联合国电台华语广播

　　斯里兰卡政府军本周早些时候收复了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织（猛虎组织）控制的最后一个重要据点--位于该国东北部的穆莱蒂武(Mullaittivu)城。截至目前，军方已挺进到了部分依然由猛虎组织控制的丛林地带，并投入激烈交战。联合国方面当天发表声明，对被困在交战地区的大批平民和人道主义援助工作者的安全与福祉表示高度关注。请听联合国电台记者程浩的报道：　

　　潘基文秘书长在声明中指出，目前有将近２５万平民因为政府军和猛虎组织的冲突升级而被困在北部瓦尼（Vanni）地区，目前急需食品、饮用水、卫生用品及临时居所等人道主义援助物资。他呼吁冲突双方立即达成停火协议，避免造成平民和人道主义工作人员的伤亡。秘书长发言人冈部万里江援引声明表示，联合国方面同时敦促冲突方必须遵守相关国际法，保证学校、医院等民用基础设施，以及人道主义机构和设施的安全。

　　冈部万里江："（英语）难民署已经制定出了援助工作的指导纲领，以满足从瓦尼地区逃离的内部流离失所者的人道需求。联合国驻斯里兰卡代表及人道协调员也已经敦促该国政府保证对新增加的流离失所者的身份注册能及时、透明的展开。此外，这些人员应被允许和接待家庭呆在一起，或转移到周边已存在的、能保证他们行动自由的福利中心。"

　　声明同时要求冲突方履行承诺，继续为联合国工作人员向安全地带的　转移提供协助。声明还呼吁冲突方遵守国际人道主义法，保证新闻记者的报道自由及生命安全。

　　猛虎组织与政府军自上世纪８０年代爆发冲突以来，已造成７万多人死亡，１８０多万人流离失所。２００２年２月，双方签署了《永久停火协议》；然而，和平进程由于猛虎组织于２００３年４月退出和谈而宣告中断。去年初，政府军正式宣布退出停火协议，并表示将用强硬军事打击彻底结束这场已持续了３０多年的内战。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/