万平民被困在该国北部的"无战火区"，已有数千平民死亡。但由于救援人员无法进入冲突区，因此具体数字无法确定。

　　自2月以来，由于过度拥挤，被困平民的状况迅速恶化。他们的居住和卫生条件恶劣，食品、药品和用水供应极为有限。联合国已经收到被困平民由于饥饿而死亡的报告。

　　目前，猛虎组织禁止被困平民离开冲突区并招募儿童兵的情况已经显而易见。人道协调厅说，来自幸存者的报告持续显示，猛虎组织对企图跨过冲突线逃生的人予以杀害，并强迫平民转移到他们选定的地点。

　　朱绫绫，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/