联合国电台华语广播

　　津巴布韦去年8月份以来爆发的霍乱危机至今仍然没有得到有效控制，目前已经有2201人因霍乱而丧生，仅1月13日到14日一天当中就有104人死亡。请听联合国电台记者肖凡的报道。

　　截至1月16日，津巴布韦已经有2201人死于霍乱，感染病例接近4万2000人，该国持续了约四个月的霍乱危机仍在继续恶化。这是联合国人道主义事务协调厅发言人伊丽莎白-比尔斯（Elizabeth Byrs）当天在日内瓦举行的记者会上所做的表示。

　　比尔斯："（英文）津巴布韦的霍乱疫情仍没有得到控制，1月13日至1月14日一天当中就新增1550个病例，104人死亡。"

　　津巴布韦的经济崩溃导致人们难以获得安全的清洁水，并难以保持避免感染和再次感染的卫生习惯。与此同时，由于缺乏燃料和交通便利，公共卫生部门无法将医疗物资迅速运抵需要的地区。

　　津巴布韦目前已经进入了洪水和台风季节，该国政府已经在部分区域发布了洪水警告，这将给应对疫情的努力带来更大挑战。

　　肖凡，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/