联合国电台华语广播

　　潘基文秘书长1月16日在对巴勒斯坦被占领土西岸城市拉马拉进行访问时呼吁以色列单方面宣布停火。潘基文是在当天抵达拉马拉，并会晤巴勒斯坦权力机构领导人后做出上述表示的。请听李茂奇的报道。

　　潘基文秘书长1月15日晚间同以色列总统佩雷斯举行了会晤。第二天一早便抵达西岸，对巴勒斯坦被占领土进行访问。潘基文在拉马拉同巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯、总理法耶德会晤后表示，现在是考虑以色列政府实现一项单边停火的时候了。

　　潘基文："我们没有时间可以耽误了。如果战斗再接着持续一段时间，会有更多的生命损失，会出现更大的破坏。我敦促：现在单方面宣布停火是必要的。我将继续同这一地区的领导人进行讨论。"

　　潘基文在头一天在以色列曾向记者表示，佩雷斯在会晤中向他表示，以色列将就停火做出一项重要的决定。潘基文说，他希望这将是一个正确的决定，以色列可以以此向世界表示，它是一个遵守安理会决议的负责任的联合国会员国。

　　在拉马拉之后，潘基文一行前往土耳其首都安卡拉进行访问。本周末，他将赶赴黎巴嫩和叙利亚继续他的中东斡旋努力。潘基文将在下星期一前往科威特，出席在那里举行的阿拉伯经济峰会。

　　李茂奇，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/